Wikiversidad:Claustro Wikiversitario/Archivo/2016

Esta página es un archivo de discusiones anteriores. Si deseas iniciar una discusión nueva o revivir una conversación anterior, por favor hazlo en la página de discusión actual. Por favor no edites el contenido de esta página.

Tech News: 2016-02

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Wikimedia ya no utiliza las estadísticas de visitantes de comScore. [1]
• Puedes hacer gráficos interactivos con la extensión Graph. Ahora hay un tutorial sobre cómo hacerlo. [2]

Problemas

• Algunas páginas no se convierten en categorías cuando deberían hacerlo. Esto sucede porque las listas de enlaces a veces no están pobladas. [3]

Cambios de esta semana

• La extensión Nuke funcionará con Flow. Esto hará que sea más sencillo encargarse del spam en Flow. [4]
• Ahora será posible patrullas las nuevas subidas de archivos. [5]
• Internet Explorer 8 ya no tendrá soporte para JavaScript. Aun así podrás navegar y editar Wikipedia si utilizar Internet Explorer 8, pero no podrás utilizar algunas características. Esto se puede solucionar si actualizar a una versión más recientes o si utilizas un navegador diferente. [6][7]

Reuniones

• Puedes unirte a la siguiente reunión del equipo del Editor Visual. En la reunión podrás indicarle a los desarrolladores cuáles errores consideras que son los más importantes. La reunión se realizará el 12 de enero a las 20:00 UTC. Véase cómo unirse.

Cambios futuros

• Los URL en el IRC de cambios recientes ya no serán reescritos a HTTP sin cifrar. Esto podría ser un cambio brusco para los bots que dependen del IRC de cambios. [8]
• Las pestañas de edición para el editor de wikitexto y el editor visual se combinarán en una única pestaña de edición. Podrás elegir el que prefieras. Si no has iniciado sesión, tu elección se guardará en una cookie en tu navegador. Puedes probar la pestaña simple edición. [9][10]
• Hay una característica en prueba que añade enlaces al tema en otros proyectos Wikimedia. Por ejemplo, funciona muy similar a los enlaces a los artículos de Wikipedia en otros idiomas. Saldrá de la versión de prueba y será habilitada para todos en enero. Los wikis que no la quieren pueden decidir que la desactiven. [11][12]
• La diferencia entre las notificaciones de «alertas» y «mensajes» no queda clara para algunos. Los desarrolladores quieren recibir comentarios en la tarea en Phabricator o en MediaWiki.org para que puedan mejorarlo. Puedes comentar en tu idioma si no sabes escribir en inglés.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Busca ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

16:59 11 ene 2016 (UTC)

Tech News: 2016-03

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Podrás encontrar o marcar defectos y sugerencias específicos para tu idioma o wiki en Phabricator. [13]
• Se actualizaron las notificaciones con información más detallada y fácil de encontrar. Puedes encontrar más información en la página de la documentación. La función de notificaciones entre wikis diferentes pronto estará disponible en las wikis de prueba. [14]

Cambios esta semana

• El editor visual usa la extensión TemplateData para facilitar la edición de plantillas. Ahora recibirás una advertencia cuando edites un formulario TemplateData y dejes la página sin salvar los cambios. [15]
• MediaWiki tendrá un nuevo sistema de autentificación y autorización llamado AuthManager. El plan es implementarlo en uno o dos meses. Algunos bots deberán cambiar la forma en la que inician la sesión. Habrá dos métodos nuevos y más estables de autentificación: credenciales OAuth exclusivas del operador y contraseñas para bots. Puedes leer más sobre este cambio. [16]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 19 de enero, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 20 de enero y en las wikipedias restantes el 21 de enero (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 19 de enero a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura el 20 de enero a las 22:00 (UTC). El tema de esta semana es el modelo de gobierno. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

17:55 18 ene 2016 (UTC)

2016 WMF Strategy consultation

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (discusión) 19:06 18 ene 2016 (UTC)

Tech News: 2016-04

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes seguir cuando las páginas se agregan o eliminan de una categoría en la Wikipedia en alemán. El plan es agregar la función a Wikimedia Commons y a otras wikipedias esta semana. [17][18]
• Los administradores pueden ocultar elementos individuales de una página con RevisionDelete. Ahora hay un botón para seleccionar «todos», «ninguno» o «invertir» en Especial:Registro. Pronto el historial de los artículos tendrá los mismos botones. Las wikis que han implementado esta función localmente con JavaScript podrán eliminar ese código. [19]

Cambios esta semana

• Podrás ver las referencias durante la previsualización de una sección cuando editas. Esto ocurrirá incluso si no hay una etiqueta <references /> en esa sección. [20]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 26 de enero, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 27 de enero y en las wikipedias restantes el 28 de enero (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 26 de enero a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Ahora hay una extensión llamada ArticlePlaceholder. Generará contenido de forma automática con los datos de Wikidata si no existe un artículo en Wikipedia. Tendrá una etiqueta para recordarle al lector que no es un artículo y le solicitará crear uno. Se están buscando wikipedias pequeñas que quieran probar la extensión. [21]
• El sistema OTRS recibirá una actualización. El plan es hacerlo el 3 de febrero a las 08:00 (UTC) y tomará entre 6 y 8 horas aproximadamente. OTRS no está disponible durante la actualización. [22]
• El sistema pronto felicitará a los usuarios automáticamente cuando alcancen ciertos hitos en la cantidad de ediciones. [23]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

16:38 25 ene 2016 (UTC)

language links via Wikidata are coming

Hi everyone :)

I wanted to let you know that Wikiversity is scheduled to receive the first round of Wikidata support on January 23rd. This means you will be able to manage the links between different language versions just in one place (on Wikidata) instead of having to do it in each article. I hope this will help you by reducing some work. If that goes well you'll receive access to the data on Wikidata a while later (date will be scheduled later). If you have any questions please don't hesitate to ask on d:Wikidata:Wikiversity or d:Wikidata:Project chat.

Lydia Pintscher (WMDE) 16:10 1 feb 2016 (UTC)

La fecha correcta para este cambio es el 23 de febrero, no el 23 de enero. --Lsanabria (discusión) 22:03 1 feb 2016 (UTC)

Tech News: 2016-05

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• El 26 de enero los sitios con «wikimedia.org» en su dirección fueron redirigidos por error a la wiki de la fundación. Este problema afectó a Meta y a Wikimedia Commons. El error se corrigió luego de una hora. [24]
• Algunos usuarios tuvieron problemas iniciando y terminando la sesión alrededor del 22 de enero. Los bots también tuvieron problemas y las previsualizaciones de las ediciones no funcionaron correctamente. Esto se debió a problemas relacionados con el nuevo componente SessionManager. El cambio fue revertido el 23 de enero. [25][26]
• Debido a problemas adicionales con SessionManager la última versión de MediaWiki fue desinstalada de las wikis de Wikimedia el 31 de enero. La nueva versión de esta semana se instalará sin ese componente. [27]

Cambios esta semana

• El historial de revisiones de las páginas tendrá un enlace a una página de ayuda que dirigirá a los usuarios a la página Help:Page history en Meta. Las wikis pueden cambiarlo por un enlace a sus páginas locales. [28]
• Las notificaciones mostrarán solo parte del nombre de una página si es muy largo. También dispondrás de una nueva forma para marcar las notificaciones como leídas. [29][30]
• Los métodos de entrada del Selector universal de idiomas ahora están disponibles en el editor visual. Esto significa que los que escriben en alfabetos diferentes al latino ahora podrán usar el editor visual. [31]
• El editor visual tendrá más herramientas para editar tablas. Podrás mover filas y columnas en una tabla y copiar partes de tablas para crear tablas nuevas. También puedes copiar y pegar más de una celda al mismo tiempo. [32][33][34]
• El editor visual tendrá un nuevo mensaje de advertencia cuando dejas una página que estás editando sin salvar los cambios. Las wikis en idiomas diferentes al inglés pueden necesitar traducirlo. [35][36]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 2 de febrero, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 3 de febrero y en las wikipedias restantes el 4 de febrero (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 2 de febrero a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura el 3 de febrero a las 22:00 (UTC). El tema de esta semana es «Expirar entradas en la lista de seguimiento». Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Pronto el dominio rest.wikimedia.org no estará disponible. Esto ocurrirá en marzo. Debes usar /api/rest_v1/ en el dominio de cada uno de los proyectos. [37]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

21:02 1 feb 2016 (UTC)

@Antur: Podría por favor crear la página MediaWiki:History-helppage con este contenido Ayuda:Historial de revisiones? Para redirigir el nuevo enlace a la página de ayuda local? La página en Meta no está marcada para traducción y me pareció mejor crear una específica para el proyecto que traducir la que hay ahí. --Lsanabria (discusión) 21:57 1 feb 2016 (UTC)

Hecho ------Antur---- - (mensajes) 03:13 4 feb 2016 (UTC)

¡Muchas gracias! --Lsanabria (discusión) 13:08 4 feb 2016 (UTC)

From English to Español

Hello. Sorry for my English. Please, translate this text from English to Español: "Welcome to Ukrainian Wikiversity!". I would be very grateful! — Green Zero обг 23:41 6 feb 2016 (UTC)

Sure: «¡Bienvenido a la Wikiversidad en ucraniano!» --Lsanabria (discusión) 00:40 7 feb 2016 (UTC)

Tech News: 2016-06

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa estos cambios a otros usuarios. No todos lo cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El soporte para coloreado de sintaxis ahora está disponible para 53 lenguajes de computadora más. [38]
• Cuando recibes una notificación de que una edición ha sido revertida, la notificación ahora cita parte del resumen de edición. [39]
• RESTBase ahora utiliza scrub_wikitext en vez de scrubWikitext. [40]

Cambios de esta semana

• Wikidata tendrá un nuevo tipo de datos llamado «matemáticas». Se utilizará para fórmulas. [41][42]
• La nueva versión de MediaWiki estará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 9 de febrero. Estará en los demás wikis excepto algunas Wikipedias desde el 10 de febrero. Estará en todos los wikis desde el 11 de febrero (calendario).

Reuniones

• Puedes unirte a la siguiente reunión del equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás indicarle a los desarrolladores cuáles errores crees que son los más importantes. La reunión se realizará el 9 de febrero de las 20:00 UTC. Mira cómo unirte.
• Puedes unirte a la siguiente reunión del comité de Arquitectura. El tema de esta semana en URL por idioma para páginas de wiki multilingüísticos. La reunión se realizará el 10 de febrero a las 22:00 UTC. Mira cómo unirte.

Cambios futuros

• Otros sitios podrán saber cuando los visitantes vengan de enlaces de Wikipedia y otros sitios Wikimedia. Solían poder hacerlo hasta que comenzamos a utilizar HTTPS forzado en junio de 2015. Se planea que esto sucedo el 15 de febrero. [43][44]
• Wikidata tendrá un nuevo tipo de datos llamado «id-externa». Será utilizado para referencias a recursos externos. Será habilitado el 16 de febrero. Algunas propiedades serán cambiadas al nuevo tipo de datos. [45][46][47]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

18:58 8 feb 2016 (UTC)

El programa de archivado automático (ArchiverBot) ya está activo en la Wikiversidad.

¡Hola!

ArchiverBot ya está corriendo en la Wikiversidad y el Claustro está configurado para que traslade automáticamente al archivo las conversaciones que tienen más de 30 días de inactividad (desde el último comentario).

Si alguien desea usarlo para archivar su página de discusión puede consultar la página de ayuda que se actualizó para reflejar los cambios en el procedimiento de archivado: Ayuda:¿Cómo archivar una página de discusión?

--Lsanabria (discusión) 05:07 14 feb 2016 (UTC)

Tech News: 2016-07

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes editar páginas en la versión del sitio para móviles sin usar JavaScript. [48]
• La extensión Math puede ser usada ahora para escribir fórmulas químicas. [49]

Problemas

• Algunos editores pueden haber iniciado sesión como otra persona debido a un problema en la aplicación. Por razones de seguridad todas las sesiones se cerraron el 9 de febrero. Si has visto este problema puedes reportarlo. [50][51]

Cambios esta semana

• Hay una funcionalidad beta que agrega enlaces al tema en otros proyectos Wikimedia. El plan era terminar la fase beta y habilitarla para todos en Enero. Esto ocurrirá finalmente el 16 de febrero. Las wikis que no quieran esta función pueden decidir deshabilitarla. [52][53]
• La función de notificaciones a través de múltiples wikis estará disponible como una opción beta en Wikidata, Commons y en todas las wikis en hebreo y francés a partir del 19 de febrero. [54]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 16 de febrero, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 17 de febrero y en las wikipedias restantes el 18 de febrero (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 16 de febrero a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• La función de búsqueda en las wikis de Wikimedia tendrá sugerencias de autocompletado que intentarán encontrar las páginas correctas mientras el usuario escribe. También reconoce algunos errores de escritura. Se implementará posiblemente en marzo, por el momento está disponible como una función beta. [55]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

16:16 15 feb 2016 (UTC)

Tech News: 2016-08

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Phabricator fue actualizado. [56][57]

Problemas

• La semana pasada no se realizó la instalación de MediaWiki por un defecto que incrementó el tiempo requerido para salvar páginas. Los cambios planeados para esa semana ocurrirán esta semana. [58][59]

Cambios esta semana

• Las wikiversidades podrán usar Wikidata para los enlaces interlingüísticos a partir del 23 de febrero. [60]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 23 de febrero a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura el 24 de febrero a las 22:00 (UTC). El tema de esta semana es «Asignar solicitudes de comentarios a los vigilantes del comité de arquitectura». Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:22 22 feb 2016 (UTC)

Wikidata support is here!

Hey everyone :)

As announced earlier you can now manage your links to other languages and projects via Wikidata. I hope this will make your work here easier. If you keep the links in local wiki text they will overwrite what is coming from Wikidata. You can also completely surpress them using the magic word {{noexternallanglinks}}. If you have questions please don't hesitate to ask at d:Wikidata:Wikiversity or d:Wikidata:Project chat.

Welcome to Wikidata!

Cheers Lydia Pintscher (WMDE) 17:22 24 feb 2016 (UTC)

Noticias destacadas de Wikimedia, Enero de 2016

Estas son las noticias destacadas del blog de Wikimedia en enero de 2016.

• La herramienta Traducción de Contenidos se ha usado con más de 50,000 artículos
• ¿Quién edita Wikipedia?
• “Wikipedia is a testament to what we can create together as a global community”: Sara Mörtsell
• En resumen

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 16:34 26 feb 2016 (UTC)

VisualEditor News #1—2016

Leer esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín plurilingüe

¿Sabías que...?

La función para editar tablas es una de las más populares del editor visual entre los editores experimentados.

Si seleccionas la parte superior de una columna o el final de una fila puede insertar y eliminar columnas y filas rápidamente.

Ahora puedes reorganizar columnas y filas. Selecciona la opción «Mover encima» o «Mover abajo» («Mover antes de que» o «Mover después de que» para columnas) para intercambiar una columna o fila con su vecina.

Puedes leer y ayudar a traducir el manual de usuario, que contiene más información sobre el uso del Editor visual.

Desde el boletín anterior el equipo del editor visual ha arreglado muchos defectos. Su plan de trabajo está disponible en Phabricator. Sus prioridades actuales son mejorar la edición en los alfabetos japonés, coreano, árabe, devanagari y hanzi y mejorar la interfaz de edición de una sola pestaña.

Cambios recientes

Ahora es posible cambiar del editor de código al editor visual después de haber iniciado la edición. Esta función está disponible para casi todos los editores de la mayoría de las wikis, excepto para Wikcionario y Wikisource.

Muchas páginas de comentarios locales para el editor visual fueron redirigidas a mw:VisualEditor/Feedback.

Ahora puedes reorganizar las filas y columnas de las tablas así como copiar una fila o columna, o cualquier otra selección de celdas, y pegarlas en una nueva ubicación.

El editor de fórmulas tiene dos opciones: puede escoger la edición rápida para ver y cambiar únicamente el código LaTex o la opción de editar para usar la herramienta completa. La herramienta completa permite previsualizar inmediatamente y una larga lista de símbolos.

Cambios futuros

El proyecto para una pestaña de edición única combinará las pestañas «Editar» y «Editar código» en una única pestaña llamada «Editar». Será parecido al sistema usado en el sitio para dispositivos móviles. (T102398) La pestaña «Editar» abrirá el ambiente de edición que usaste la última vez. Esa información se almacenará en las preferencias de la cuenta para los usuarios registrados y en una cookie para los usuarios anónimos. Los usuarios registrados tendrán estas opciones en la pestaña Edición de Special:Preferences:

• Recordar mi último editor
• Siempre que sea posible, usar el editor visual
• Siempre usar el editor de código
• Mostrarme ambas pestañas de edición (Esta es la situación actual para los editores que usan el editor visual)

El editor visual usa el mismo mecanismo de búsqueda usado en Special:Search para encontrar enlaces y archivos. Pronto mejorará la capacidad que tiene para detectar errores de escritura y ortografía. Estas mejoras también estarán disponibles en el editor visual.

The visual editor will be offered to all editors at most "Phase 6" Wikipedias during the next few months. Eso incluye los siguientes idiomas (entre otros): japonés, coreano, urdú, persa, árabe, támil, marati , malayo, hindi, bengalí, asamés, tailandés y arameo.

Trabajemos juntos

• Puedes probar la nueva versión de la pestaña de edición consolidada en test2.wikipedia.org. Puede ser necesario restaurar las preferencias iniciales (en la parte inferior de test2wiki:Special:Preferences) para ver las preguntas de configuración iniciales. ¿Pudiste encontrar una opción de configuración que te funcionará cuando estés editando? ¿Viste el cuadro de diálogo prominente cuando empezaste a editar un artículo ahí?
• ¿Puedes leer y escribir en los alfabetos coreano, árabe, japonés, devanagari o hanzi? ¿La escritura en esos alfabetos se siente natural al usar el editor visual? El ingeniero de idiomas David Chan necesita saberlo. Si puedes ayudar, consulta las instrucciones en mw:VisualEditor/IME Testing#What to test. Por favor comparte tus comentarios y los idiomas que probaste en la conversación para comentarios en mediawiki.org.
• Si no estas leyendo este boletín en tu idioma favorito: ¡Ayúdanos con las traducciones! Puedes suscribirte a la lista de correos de los traductores o contactarnos directamente para que podamos notificarte cuando el próximo numero este diponible. ¡Muchas gracias!

Elitre (WMF), 19:21 26 feb 2016 (UTC)

Propuesta de limpieza del Claustro

Estimados: debido al bajo volumen de actividad de usuarios en el claustro, y sumado a la constante publicación de avisos de Mediawiki, Meta-Wiki y la fundación Wikimedia, los debates de los usuarios de esta comunidad terminan perdiéndose en el "mar de bytes" de esta página sobrecargada de avisos, lo que hace que haya una pérdida de participación potencial.

Lo que propongo es trasladar todos los avisos automáticos de Mediawiki delivery a una página distinta, por ejemplo Wikiversidad:Noticias, y que aquí queden solamente los debates de la comunidad o globales de presentarse. --Zerabat (discusión) 12:02 23 nov 2015 (UTC)

No creo que sean tantas. En todo caso pensaba archivarlas al cambiar el año como hice en Julio (cada 6 meses). Puedo archivar de una vez lo que tenga más de 30 días si quiere pero yo preferiría hacerlo al cambio de año. Otra opción es archivarla automáticamente. Puedo preguntar si es posible activar ArchiverBot para esta wiki si le parece. --Lsanabria (discusión) 12:43 23 nov 2015 (UTC)

Viendo la página actual del claustro, sí me parece que son muchas. En todo caso, considero necesario un bot de archivado automático, que también permita configurar las opciones de archivado, como por ejemplo, "no archivar debate sino hasta tantos días de inactividad". --Zerabat (discusión) 15:59 29 nov 2015 (UTC)

Le dejé una nota al administrador del bot en Meta preguntándole si es posible activarlo en esta wiki. Si es posible, creo que todo lo que tenemos que hacer de nuestro lado es crear una plantilla y documentar el proceso para configurar las páginas. --Lsanabria (discusión) 13:16 30 nov 2015 (UTC)

No parece haberse percatado del mensaje. Quizás sea mejor dejarle un mensaje en su página de Wikipedia, o contactar a otro usuario que posea un bot con la característica de archivado. --Zerabat (discusión) 17:01 22 dic 2015 (UTC)

Creo que no ha pasado por meta en las últimas semanas. Le mandé un correo. --Lsanabria (discusión) 18:07 22 dic 2015 (UTC)

whym confirmó que podemos usar ArchiverBot pero le gustaría ver explícitamente que hay consenso para usarlo. Si están deacuerdo en usar ArchiverBot en esta wiki, por favor indicarlo agregando un comentario con la plantilla {{a favor}} o con la plantilla {{en contra}} si están en desacuerdo. --Lsanabria (discusión) 13:17 30 dic 2015 (UTC)

A favor --Zerabat (discusión) 12:11 3 feb 2016 (UTC)

A favor No creo que tengamos más votos, así que voy a contactar al administrador del bot para ver si podemos proceder. --Lsanabria (discusión) 12:35 3 feb 2016 (UTC)

¡Hola! En cuanto creen la cuenta del bot aquí, voy a crear una solicitud para que los stewards le asignen el permiso de bot. Si alguien tiene alguna pregunta o está en contra, por favor dejen su comentario aquí. --Lsanabria (discusión) 13:13 3 feb 2016 (UTC)

A favor, muy útil, lo usamos en Meta y ayuda mucho. Por cierto, el bot ya tiene flag. Un saludo. MarcoAurelio (discusión) 19:10 10 feb 2016 (UTC)

A favor El Claustro está muy lleno, con tantos avisos uno se pierde y ya no sabe qué temas son recientes e importantes. DanielRav (discusión) 05:33 16 feb 2016 (UTC)

Una solución a la saturación del claustro podría ser crear una página en específico para estos avisos, con una frecuencia de archivado mayor o si lo desean, añadir a esta página la categoría [[Categoría:Exclusión de entrega de mensajes]], por lo que MediaWiki message delivery (discusión • contribuciones) no editaría por completo esta página (lo cual tiene el inconveniente de que todos los avisos dejarían de recibirse). --MarcoAurelio (discusión) 16:31 27 feb 2016 (UTC)

¡Gracias! Es bueno saberlo. De momento me parece que no será necesario. El programa de archivado ya está limpiando el claustro regularmente. ¡Muchas gracias! --Lsanabria (discusión) 17:11 27 feb 2016 (UTC)

Tech News: 2016-09

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Gracias a la extensión Graph y al API Pageview ahora es posible tener plantillas {{Graph:PageViews}} que muestran la cantidad de visitas a cualquier página de cualquiera de las wikis. Puedes consultar los ejemplos.
• La extensión Capiunto está disponible en test wiki. Capiunto proporciona funcionalidad flexible para crear cajas de información para Scribunto y genera código HTML para las diferentes partes de las cajas de información como los encabezados y las filas. Está diseñado para crear cajas de información modernas y limpias, alimentadas con datos de Wikidata, fácilmente reutilizables en los diferentes idiomas y que son fáciles de extender.
• Ahora el editor visual sigue la configuración format especificada en los bloques TemplateData según se anunció en noviembre. Al editar o agregar una plantilla, el código wiki generado será insertado en una de dos formas posibles. [61][62]
• El editor ahora respeta el orden de los parámetros y el formato definidos en el bloque TemplateData de la plantilla. [63][64]

Cambios esta semana

• Dependiendo de las preferencias del usuario, los enlaces rojos pueden abrir el editor visual en vez del editor de código en las wikis donde está disponible la pestaña de edición única. [65]
• Por consistencia, la advertencia a los usuarios anónimos ahora se muestra como una caja de advertencia tanto en el editor visual como en el editor de código. [66]
• Parsoid fue actualizado para cumplir con algunas especificaciones del formato HTML 5. [67]

Reuniones

• La directora ejecutiva saliente Lila Tretikov está contestando preguntas sobre el muy discutido proyecto para crear una máquina de conocimiento en una página de preguntas frecuentes. [68]
• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 1 de marzo a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

20:12 29 feb 2016 (UTC)

Tech News: 2016-10

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los archivos en Wikimedia Commons ahora pueden ser de hasta 2 GB. El límite anterior era de 1 GB. [69]
• Las notificaciones de bienvenida ahora tienen un símbolo diferente. La Wikipedia en inglés ya tenía este cambio. [70]
• Los servidores de memoria caché de Wikimedia en el grupo Equiad fueron actualizados a Debian 8 (Jessie). Debido a eso algunos usuarios pueden haber tenido de iniciar la sesión de nuevo. [71]
• Ahora es más fácil categorizar imágenes subidas a Wikimedia Commons usando la aplicación de Commons para Android. [72]
• Los atributos vacíos en las etiquetas ahora se procesarán según la especificación HTML5. <pages from= to= section=1> generará <pages from="to=" section="1"> en lugar de <pages from="" to="" section="1"> como ocurría antes. Por favor usa <pages from="" to="" section=1> o <pages section=1> en su lugar. Los proyectos Wikisource son los que tienen más posibilidades de verse afectados por este cambio. [73]

Problemas

• Phabricator ha estado un poco inestable recientemente. Ya debería estar resuelto. [74]
• El API PageView muestra datos incorrectos entre el 23 y el 29 de febrero para las páginas con caracteres especiales en sus títulos. [75]
• Los cambios de procesamiento de código mencionados anteriormente causaron que una gran cantidad de páginas tuvieran problemas, especialmente en Wikisource. [76]
• Es posible que veas enlaces de edición con formato incorrecto tanto en dispositivos móviles como en navegadores de escritorio. Los dispositivos móviles también pueden mostrar tablas de contenidos con formato incorrecto. Este problema se corregirá pronto. [77]
• Las plantillas que usan TemplateData y que fueron editadas usando el editor visual pueden tener algunos problemas en el modo de edición de código. Esto se puede arreglar editando y salvando la página usando el editor visual sin hacer ningún cambio. [78]

Cambios esta semana

• Las notificaciones a través de múltiples wikis estarán disponibles como una función beta en todas las wikis a partir del 10 de marzo. Esta función te permitirá recibir notificaciones de eventos que ocurren en otras wikis de Wikimedia. [79]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 8 de marzo, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 9 de marzo y en las wikipedias restantes el 10 de marzo (calendario).
• Wikiviajes recibirá la extensión Kartographer. Kartographer permitirá agregar las etiquetas <mapframe> y <maplink> en un artículo para insertar un mapa interactivo y ubicar diferentes marcadores encima. Puedes agregar ideas y sugerencias en la página de discusión de mapas. Si encuentras algún defecto puedes reportarlo en Phabricator y etiquetarlo con #kartographer y #maps. [80]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 8 de marzo a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Los botones en las interfaces serán simplificados. En vez de blancos, rojos, verdes y azules los botones serán solamente blancos, rojos y azules. [81]
• El equipo de operaciones técnicas de Wikimedia planea hacer algunos cambios en los servidores el 22 de marzo. Esto provocará algunos problemas, por ejemplo será posible leer pero no editar las wikis de Wikimedia por un corto periodo de tiempo. Esta fecha puede cambiar. [82]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

20:24 7 mar 2016 (UTC)

Tech News: 2016-11

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• La interfaz web para dispositivos móviles ya no sugiere miniaturas HiDPI. Esto consume menos ancho de banda en conexiones lentas o caras. [83]
• Se actualizó el motor de búsqueda en wikipedia.org. [84]

Cambios de esta semana

• Wikimedia tendrá un nuevo centro de datos de respaldo en Dallas. Debido a este trabajo podrás leer pero no editar los wikis por un breve período de tiempo tanto el 22 de marzo como el 24 de marzo. Podrías perder las ediciones que intentes salvar durante ese tiempo. Debido a una prueba, habrá un par de minutos durante los cuales no podrás editar los wikis el 15 de marzo a partir de las 7:00 UTC. Puedes leer más sobre el trabajo en el servidor. Habrá notificaciones y actualizaciones adicionales sobre este tema.
• Los administradores y otros usuarios con permisos avanzados necesitarán tener contraseñas de 8 bytes de longitud. Este cambio se llevará a cabo el 15 de marzo. Los usuarios con contraseñas muy cortas deberán cambiarlas la próxima vez que inicien sesión. Este cambio se decidió en una discusión en Meta y se debe a que estos usuarios tienen acceso a herramientas que pueden dañar los wikis. [85]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 15 de marzo. Estará disponible en algunas Wikipedias y todos los demás wikis el 16 de marzo. Estará en todos los wikis el 17 de marzo (calendario).
• Los botones en las interfaces serán simplificados. En vez de botones blancos, rojos, verdes y azules, en el futuro solo habrá blancos, rojos y azules. [86]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás decirle a los desarrolladores cuales son los errores que consideras más importantes. La reunión se realizará el 15 de marzo a las 19:00 UTC Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de Arquitectura. Los temas de esta semana son la lista de pendientes y el API de miniaturas de imagen. La reunión se realizará el 16 de marzo a las 21:00 UTC. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:37 14 mar 2016 (UTC)

Ciencias ficticias

Sólo es una duda, ¿Puede en Wikiversidad crearse un departamento en el que se incluyan áreas con proyectos ficcticios? A lo que me refiero es si, por ejemplo, puede haber un departamento en el que incluir una clase de "Defensa Contra las Artes Oscuras" o alguna ciencia relacionada con un fandom, como hábitos de vampiros,guía potterhead, cómo sobrevivir a los juego del hambre, o algo parecido.

Repito, sólo es una duda.

Ps. Sería genial

DanielRav (discusión) 06:43 20 mar 2016 (UTC)

DanielRav: Ese tipo de materiales estaría fuera del alcance de la Wikiversidad. Los temas se pueden mencionar en el contexto de un análisis literario de los libros de algún autor o en un proyecto sobre antropología donde se analicen las creencias de algún grupo humano pero no se deben tratar como si fueran cosas reales y en todo caso deberían ser una sección mínima en el contexto del proyecto de aprendizaje sobre el movimiento literario, el impacto de los libros o el análisis sociológico de los grupos humanos involucrados. --Lsanabria (discusión) 16:08 20 mar 2016 (UTC)

Existen otros sitios como la wiki de Harry Potter en Wikia donde me parece que esos materiales serían bien recibidos. O incluso se puede crear una wiki nueva en ese sitio dedicada completamente a este tema. --Lsanabria (discusión) 16:13 20 mar 2016 (UTC)

Ok, sólo era una duda. Gracias c: DanielRav (discusión) 17:08 20 mar 2016 (UTC)

Tech News: 2016-12

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• Wikimedia tiene un nuevo centro de datos de respaldo en Dallas. El departamento de Tecnología de Wikimedia planeaba probarlo esta semana. En vez de eso, se llevará a cabo la semana del 18 abril. Puedes leer más sobre el trabajo en los servidores. Habrán más notificaciones y actualizaciones sobre esto.
• En Firefox, el editor visual a veces saltaba al final de la página al hacer doble clic en una celda de una tabla. Esto ya ha sido corregido. [87]

Cambios esta semana

• Ahorá será más sencillo listar direcciones IP que no necesitan resolver los captchas. [88]
• Ahora podrás marcar como no leídas las notificaciones de Echo. [89]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 21 de marzo, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 22 de marzo y en las wikipedias restantes el 23 de marzo (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 22 de marzo a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Los enlaces en la lista de cambios recientes disponible vía IRC ya no serán rescritos como HTTP sin encriptar. Esto podría ser un cambio brusco para los bots que dependen de la lista de cambios recientes vía IRC. Esto podría suceder el 2 de mayo. [90]

Noticias técnias preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Opina • Suscríbete o desuscríbete.

16:04 21 mar 2016 (UTC)

Hi, sorry for writing in English, I'm trying to update all community pages on all wikis. You're very welcome to translate this to your language. A minor correction: The MediaWiki deployment dates are March 22–24, not 21–23. My apologies. Entirely my fault. /Johan (WMF) (discusión) 08:40 22 mar 2016 (UTC)

Destacados de Wikimedia, febrero de 2016

Estas son las noticias destacadas del blog de Wikimedia en febrero de 2016.

• Grabando romanticismo y llenando Wikimedia Commons con música del siglo XIX
• ¿Que es TPP? La asociación problemática
• El editatón #BlackLifeMatters (#LaVidaNegraImporta) mejora el contenido de Wikipedia sobre la historia negra.
• En resumen

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 19:01 22 mar 2016 (UTC)

Tech News: 2016-13

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• MediaWiki ahora implementa los estándares Microdata y RDFa 1.0. En los proyectos Wikimedia, se debe solicitar un cambio en la configuración para activar RDFa 1.0. [91] [92]

Problemas

• Citoid, la función para agregar citas automáticamente, no funcionó por aproximadamente 6 horas el 24 de marzo. El problema ya se resolvió. [93]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 29 de marzo, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 30 de marzo y en las wikipedias restantes el 31 de marzo (calendario).
• Podrás eliminar el encabezado y el pie de las cajas de idiomas de usuario (babel). Esto facilitará su uso con otras cajas de usuario (userboxes). [94]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con parte del comité de arquitectura donde se discutirán varios temas. La reunión será el 30 de marzo a las 21:00 (UTC). Consulta como participar.
• El comité de arquitectura distribuyó un resumen de las solicitudes de comentarios nuevas y en progreso.

Cambios futuros

• Commons pronto tendrá mejor acceso a las propiedades de Wikidata, incluyendo las relacionadas a la localización. La ayuda probando esta funcionalidad en las wikis beta es apreciada. [95]
• Wikibits.js no estará disponible por defecto a partir de abril de 2016. Los creadores de accesorios y de secuencias de instrucciones deberían haber actualizado su código después del anuncio anterior pero existe otra forma de realizar la migración si es necesario. Hay información adicional en wikitech-l.

Correcciones

• La semana pasada Noticias Tec indicó que la nueva versión de MediaWiki se instalaría del 21 de marzo al 23 de marzo. Las fechas correctas eran del 22 de marzo al 24 de marzo.

Noticias técnias preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Opina • Suscríbete o desuscríbete.

19:43 28 mar 2016 (UTC)

Tech News: 2016-14

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Puedes filtrar Especial:Registro de forma más detallada. [96]
• Las wikis de Wikimedia ahora tienen una nueva forma de contar visitantes. [97]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 5 de abril, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 6 de abril y en las wikipedias restantes el 7 de abril (calendario).

Noticias técnias preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Opina • Suscríbete o desuscríbete.

22:13 4 abr 2016 (UTC)

Tech News: 2016-15

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay más traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El editor visual puede generar código wiki con opciones de imagen en tu idioma. Ejemplos de opciones de imagen son «miniaturadeimagen» e «izquierda». Puedes solicitar que se cambie las opciones en tu idioma en Phabricator. [98][99]
• Los Wikcionarios y los Wikisources ahora pueden utilizar el editor visual. Es una función opcional en prueba. Necesita más desarrollo para que trabaje mejor en estos proyectos. [100][101]
• ORES está utilizando nuevos modelos. Las herramientas que utilicen las predicciones de ORES podrían comportarse de manera extraña. ORES también tiene una nueva API. [102]
• El editor visual ahora tiene soporte para caracteres griegos clásicos. [103]

Problemas

• Un error ocurría con el editor visual cuando se utilizaba las flechas del teclado en las plantillas. Este error ya ha sido corregido. [104]

Cambios durante esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará activada en los wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 12 de abril. Estará activada en algunas Wikipedias y los demás wikis a partir del 13 de abril. Estará activada en todos los wikis a partir del 14 de abril (calendario).
• El portal wikipedia.org tendrá varias correcciones y mejoras menores. La mayoría se realizará en el cuadro de búsqueda y en los resultados sugeridos que fueron añadidos en marzo. [105]

Reuniones

• Puedes asistir a la siguiente reunión del equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás indicar a los desarrolladores cuáles son los errores que consideras más importantes. La reunión se realizará el 12 de abril a las 19:00 UTC. Mira cómo asistir.
• Puedes asistir a la siguiente reunión del comité de Arquitectura. Los temas de esta semana son el mejoramiento de la transclusión de plantillas para Parsoid y plantillas balanceadas. La reunión se realizará el 13 de abril a las 21:00 UTC. Mira cómo asistir.

Cambios futuros

• Wikimedia tiene un nuevo centro de datos de respaldo en Dallas. Debido al trabajo planeado, podrás leer pero no editar los wikis durante un corto período de tiempo el 19 de abril y el 21 de abril. Este período comenzará a las 14:00 UTC y durará entre 15 y 30 minutos. [106]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Da tu opinión • Suscríbete o cancela tu suscripción.

20:44 11 abr 2016 (UTC)

No editing two times this week

La Fundación Wikimedia estará probando su nuevo centro de datos en Dallas. Esto garantizará que Wikipedia y los otros wikis de Wikimedia se mantengan en línea aun en caso de un desastre. Para garantizar que todo esté funcionando, el Departamento de Tecnología de Wikimedia debe realizar una prueba programada. Esta prueba mostrará si pueden cambiar sin problemas de un centro de datos a otro. Esto requiere que muchos equipos estén preparados para la prueba y que estén disponibles para arreglar cualquier problema inesperado.

Se cambiará todo el tráfico al nuevo centro de datos el martes 19 de abril.
El jueves 21 de abril volverán a colocarlo en el centro de datos primario.

Desafortunadamente, por causa de algunas limitaciones en MediaWiki, todas las ediciones serán detenidas durante esos dos cambios. Nos disculpamos por esa interrupción, y estamos trabajando para minimizarlo en el futuro.

Podrás leer aunque no editar todos los wikis por un corto período de tiempo.

• No podrás editar aproximadamente de 15 a 30 minutos el martes 19 de abril y el jueves 21 de abril, iniciando a las 14:00 UTC (16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).
• Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Tenemos la esperanza que las ediciones no se perderán durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, espera hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.

Otros efectos:

• Los trabajos en segundo plano serán lentos y algunos podrían ser descartados. Los enlaces rojos no serán actualizados de forma rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en alguna otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo más de lo usual. Varios scripts de larga duración deberán ser detenidos.
• Habrá un congelamiento en el código para la semana del 18 de abril. El despliegue de código que no sea esencial no será llevado a cabo.

Esta prueba fue originalmente planeada para llevarse a cabo el 22 de marzo. El 19 y 21 de abril son las nuevas fechas. Puedes consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org. Se publicará cualquier cambio en esa agenda. Habrá más notificaciones sobre esto. Comparte esta información con tu comunidad. /Johan (WMF) (discusión) 22:06 17 abr 2016 (UTC)

Destacados de Wikimedia Marzo 2016

Estas son las noticias destacadas del blog de Wikimedia en Abril del 2016

• La nueva alquimia: Transformar el acoso en linea en artículos wikipédicos sobre mujeres científicas
• La nueva función de autocompletado con sugerencias te ayuda a encontrar lo que necesitas en los sitios de Wikimedia.
• Jimmy Wales le dice a «South by Southwest» que la comunidad es la clave del futuro de Wikipedia.
• En resumen

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 18:39 18 abr 2016 (UTC)

Tech News: 2016-16

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Puedes filtrar Especial:Registro con mayor detalle. Puedes filtrar diferentes importaciones y usuarios nuevos. [107][108]
• Puedes utilizar Telnet para leer los wikis de Wikimedia. [109]
• Los wikis de MediaWiki pueden subir archivos más grandes. El nuevo límite es 4 GB. [110]

Cambios de esta semana

• Wikimedia tiene un nuevo centro de datos de respaldo en Dallas. Debido al trabajo planeado, podrás leer pero no editar los wikis durante un corto período de tiempo el 19 de abril y el 21 de abril. Este período comenzará a las 14:00 UTC y durará entre 15 y 30 minutos. [111]
• No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana. Esto se deba a la prueba del centro de datos.

Reuniones

• Puedes asistir a la siguiente reunión del equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás indicar a los desarrolladores cuáles son los errores que consideras más importantes. La reunión se realizará en 19 de abril a las 19:00 UTC. Mira cómo asistir.
• Puedes asistir a la siguiente reunión del comité de Arquitectura. El tema de esta semana es nombres de espacio de sombra. La reunión se realizará el 20 de abril a las 21:30 UTC. Mira cómo asistir.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

20:40 18 abr 2016 (UTC)

Tech News: 2016-17

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• Wikimedia probó un nuevo centro de datos la semana pasada. Esto significó que las wikis pudieron ser leídas pero no editadas durante 45 minutos el 19 de abril y 20 minutos el 21 de abril. [112]
• Cuando el centro de datos fue probado, las ediciones nuevas no se mostraron en el registro de cambios recientes durante 20 minutos. Ya se encuentran en el registro. Puedes leer más acerca de cómo encontrar las ediciones.
• Las notificaciones sin leer a veces se contaban de manera incorrecta. Esto ya fue corregido. [113]

Cambios esta semana

• Wikimedia Commons tendrá mejor acceso a Wikidata. Podrán utilizar los datos de cualquier página de Wikidata en cualquier página de Commons a partir del 26 de abril. [114]
• Será más sencillo indicar que deseas ver los archivos que has subido con el asistente de subidas. [115]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 26 de abril, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 27 de abril y en las wikipedias restantes el 28 de abril (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 26 de abril a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• El botón «Guardar la página» presente cuando editas ahora se llamará «Publicar». Esto es para ayudar a los editores nuevos a comprender lo que hace. Ya funciona de esa forma en algunas wikis. [116]

Noticias técnias preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Opina • Suscríbete o desuscríbete.

21:02 25 abr 2016 (UTC)

Wikidata: access to the data is coming

Hi everyone :)

A while ago you received access to the interwiki links from Wikidata. Everything seems to be going well so I'd like to move on to the second stage. You will get access to the actual data in Wikidata like the date of birth of a person. You'll be able to make use of them in your templates via Lua or a new parser function (#property). We'll be enabling this on May 3rd. I hope this will open up great new possibilities for you and make your work easier. If you have questions please come to d:Wikidata:Project chat or d:Wikidata:Wikiversity.

Cheers Lydia Pintscher (WMDE) 09:35 28 abr 2016 (UTC)

Tech News: 2016-18

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora el editor visual funciona en Internet Explorer 9. [117]

Problemas

• Se solucionó un problema de seguridad en la extensión MobileFrontend que permitía ver información previamente supervisada. [118]

Cambios de esta semana

• Ahora puedes ver qué notificaciones están disponibles en una wiki, con Special:DisplayNotificationsConfiguration. [119]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 3 de mayo, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 4 de mayo y en las wikipedias restantes el 5 de mayo (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura, donde se discutirá el uso de la interfaz de almacenamiento en caché PSR-6 en el núcleo de MediaWiki. La reunión será el 4 de mayo a las 21:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Ahora es posible agregar páginas de forma predeterminada a la lista de seguimiento de los usuarios nuevos cuando las editan y enviarles correos cuando las páginas en su lista de seguimiento son modificadas. Hay una discusión sobre este tema en Meta. [120]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Opina • Suscríbete o desuscríbete.

20:09 2 may 2016 (UTC)

Wikidata: data access is here

Hi everyone :)

We just enabled access to the data on Wikidata for you. This means you can now access data like the number of inhabitants of a city or get a link to a picture for a famous person and much more. You can access the data in two ways - via a parser function and via Lua. How to use it:

• Parser function: {{#property:P36|from=Q183}} to get the capital (Property:P36) from the item about Germany (Q183)
• Lua: see mw:Extension:Wikibase Client/Lua

I hope this will help you do great things here. If you have any questions please don't hesitate to ask. A good place to do that is d:Wikidata:Project chat.

Cheers Lydia Pintscher (WMDE) 08:40 4 may 2016 (UTC)

Tech News: 2016-19

Es la última noticia tecnológica de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios acerca de estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Las traducciones estarán disponibles.

Cambios recientes

• Wikiversidad tiene ahora un mejor acceso a Wikidata. Se pueden utilizar los datos desde cualquier página de Wikidata y de cualquier página de Wikilibros. Esto ocurrirá el viernes 3 de mayo. [121]
• Puedes usar Wikipedia GapFinder para encontrar artículos desaparecidos entre los idiomas. [122]
• Los usuarios están invitados a probar las notificaciones cross-wiki en las wikis. Esta es la última sesión de pruebas antes de su lanzamiento de forma predeterminada, prevista para el 12 de mayo a las 23:00 UTC [123][124]
• Puedes usar losatajos del teclado para abrir el editor visual (meta+V) o el editor wikitexto (meta+E) (en ciertas wikis, incluso si usted ha elegido un editor favorito). [125]
• Subir archivos que sean superiores a los 100mb en Wikimedia Commons necesarios para optar en sus preferencias. No es necesario más. [126]
• La extensión UploadsLink está disponible en Wikimedia Commons. [127]
• La eliminación de una página de traducción no elimina el contenido correspondiente de la página de traducción. Esto ahora se resuelve. [128]
• Sugerencias de traducciones en base a apertium están ahora disponibles en Mediawiki.org. [129]

Problemas

• MediaWiki 1.27.0-wmf.23 se ha deshecho de las wikis de Wikimedia, debido a un problema de rendimiento. [130]

Cambios en esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará en la wiki de prueba y en MediaWiki.org el 10. Será en wiki no-Wikipedia y algunas Wikipedias, desde el 11 de mayo y estará en todas las wikis el 12 de mayo (calendario).

Reuniones

• Usted puede unirse a la próxima reunión con el equipo VisualEditor. Durante la reunión, se puede decir, que los desarrolladores de errores cree que son los más importantes. La reunión será el 10 de mayo a las 19:00 (UTC). Véase cómo unirse.
• Usted puede unirse a la próxima reunión con el comité de Arquitectura. Los temas de esta semana son Reacondicionamientos de mapas inerwikis que se unifican con los sitios y los WikiMapas. La reunión será el 11 de mayo a las 21:00 (UTC). Véase cómo unirse.
• Evento Hackathon Europeo sucederá el 19 al 21 de mayo en Viena, Austria

Cambios futuros

• Hoy en día, en las categorías, una página titulada "11" viene antes de "2". Tenemos la intención de volver a ordenar que: "2" llegara antes de "11". Por favor decirle a los desarrolladores si ese cambio no tendrá ningún impacto. [131]

Noticias tec preparadas por los embajadores de la tecnología y publicada por un bot • Contribuir • Traducir • Consigue ayuda • Consigue una opinión • Subscribirse o desuscribirse.

23:22 9 may 2016 (UTC)

Contenidos por nivel

Hola, no hay cierta contrariedad en la actual clasificación de los contenidos por nivel?. Aparece Primaria, Secundaria y Preuniversitario. Pienso que estos dos últimos son muy similares y se podrían fusionar, creando a su vez un nivel universitario, actualmente inexistente. Saludos. --Rodelar (discusión) 10:19 26 abr 2016 (UTC)

¡Saludos! Es correcto. De hecho el contenido actual es una especie de mezcla de contenidos de lo que se entiende por educación preuniversitaria en varios países. La idea de momento es reestructurar los niveles en 4: Primaria, Secundaria, Técnica y Universitaria. Lo agregué a la lista de tareas pendientes. Lo que falta de momento es reorganizar el contenido actual de la página de educación preuniversitaria, renombrar las páginas existente, crear una para la educación universitaria y actualizar la portada. No he trabajado en esto por un tiempo pero voy a tratar de retomarlo. --Lsanabria (discusión) 12:40 26 abr 2016 (UTC)

Gracias por tu respuesta Lsanabria. Mi pregunta vino porque ví que en la edición en inglés si existe esa clasificación en Primaria, Secundaria, Universidad... y pienso que sería adecuado organizarlo así también aquí. Solo una duda, a qué te refieres con educación Técnica?. Un saludo. --Rodelar (discusión) 18:51 28 abr 2016 (UTC)

De hecho la Wikiversidad en inglés tiene 6 niveles, pero no tiene sentido crearlos todos aquí todavía porque no hay contenido para llenar los portales. Sobre la educación técnica, lo que tenía en mente era una mezcla entre recursos de educación no formal (por ejemplo fotografía, idiomas, yoga, manualidades) y educación para oficios que requieren formación formal pero no universitaria (como mecánica automotriz). Ahora que lo pienso puede que no sea muy apropiado, pero dado que no hay mucho contenido me parece que el asunto de la nomenclatura es un poco teórico de momento. Se puede actualizar para que sea más apropiado al contenido que se desarrolle eventualmente. --Lsanabria (discusión) 20:03 28 abr 2016 (UTC)

Estoy de acuerdo en que crear hasta 6 niveles, como en inglés, no es útil ahora porque no hay contenido para todo, pero al menos esos 3 o 4 básicos. Respecto a la educación técnica, creo que te refieres a la formación profesional no?. --Rodelar (discusión) 20:50 30 abr 2016 (UTC)

Correcto. Me parece que eventualmente la lista podría ser: Educación primaria (y preescolar?), Educación secundaria, Educación universitaria, Educación no formal y Educación profesional/técnica. De momento he creado el portal de educación universitaria. Si le parece bien, entonces le pediré a Antur que nos ayude actualizando la portada para listar los 3 niveles con contenido de momento: Primaria, Secundaria y Universitaria. --Lsanabria (discusión) 19:30 1 may 2016 (UTC)

Muchas gracias. Pienso que los 3 niveles básicos serían los que señalas, Primaria, Secundaria y Universitaria, y a partir de ahí llegado el momento se podría incluir la educación no formal y la profesional/técnica. La preescolar, no se englobaría dentro de la Primaria?. --Rodelar (discusión) 11:21 2 may 2016 (UTC)

Creo que normalmente la educación preescolar se diferencia de la primaria en la mayoría de los lugares. Sin embargo, estoy deacuerdo en que en este proyecto se pueden colocar ese tipo de contenidos en el portal de educación primaria. Los otros cambios ya están listos y solo falta actualizar la portada. Le dejé una nota a Antur en su página de discusión para que nos haga el favor de aplicar el cambio la próxima vez que pase por aquí. --Lsanabria (discusión) 12:56 2 may 2016 (UTC)

La portada fue actualizada y ya tiene enlaces a los tres niveles principales. Los otros de pueden crear y agregar una vez que exista contenido. --Lsanabria (discusión) 12:51 4 may 2016 (UTC)

Muchas gracias Lsanabria. Me parece bien, al menos por ahora, considerar unir preescolar con primaria. Respecto a los contenidos en si, hay algún artículo, de alguno de los niveles, que se pudiera considerar un ejemplo a seguir, como ocurre con los Buenos y Destacados en Wikipedia?. --Rodelar (discusión) 20:21 4 may 2016 (UTC)

De momento serían estos: Introducción a la psicología, Lógica proposicional, Psicología forense a nivel universitario y este a nivel de secundaria: Vocabulario de inglés por fotos. --Lsanabria (discusión) 11:59 5 may 2016 (UTC)

Muchas gracias Lsanabria, esos ejemplos son de gran ayuda :). --Rodelar (discusión) 09:00 12 may 2016 (UTC)

Tech News: 2016-20

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora algunas miniaturas de imágenes se descargan más rápido en el sitio para dispositivos móviles y consumen menos ancho de banda. [132]

Problemas

• La instalación de la versión de MediaWiki de la semana pasada se retrasó en algunas wikis. [133]

Cambios esta semana

• Especial:Notificaciones tendrá botones para «marcar como leido» en cada día. El cambio se hará en la versión sin JavaScript esta semana y luego se implementará en la versión con JavaScript. [134]
• Ahora las wikis pueden decidir localmente el wikitexto que produce el botón para firmar. [135]
• Se mostrará un mensaje de bienvenida a los usuarios en el editor de código por una única vez. Esto incluirá a los usuarios existentes. [136]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 17 de mayo, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 18 de mayo y en las wikipedias restantes el 18 de mayo (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura donde se discutirán los requerimientos para la propagación de cambios. La reunión será el 18 de mayo a las 21:00 (UTC). Consulta como participar.

Cambios futuros

• El uso de etiquetas que se cierran automáticamente como <div/> y <span/> para representar <div></div> y <span></span> no funcionará en el futuro. Las plantillas y páginas que usan esas etiquetas deberán ser corregidas. Cuando se arregle el tiquete en Phabricator T134423 estas etiquetas se comportarán como <div> y <span>. Este es el comportamiento normal en HTML5. [137]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

16:01 16 may 2016 (UTC)

Noticias destacadas de Wikimedia, abril de 2016

Estas son las publicaciones destacadas del blog de Wikimedia durante el mes de abril.

• Encuentra, prioriza y recomienda: un sistema de recomendación de artículos para llenar lagunas de contenido en Wikipedia
• Primer maratón de programación de Wikimedia en el Instituto Indio de Tecnología en Roorkee
• Un ataque a la libertad de panorama: Tribunal sueco resuelve en contra de Wikimedia Suecia
• En breve

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 21:39 19 may 2016 (UTC)

Tech News: 2016-21

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes ver un mensaje de advertencia en páginas que tratan de utilizar {{DISPLAYTITLE}} pero no funciona porque no coincide con el título correcto de la página. [138]

Problemas

• Commons tuvo problemas con el tiempo de respuesta de los servidores. Esto provocó que los archivos duraran más en aparecer en las categorías. [139]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 24 de mayo, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 25 de mayo y en las wikipedias restantes el 26 de mayo (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 24 de mayo a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Todos los accesos vía HTTP a los sitios Wikimedia y API dejarán de funcionar. Algunos bots todavía usan HTTP. En su lugar, necesitarán usar HTTPS. Esto sucederá el 12 de junio. [140]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:40 23 may 2016 (UTC)

Tech News: 2016-22

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora hay un método estándar para obtener el destino de una página de redirección desde un módulo Lua. [141]

Problemas

• Un cambio en la función de reversiones afectó algunas herramientas y secuencias de comandos. La implementación se planeará de nuevo después de hacer una revisión. [142][143]
• CentralNotice no funcionaba en los navegadores más antiguos. Este problema se corrigió. [144]

Cambios esta semana

• Al editar la página de un archivo o categoría con el editor visual el contenido de la porción no editable de la página se mostrará en su lugar correspondiente. [145]
• La extensión de traducción tendrá un campo para escribir un resumen de edición. [146]
• Un cambio a la función <charinsert> podría afectar algunas secuencias de comandos de los usuarios. Contacta a Bawolff si los enlaces para insertar carácteres especiales en la ventana de edición dejan de funcionar en tu wiki. [147][148]
• Elasticsearch se actualizará en las wikis de Wikimedia esta semana. Esto no te debería afectar pero si tienes problemas con la función de búsqueda, esta sería la razón más probable. [149]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 31 de mayo, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 1 de junio y en las wikipedias restantes el 2 de junio (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 31 de mayo a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos que consideras más importantes. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

16:18 30 may 2016 (UTC)

Tech News: 2016-23

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora MathML/SVG es el método por defecto para visualizar el contenido de las etiquetas <math> en los proyectos de Wikimedia. [150][151]

Cambios esta semana

• El historial de revisiones te indica si una página en tu lista de seguimiento fue actualizada desde tu última visita. Ahora funciona en todas las apariencias de la misma forma que en Vector. Este cambio afectó los diseños locales en algunas wikis. El problema se arreglará esta semana. [152]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 7 de junio, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 8 de junio y en las wikipedias restantes el 9 de junio (calendario).

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

20:51 6 jun 2016 (UTC)

Tech News: 2016-24

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Las wikis de Wikimedia ahora usan AuthManager. Reporta si tienes problemas relacionados con el acceso o al acceder a tu cuenta. [153]
• Visitar Especial:Notificaciones ya no marcará automáticamente todas las notificaciones como leídas. Puedes escoger si quieres ver las notificaciones leídas, sin leer o todas juntas en Especial:Notificaciones. Las notificaciones en Especial:Notificaciones están agrupadas por día. Puedes marcar todas las notificaciones de un grupo como leídas de forma individual. Las notificaciones ahora se muestran en grupos de 50 en Especial:Notificaciones y puedes encontrar notificaciones más antiguas usando las flechas de navegación. [154][155][156][157]

Cambios esta semana

• Puedes filtrar las contribuciones de usuario para esconder ediciones menores. [158]
• Será más fácil de editar galerías con el editor visual. [159]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 14 de junio, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 15 de junio y en las wikipedias restantes el 16 de junio (calendario).

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:41 13 jun 2016 (UTC)

Tech News: 2016-25

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Las notificaciones no siempre se marcaban como leídas al seguir un enlace desde una notificación por correo electrónico. Esto ahora va a suceder. [160]

Cambios esta semana

• La lista de los otros idiomas en los que un artículo está disponible que será más corta en las wikipedias pequeñas y en los proyectos que no son wikipedias. Esto es para facilitarle a los usuarios el ubicar los idiomas que les son más relevantes. Todavía podrás ver los otros idiomas. [161][162]
• Las alertas (la insignia roja) no se marcarán automáticamente como leídas cuando se abre la ventana emergente de notificaciones. [163]
• Al recibir varios agradecimientos podrás verlos como una sola notificación en lugar de ver una notificación por cada uno. [164]
• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 21 de junio. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunoas wikipedias el 22 de junio y en las wikipedias restantes el 23 de junio (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura. El tema de esta semana es desarrollar una estrategia para implementar Markdown en MediaWiki. La reunión será el 2 de junio a las 21:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

19:14 20 jun 2016 (UTC)

Compact Language Links enabled in this wiki today

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk) 07:39 22 jun 2016 (UTC)

Tech News: 2016-26

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El servicio ORES ahora está en una nueva ubicación. Esto facilitará su uso. La herramienta de revisiones ORES ahora está disponible como una función beta en Wikidata y la Wikipedia en persa. ORES es un sistema de inteligencia artificial para las wikis de Wikimedia para ayudar a los editores. [165]
• El orden de las wikis en las notificaciones de otras wikis cuando la sección estaba oculta era diferente que cuando la sección estaba visible. El problema ya fue corregido. [166]
• Se agregó una nueva categoría para darle seguimiento a las páginas con errores matemáticos: Categoría:Páginas con errores de matemáticas. [167]

Problemas

• Wikimedia Etherpad tuvo un problema importante el 23 de junio. Algunas ediciones de ese día se perdieron. Estarán disponibles en etherpad-restore.wikimedia.org por algunos días. [168][169]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 28 de junio. Se instalará en todas las wikis y en algunas wikipedias el 29 de junio y en las demás wikipedias el 30 de junio (calendario).
• La manera de marcar notificaciones como leídas o no leídas cambiará para que sea más clara. [170]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 28 de junio a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• El «Equipo de colaboración» de la Fundación Wikimedia trabajará para desarrollar mejores herramientas para revisar ediciones. Esto debido a que un análisis sugiere que asustamos a los novatos que desean ayudar. [171]
• Un correo electrónico del «Departamento de edición» explica el trabajo técnico previsto y en investigación para el futuro. Los planes incluyen mejoras a la edición visual y de código wiki, solicitudes de ediciones, mejor manejo de los idiomas, anotaciones y separación de metadatos. [172]
• El orden de las notificaciones en los dos menús desplegables cambiará entre el 5 y el 7 de julio. Las notificaciones agrupadas deberían ser más fáciles de explorar y marcar como leídas individualmente. [173][174][175]
• A partir del 29 de junio git.wikimedia.org (que funciona con Gitblit) redirigirá todas las solicitudes a Phabricator. La gran mayoría de las solicitudes se deberían redirigir correctamente. [176]
• Las wikipedias en catalán y polaco mostrarán por defecto las descripciones de Wikidata junto a sus artículos en la vista para dispositivos móviles. Actualmente esta es una opción «beta» para las versiones para dispositivos móviles y posteriormente se podría activar en otras wikis. [177]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:42 27 jun 2016 (UTC)

Editing News #2—2016

Leer esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

¿Sabías que...?

Es fácil y rápido insertar una lista de referencias.

Coloca el cursor donde deseas insertar la lista de referencias (usualmente al final de la página). Ante el menú «Insertar» y selecciona la opción «Lista de referencias» (tres libros).

Si estás usando varios grupos de referencias, lo que es poco frecuente, podrás especificar el grupo. Si lo haces, sólo las referencias que pertenecen al grupo indicado serán incluidas en la lista. Finalmente, presiona el botón «Insertar» en el cuadro de diálogo para insertar la Lista de referencias. La lista cambiará al agregar más notas al pie a la página.

Puedes leer y ayudar a traducir el manual de usuario, que contiene más información sobre el uso del editor visual.

Desde el boletín anterior el equipo del editor visual ha arreglado muchos defectos. Su plan de trabajo está disponible en Phabricator. Actualmente sus prioridades son mejorar la escritura en los alfabetos árabes y bráhmicos y adaptar el editor visual a las necesidades de los wikiviajes y los wikisources.

Cambios recientes

El editor visual está disponible para todos los usuarios de la mayoría de los Wikiviajes. También está activo para todos los colaboradores de Wikinoticias en francés.

La pestaña única de edición combina las pestañas «Editar» y «Editar código» en una única pestaña llamada «Editar». Está disponible en varias wikipedias, incluyendo las ediciones en húngaro, polaco, inglés y japonés, así como en todos los Wikiviajes. En estas wikis, puedes cambiar tus preferencias para esta función en la pestaña «Edición» de Especial:Preferencias. El equipo está revisando los comentarios y considerando formas de mejorar el diseño antes de activarla para más personas.

Cambios futuros

El botón «Guardar la página» dirá «Publicar la página». Este cambio afectará tanto al editor visual como al editor de código. Hay más información disponible en Meta.

El editor visual estará disponible para todos los editores de las restantes wikipedias de la «fase 6» durante los próximos meses. Los programadores quieren saber si escribir en tu idioma se siente natural en el editor visual. Por favor deja tus comentarios y el idioma en el que hiciste las pruebas en la conversación en mediawiki.org. Esto afectará varios idiomas, incluyendo: árabe, hindi, tailandés, tamil, maratí, malabar, urdu, persa, bengalí, asamés, arameo y otros.

El equipo está trabajando con los programadores voluntarios que hacen que Wikisource sea posible para que el editor visual esté disponible en esas wikis, como una función de pruebas opcional en este momento y eventualmente para todos los usuarios. (T138966)

El equipo está trabajando en un editor de código moderno. Será parecido al editor visual y podrá usar el servicio de citas «citoid» y otras herramientas modernas. Este nuevo sistema de edición estará disponible como una función beta para los navegadores de escritorio alrededor de septiembre de 2016. Puedes leer más sobre el proyecto en el informe general de situación en la lista de correos Wikimedia.

Trabajemos juntos

• ¿Le enseñas a los editores nuevos a usar el editor visual? ¿Ayudaste a configurar el sistema de referencias automáticas Citoid en tu wiki? ¿Has escrito o importado bloques TemplateData para las plantillas de citas más importantes en tu wiki? ¿Estarías dispuesto a ayudar a editores nuevos y a comunidades pequeñas con el editor visual? Por favor inscríbete para formar parte del nuevo grupo de trabajo del editor visual para la comunidad.
• ¡Aprende como mejorar citoid, el sistema de referencias automágicas del editor visual, creando traductores Zotero para fuentes populares en tu idioma! Puedes obtener más información viendo la charla técnica por Sebastian Karcher.

Si no estás leyendo esto en tu idioma preferido, ¡ayúdanos con las traducciones por favor! Suscríbete a la lista de distribución de correos de los traductores o contáctanos directamente para que podamos notificarte en cuanto la próxima edición esté disponible. ¡Muchas gracias!

m:User:Elitre (WMF), 17:20 3 jul 2016 (UTC)

Tech News: 2016-27

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Un resumen diario de notificaciones se enviaba ocasionalmente en casos en los que no había notificaciones en la wiki. De ahora en adelante no se enviará un correo si no hay actividad. [178]

Cambios esta semana

• El botón «⧼citoid-citefromidtool-title⧽» en la barra de herramientas del editor visual estará dentro del menú «Insertar» excepto para las wikipedias, wikilibros y wikiversidades. Esto es para hacerlo menos prominente en las wikis que no lo usan frecuentemente. [179]
• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 5 de julio. Se instalará en todas las wikis y en algunas wikipedias el 6 de julio y en las demás wikipedias el 7 de julio (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima sesión de horas de oficina para Wikidata vía IRC el 8 de julio a las 16:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

19:45 4 jul 2016 (UTC)

Duda de derechos de autor

Tengo una duda, quiero desarrollar la currícula de una ingeniera de México, es la que usan todos los institutos tecnológicos, y no veo por ningún lado que tenga derechos de autor, no están desarrollados, sólo son los temas, ¿tendría problemas de derechos de autor?, espero sus respuestas.--Azcarlos2 (discusión) 20:55 7 jul 2016 (UTC)

@Azcarlos2: Las mallas curriculares normalmente son propiedad intelectual de las correspondientes universidades a menos que la ley de derechos de autor en el país haga una excepción específica al respecto, eso aunque los programas se parezcan mucho entre diferentes universidades. Otro aspecto importante es que el propósito de la Wikiversidad es crear materiales de aprendizaje que se puedan usar con independencia de un plan de estudios rígido. Lo preferible es desarrollar proyectos de aprendizaje en temas específicos. Como ejemplos puede ver los proyectos de aprendizaje Introducción a la psicología o Lógica proposicional. ¿Qué tipo de ingeniería le interesa? Hay muchas páginas con esbozos de proyectos de aprendizaje que nunca fueron desarrollados y sería genial si existiera la posibilida de retomar alguno de ellos en uno de los temas de su interés :-) --Lsanabria (discusión) 22:12 7 jul 2016 (UTC)

Muchas gracias por responder, mi interés en ingeniería en sistemas computaciones, sobre todo la parte que se imparte en México, tendría que desarrollar los temas, pero con títulos diferentes imagino, con el fin de apoyar la zona que yo quiero, ahora que de no ser posible, tendría que integrarme a otro.--Azcarlos2 (discusión) 04:55 10 jul 2016 (UTC)

De hecho hay gran cantidad de esbozos proyectos de aprendizaje en el departamento de informática. No es un tema regional así que no debería ser problema el desarrollar contenidos que se puedan aprovechar globalmente. No se que área específica le interesa, pero algunos proyectos que sería bueno desarrollar, especialmente si están enfocados hacia personas que apenas se inician en el tema serían:

• Programación en Pascal
• Programación en C
• Redes informáticas
• Curso de PHP
• etc.

El contenido actual de esas páginas hay que desecharlo e iniciar prácticamente desde cero, definiendo los objetivos de aprendizaje y el plan de lecciones y luego proceder con el desarrollo de cada una de las lecciones. La sección «Véase también» de la página Ayuda:¿Cómo crear un proyecto de aprendizaje? tiene enlaces a los modelos usados para crear los proyectos de aprendizaje, lecciones y evaluaciones existentes. --Lsanabria (discusión) 19:16 10 jul 2016 (UTC)

Muchas gracias, parece que tengo mucho que leer para empezar a colaborar por aquí, muchas gracias por responder.--Azcarlos2 (discusión) 02:15 11 jul 2016 (UTC)

Tech News: 2016-28

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Una nueva herramienta para cambiar el tamaño de las imágenes arregló varios problemas al mostrar archivos SVG. Aparecieron algunos problemas nuevos. [180][181][182]
• Las notificaciones están agrupadas por tipos. Ahora se cuenta por número de notificaciones y no por grupos sin leer. Este cambio puede aumentar la cantidad de notificaciones mostradas. La forma anterior de contar funcionaba incorrectamente con frecuencia. Además, las notificaciones sin leer se mostrarán primero. [183][184][185]
• Especial:Notificaciones ahora tiene un ancho máximo para la lista de notificaciones en las computadoras de escritorio. Esto permitirá que los títulos largos y las descripciones sean truncados correctamente. [186][187][188]

Problemas

• Problemas en Wikimedia Commons el 5 de julio impidieron hacer ediciones por 20 minutos. El registro de cambios recientes y algunos accesorios no funcionaron apropiadamente por un corto periodo de tiempo después de ese problema. Las acciones administrativas en otros proyectos también se vieron afectadas. [189]
• Los usuarios que tienen múltiples notificaciones sin leer las pueden marcar como leídas visitando la página Especial:Notificaciones en su wiki.

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 12 de julio. Se instalará en todas las wikis y en algunas wikipedias el 13 de julio y en las demás wikipedias el 14 de julio (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 12 de julio a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:14 11 jul 2016 (UTC)

Convocatoria de solicitudes de Subvenciones para Proyectos

¡Saludos! El Programa de Subvenciones para Proyectos está recibiendo propuestas del 1 de julio al 2 de agosto para financiar nuevas herramientas, difusión (incluyendo series de editatones, talleres, etc.), organización de eventos en línea (incluyendo concursos) y otros experimentos que mejoren el trabajo de los voluntarios Wikimedia. Sin importar si necesitas una cantidad pequeña o grande de fondos, las subvenciones para proyectos pueden ayudarles a ti y a tu equipo a financiar el tiempo de desarrollo del proyecto y otros gastos como materiales, viajes y alquiler de espacio.

• Presentar una solicitud de subvención o crear un borrador de tu propuesta en IdeaLab.
• Obtener ayuda con tu propuesta en una de las próximas sesiones Hangout.
• Aprender de los ejemplos de las Subvenciones de compromiso individual o Subvenciones para proyectos y eventos completadas anteriormente.

También estamos aceptando candidatos para unirse al Comité de Subvenciones para Proyectos hasta el 15 de julio.

Muchas gracias, I JethroBT (WMF) (talk) 20:15 12 jul 2016 (UTC)

Tech News: 2016-29

Últimas noticias técnicas de la comunidad técnica Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Debido a la reversión, el nuevo orden de las Notificaciones en los menús desplegables ha sido activado con retraso. [190]
• Debido a la reversión, el proceso diario especial de despliegue de cambios menores ha sido cambiado. [191]
• En las notificaciones, los «mensajes» se llaman ahora «Avisos». [192]

Problemas

• El 12 de julio, todos los wikis fueron revertidos a la versión MediaWiki 1.28.0-wmf.8 debido a un problema en el sistema de inicio de sesión. [193][194]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 19 de julio, en el resto de wikis salvo la mayoría de Wikipedias el 20 de julio, y en todos los wikis el 21 de julio (calendario).
• Especial:Registro ahora tiene un enlace de ayuda. [195]
• El RevisionSlider puede ser probado en el clúster beta. Desde el 22 de julio, estará disponible como característica beta en Wikipedia en alemán, Wikipedia en árabe y Wikipedia en hebreo. [196][197][198]

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás indicar a los desarrolladores qué errores consideras más importantes. La reunión se realizará el 19 de julio a las 19:00 UTC. Puedes consultar cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de Arquitectura, el 20 de julio a las 21:00 UTC. El tema de esta semana es el plan para un servicio de listas de seguimiento globales. Puedes consultar cómo participar. [199]

Cambios futuros

• Ni los scripts de usuario ni los bots pueden usar ya «http://» para editar las páginas wiki. [200][201]
• Gerrit va a ser actualizado. Los desarrolladores están invitados a probarlo. [202]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas mediante un bot • Contribuye • Traduce • Pide ayuda • Comenta • Suscríbete o date de baja.

20:18 18 jul 2016 (UTC)

Tech News: 2016-30

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los mapas interactivos fueron activados en Meta-Wiki y en las wikipedias en catalán, hebreo y macedonio. Puedes aprender cómo agregar mapas interactivos a páginas wiki.
• La reversión de la semana pasada ahora está documentada. [203]

Problemas

• Se resolvió un problema que provocaba que en ocasiones el editor visual requiriera guardar los cambios dos veces. [204]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 26 de julio. Se instalará en todas las wikis y en algunas wikipedias el 27 de julio y en las demás wikipedias el 28 de julio (calendario).
• Ahora es posible marcar todas las notificaciones como leídas en Especial:Notificaciones usando el icono del engranaje. [205]
• La búsqueda de Wikipedia ahora detectará el idioma de tu búsqueda si encuentra 2 resultados o menos y mostrará resultados de la wikipedia en ese idioma si existe algún artículo relevante. Esta función estará disponible inicialmente en cinco idiomas. [206]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 26 de julio a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura. El tema de esta semana es «una extensión para implementar un almacén autenticado de pares clave-valor». La reunión será el 27 de julio a las 21:00 (UTC). Consulta cómo participar. [207]

Cambios futuros

• Por consistencia el icono actual para los «Avisos» cambiará de una burbuja de conversación a una bandeja. [208]
• El código de Especial:Notificaciones cambiará para que funcione mejor en los dispositivos móviles. [209]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

19:54 25 jul 2016 (UTC)

Tech News: 2016-31

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe estos cambios a otros usuarios. No será afectado por todos los cambios. Se dispone de más traducciones.

Cambios recientes

• Está disponible un prototipo para almacenar datos estructurados en Commons. [210]
• La función beta Deslizador de revisiones está disponible para probarla en mediawiki.org y en las Wikipedias en alemán, árabe y hebreo.

Problemas

• Los usuarios renombrados en algunas wikis no estuvieron conectados a su cuenta en otras wikis entre el 20 y el 21 de julio. Ya se corrigió el problema. [211]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 2 de agosto. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 3 de agosto y en las otras wikipedias el 4 de agosto (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual. Durante la reunión podrás decirme a los programadores cuales piensas que son los defectos más importantes. La reunión será el 2 de agosto a las 19:00 (UTC). Consulta cómo participar.
• La siguiente demostración CREDIT será el 3 de agosto a las 18:00 (UTC). Se presentarán y comentarán nuevos accesorios, proyectos pequeños y trabajos en progreso. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en las próximas reunión del comité de arquitectura. El tema de esta semana es «notificaciones en el núcleo». La reunión será el 3 de agosto a las 21:00 (UTC). Consulta cómo participar

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

21:48 1 ago 2016 (UTC)

Tech News: 2016-32

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• En las notificaciones, por consistencia, el icono para «Avisos» cambió de dos burbujas indicando una conversación () a una bandeja (). También se rediseñó el icono para «Alertas». Se cambiaron los colores para mejorar la accesibilidad. [212]

Problemas

• Si usas el accesorio wikEd, los cambios que que hacías no se conservaban al cambiar del editor de código al editor visual. El problema ya fue corregido. [213]

Cambios esta semana

• Las búsquedas en Wikimedia ignorarán los signos de interrogación al final de las oraciones o palabras. Anteriormente se usaban como comodines. [214]
• El asistente de subidas estará disponible en el sitio para dispositivos móviles de Commons en vez del antiguo formulario. Esto debería reducir el trabajo de la comunidad revisando imágenes. [215]
• Al editar usando el editor visual, una pieza de rompecabezas indica que hay una plantilla invisible en el artículo. Ahora también indicará el nombre de la plantilla. [216]
• El botón para leer algo en otro idioma cambiará de lugar para los usuarios de dispositivos móviles. Este cambio ocurrirá el 9 de agosto. [217]
• Recibes notificaciones cuando alguien te menciona y agrega un enlace a tu página de usuario. Ahora también recibirás una notificación cuando te mencionas a ti mismo de esta forma. [218]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 9 de agosto. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 10 de agosto y en las otras wikipedias el 11 de agosto (calendario).
• Un mensaje en el tablero de notificaciones invitará a los usuarios a probar la página Especial:Notificaciones. [219]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual. Durante la reunión podrás decirme a los programadores cuales piensas que son los defectos más importantes. La reunión será el 9 de agosto a las 19:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:40 8 ago 2016 (UTC)

Save/Publish

El equipo de edición planea cambiar la etiqueta del botón «Guardar la página» a «Publicar la página» y a «Publicar cambios». El texto «Publicar la página» se usará al crear una página nueva. «Publicar cambios» se usará cuando edites una página existente. Los nombres serán consistentes en todos los ambientes de edición.[220][221]

Este cambio ocurrirá posiblemente durante la semana del 30 de agosto de 2016. Se anunciará en Noticias Tec cuando ocurra.

Si dominas algún idioma además del inglés, por favor revisa el estado de las traducciones en translatewiki.net para «Publicar la página» y «Publicar cambios».

La razón principal de este cambio es evitarle malos entendidos a los nuevos editores. Varios estudios de usuarios con editores nuevos muestran que algunos editores nuevos creen que «Guardar la página» crea una copia privada de una página nueva en sus cuentas, en vez de publicar los cambios permanentemente en la web. Es importante que esta parte de la interfaz de usuario sea clara ya que es difícil eliminar información pública una vez que ha sido publicada. Creemos que la confusión causada por el botón «Guardar la página» aumenta la carga de trabajo de los editores experimentados, quienes tienen que eliminar la información que la gente divulga accidentalmente y luego solicitarle a los empleados y stewards que la supriman. Aclarar la función del botón reducirá este problema.

Adicionalmente, la meta es lograr que todas las wikis e idiomas sean más consistentes ya que algunas wikis hicieron este cambio hace muchos años. El equipo legal de la Fundación Wikimedia apoya este cambio. Hacer la interfaz más fácil de comprender facilitará el manejo de las preguntas sobre licencias y la privacidad que puedan surgir.

Las páginas de ayuda y otra documentación básica con instrucciones para editar páginas deberán ser actualizadas en las wikis y en otros lugares. En las páginas wiki, puedes usar los códigos de wikitexto {{int:Publishpage}} y {{int:Publishchanges}} para mostrar las nuevas etiquetas en el idioma preferido del usuario. Para la configuración de idiomas en las preferencias de tu cuenta, estos códigos producirán «Publicar la página» y «Publicar cambios».

Por favor comparte esta información con los miembros de la comunidad que ayudan a los editores nuevos y con cualquier persona que pueda estar interesada.

Whatamidoing (WMF) (talk) 18:02 9 ago 2016 (UTC)

Tech News: 2016-33

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• La semana pasada Noticias Tec anunció que recibirás una notificación cuando te menciones a ti mismo de la misma forma en que ocurre cuando otros te mencionan. Esto ocasionó algunos problemas y no se implementará todavía. [222]
• Crear y editar enlaces a secciones en otras páginas en la wiki funciona de nuevo en el editor visual. [223]
• Las notificaciones de otras wikis no están funcionado apropiadamente para algunos usuarios. La cantidad mostrada es incorrecta cuando solo hay notificaciones de otras wikis y el grupo de notificaciones de otras wikis muestra solamente los nombres de las wikis pero no las notificaciones. Esto se arreglará pronto. [224][225]

Cambios esta semana

• La sesión de usuario se mantendrá iniciada por un año al seleccionar la opción «Mantener mi sesión iniciada». Anteriormente duraba 30 días. Esto ocurrirá el 16 de agosto. [226]
• Será necesario actualizar algunos filtros antiabusos durante la semana debido a un defecto se se arreglará. [227]
• La lista compacta de idiomas mostrará dos tipos nuevos de idiomas: idiomas que se usan en el texto del artículo e idiomas donde el artículo tiene la etiqueta de «artículo destacado» o «artículo bueno». [228][229]
• El editor visual estará disponible por defecto para los usuarios que no han iniciado sesión en las wikipedias que usan el alfabeto árabe. Ya está disponible por defecto para los editores registrados. [230]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 16 de agosto. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 17 de agosto y en las otras wikipedias el 18 de agosto (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales piensas que son los defectos más importantes. La reunión será el 16 de agosto a las 19:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• A partir de la semana del 22 de agosto habrá 3 ventanas para realizar instalaciones. Serán a las 13:00, 18:00 y 23:00 UTC. Esto dará más espacios para actualizar las wikis y facilitará el trabajo de los programadores en diferentes partes del mundo. [231]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

19:36 15 ago 2016 (UTC)

Tech News: 2016-34

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• La herramienta de revisiones ORES ahora está disponible en Especial:Contribuciones como una función beta. Puede facilitar el encontrar ediciones que probablemente dañan las wikis. La herramienta está disponible en Wikidata y en las wikipedias en persa, polaco, portugués, holandés, turco y ruso. [232]
• Las funciones norm y ccnorm fueron actualizadas para facilitar la creación de filtros antiabusos. Los cambios también impactan a la extensión TitleBlacklist. Ya no será necesario transformar «I» y «L» en «1», «O» a "0" y «S» a «5». [233]
• Los antiguos datos de visitas a las páginas en los archivos «pagecounts-raw» y «pagecounts-all-sites» ya no se están actualizando. Puedes encontrar los nuevos datos de visitas a las páginas aquí. El cambio ocurrió el 5 de agosto. [234]

Problemas

• Algunos archivos grandes de imágenes no podían verse en miniaturas. Esto ya se ha arreglado. [235]
• Al mover una página hacia una redirección, la redirección era borrada sin agregar el evento a los registros. El problema ya fue corregido. [236]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 23 de agosto. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 24 de agosto y en las otras wikipedias el 25 de agosto (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales piensas que son los defectos más importantes. La reunión será el 23 de agosto a las 19:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• En ocasiones los usuarios no reciben una notificación cuando los mencionas. Pronto podrás recibir una notificación al enviar una mención exitosa a alguien o cuando no recibieron la notificación. Esta función será opcional («opt-in»). Puedes probarla en la wiki de pruebas. [237][238]
• La forma de agregar texto después de un conflicto de edición puede funcionar diferente en el futuro. Puedes hacer pruebas con el prototipo. [239]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

21:18 22 ago 2016 (UTC)

Tech News: 2016-35

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los sitios para dispositivos móviles de Wikimedia ahora no no cargan las imágenes si el usuario no las ve. Esto es para ahorrar datos móviles y lograr que las páginas carguen más rápido. [240]
• Cuando editas una tabla con el editor visual, presionar Tab en la última celda de una fila te llevará a la primera celda de la fila siguiente. Presionar Shift y Tab en la primera celta de una fila te llevará a la última celda de la fila anterior. [241]

Cambios esta semana

• El nombre del botón Guardar la página cambiará. El botón dirá Publicar la página cuando creas una página nueva y dirá Publicar cambios cuando cambias una página existente. [242][243]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 30 de agosto. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 31 de agosto y en las otras wikipedias el 1 de septiembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales piensas que son los defectos más importantes. La reunión será el 30 de agosto a las 19:00 (UTC). Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura. El tema de esta semana es «tablas image y oldimage». La reunión será el 31 de agosto a las 21:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:59 29 ago 2016 (UTC)

Tech News: 2016-36

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Las diferencias entre revisiones a nivel de palabras ahora funcionan en párrafos más largos. [244]
• Los mapas interactivos ahora tienen un marco por defecto. Esto los hará verse como otros objetos multimedia. Esto afecta a todos los wikiviajes, las wikipedias en catalán, hebreo y macedonio y a Meta. [245]
• La vista previa de la página MediaWiki:Captcha-ip-whitelist mostrará el resultado de validar las direcciones IP en vez de mostrar únicamente las direcciones. Esto te puede ayudar a identificar si las reglas funcionarán o no. [246]

Cambios esta semana

• Podrás usar <maplink> en todas las wikipedias. Crea un enlace a un mapa en pantalla completa. [247][248]
• En ocasiones los usuarios no reciben una notificación cuando los mencionas. Podrás recibir una notificación al enviar una mención exitosa a alguien o cuando no recibieron la notificación. Esta función será opcional («opt-in»). [249][250]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 6 de septiembre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 7 de septiembre y en las otras wikipedias el 8 de septiembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales piensas que son los defectos más importantes. La reunión será el 6 de septiembre a las 19:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• La extensión CheckUser podría funcionar diferente en el futuro. Hay una solicitud de comentarios para averiguar cómo. [251]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

17:12 5 sep 2016 (UTC)

RevisionSlider

A partir del Septiembre 13, la extensión RevisionSlider será disponible como una función beta en tu wiki. RevisionSlider agregará un deslizador a la página de historial para que puedas cambiar fácilmente entre varias revisiones de la página. Esta función cumple con una de las peticiones ("wishlist") de la comunidad Técnica alemana. Invitamos a todos los usuarios y usuarias a probar esta funcionalidad. ¡Esperamos que les sea útil en su trabajo!

Birgit Müller (WMDE) 14:56 12 sep 2016 (UTC)

Tech News: 2016-37

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Applicación Wikimedia Commons para Android ahora puede mostrar lugares cercanos que necesitan fotografías. [252]
• Las etiquetas <maplink> y <mapframe> ahora pueden usar datos geográficos de Open Street Map si Open Street Map ha definido una región y le ha dado un identificador en Wikidata. Puedes usar esta función para dibujar en el mapa y agregar información. [253][254]

Cambios esta semana

• El deslizador de revisiones estará disponible como una función beta en todas las wikis a partir del 13 de septiembre. Esta herramienta facilitará la navegación entre diferencias en el historial de las páginas. [255]
• Un nuevo permiso le permitirá a la mayoría de los usuarios cambiar el tipo de contenido de las páginas. [256][257]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 13 de septiembre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 14 de septiembre y en las otras wikipedias el 15 de septiembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales piensas que son los defectos más importantes. La reunión será el 13 de septiembre a las 19:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• En el futuro los resultados de las búsquedas en las wikis de Wikimedia podrían regresar resultados de los proyectos hermanos en el mismo idioma. Puedes leer más y discutir como esta función podría funcionar.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

18:04 12 sep 2016 (UTC)

Tech News: 2016-38

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• La actualización de MediaWiki de la semana pasada fue revertida porque tenía problemas. La creación de cuentas nuevas no funcionó entre las 19:10 UTC del 15 de septiembre y las 12:50 UTC del 16 de septiembre. [258][259]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 20 de septiembre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 21 de septiembre y en las otras wikipedias el 22 de septiembre (calendario). Esta es la versión que se planeaba instalar la semana pasada.

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 20 de septiembre a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura el 21 de septiembre a las 21:00 (UTC). El tema de esta semana es «Revisiones de contenido múltiple». Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Wikidata comenzará a trabajar para integrar el Wikcionario. El equipo de desarrollo está realizando una última revisión al plan de desarrollo. [260]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

22:08 19 sep 2016 (UTC)

Tech News: 2016-39

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Si tu wiki desea ordenar las categorías numéricamente, puedes solicitarlo tras un decisión de la comunidad. Véase cómo solicitarlo. [261]
• Cuando mencionas un nombre de usuario nuevo al editar texto, este será notificado si añades tu firma. Antes esto solo ocurría bajo ciertas condiciones. [262]
• Los usuarios son notificados si se les menciona en una sección donde agregas tu firma incluso si editas más de una sección. Anteriormente, los usuarios no eran notificados si editabas más de una sección a la vez. [263]

Problemas

• La versión de MediaWiki que se supone que estaría disponible hace dos semanas se ha puesto en espera debido a nuevos problemas. La versión de MediaWiki que le sigue ya se encuentra en todos las wikis. [264][265]

Cambios de esta semana

• No habrá versión nueva de MediaWiki esta semana. [266]

Reuniones

• Puedes unirte a la próxima hora de oficina del equipo de Wikidata. La reunión será el 27 de septiembre a las 16:00 UTC. Véase cómo unirte.

Cambios futuros

• Las herramientas abandonadas en Tool Labs podrían ser adoptadas por otros desarrolladores. Hay una discusión nueva en Meta sobre este tema. Estará abierta hasta el 12 de octubre y luego se procederá con una votación. [267]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

18:07 26 sep 2016 (UTC)

Convocatoria para Subvenciones de Proyectos

¡Saludos! El programa de Subvenciones de Proyectos está aceptando propuestas desde el 12 de septiembre al 11 de octubre para subvencionar nuevas herramientas, investigaciones, difusión (incluyendo editatones, talleres, etc.), iniciativas en línea (incluyendo concursos), y otros experimentos que mejoren el trabajo de los voluntarios de Wikimedia. La Subvención de Proyectos puede apoyar el tiempo de desarrollo de tu equipo además de cubrir los gastos de materiales, viajes y arriendo de espacios.

• Presenta una solicitud de subvención o crear un borrador de tu propuesta en IdeaLab.
• Obtén ayuda con tu propuesta en una de las próximas sesiones Hangout.
• Aprende de los ejemplos de las Subvenciones de compromiso individual o Subvenciones para proyectos y eventos completadas anteriormente.

También estamos aceptando candidatos para unirse al Comité de Subvenciones para Proyectos hasta el 1 de octubre.

Muchas gracias, I JethroBT (WMF) (talk) 17:49 30 sep 2016 (UTC)

Tech News: 2016-40

Noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará activa en los wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 4 de octubre. Estará activa en los wikis distintos de Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 5 de octubre. Estará activa en todos los wikis a partir del 6 de octubre (calendario).

Reuniones

• Puedes unirte a la próxima reunión del Equipo del Editor Visual. Durante la reunión puedes decirle a los desarrolladores cuáles errores consideras que son los más importantes. La reunión se llevará a cabo el 4 de octubre a las 19:00 UTC. Veáse cómo unirse.

Cambios futuros

• Tidy será remplazado. En su lugar se utilizará el algoritmo de análisis sintáctico para limpiar código HTML erróneo en el wikitexto. Esto podría causar problemas en un número de wikis. Estos deben ser corregidos primero. [268]

• <slippymap> no funcionará en Wikiviajes después del 24 de octubre. En su lugar debes utilizar <mapframe>. Si necesitas ayuda para corregirlo antes del 24 de octubre, deberías pedirla lo más pronto posible. [269]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Opina • Suscríbete o cancela tu suscripción.

21:30 3 oct 2016 (UTC)

Creative Commons 4.0

¡Hola! Os escribo en nombre de la Fundación Wikimedia para invitaros a dar vuestra opinión sobre la propuesta de modificación de la licencia de contenido, de CC BY-SA 3.0 a CC BY-SA 4.0, a lo largo de todos los proyectos Wikimedia. La consulta estará abierta desde el 5 de octubre hasta el 8 de noviembre y esperamos recibir una gran variedad de puntos de vista y opiniones. Por favor, si estáis interesados, participad en la discusión en Meta-Wiki. Joe Sutherland 00:13 6 oct 2016 (UTC)

Tech News: 2016-41

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Puedes mostrar Especial:CambiosRecientes en una página al utilizar {{Especial:CambiosRecientes}}. Ahora puedes utilizar filtros de etiquetas al utilizar {{Especial:CambiosRecientes/tagfilter=etiqueta}}. [270]
• La placa de notificación estará coloreada cuando tengas notificaciones. Cuando revises la notificación, la placa se volverá gris en todos los wikis en lugar de solo en el wiki local. [271]
• Los colores utilizados en la interfaz principal de los wikis de Wikimedia cambiaron ligeramente. Esto se hizo para que los lectores y editores con visión reducida puedan verlos más facilmente. [272]

Cambios de esta semana

• Los comentarios ocultos de HTML serán más visibles cuando edites con el editor visual. <!-- Así es como se escribe comentarios ocultos de HTML. --> [273]
• La nueva versión de MediaWiki estará activa en los wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 11 de octubre. Estará activa en los wikis distintos de Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 12 de octubre. Estará activa en todos los wikis a partir del 13 de octubre (calendario).

Reuniones

• Puedes unirte a la siguiente reunión del Equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás indicarle a los desarrolladores cuáles errores consideras que son los más importantes. La reunión se realizará el 11 de octubre a las 19:00 UTC. Véase cómo unirse.
• Puedes unirte a la siguiente reunión del Comité de Arquitectura. Los temas de esta semana son los archivos CREDITS. La reunión se realizará el 12 de octubre a las 21:00 UTC. Véase cómo unirse.

Cambios futuros

• La sintaxis del conversor de idioma pronto no funcionará más dentro de los enlaces externos. Wikitextos como http://-{zh-cn:foo.com; zh-hk:bar.com; zh-tw:baz.com}- deben ser remplazados. En su lugar tendrás que escribir -{zh-cn: http://foo.com ; zh-hk: http://bar.com ; zh-tw:http://baz.com }-. Esto solo afecta a los idiomas con el Conversor de Idioma habilitado. Ejemplo de tales son el chino y el serbio. [274]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Danos tu opinión • Subscríbete o cancela tu suscripción.

20:29 10 oct 2016 (UTC)

Editing News #3—2016

Leer esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín plurilingüe

¿Lo sabías?

¿Sabías que es posible reorganizar las columnas y las filas fácilmente en el editor visual?

Selecciona una celda en la columna o la fila que quieres desplazar. Pulsa en la flecha ubicada al inicio de esa fila o columna para desplegar el menú (mostrado). Selecciona «Mover antes» o «Mover después» para desplazar la columna, o bien, utiliza «Mover encima» o «Mover debajo» para hacer lo propio con la fila.

Si puedes, lee y ayuda a traducir la guía de uso, que contiene más información sobre la utilización del editor visual.

Desde el último boletín, el equipo del Editor visual ha laborado principalmente en el nuevo editor de wikitexto. Además, han publicado algunas funciones nuevas y la herramienta remozada de edición de mapas. Su plan de trabajo está disponible en Phabricator. Encontrarás enlaces a la lista del trabajo completado semanalmente en mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Las prioridades actuales del equipo son corregir errores, publicar el editor de wikitexto 2017 como funcionalidad beta y mejorar la compatibilidad de idiomas.

Cambios recientes

• Ahora es posible añadir al texto los atributos «pequeño» y «grande».[275]
• Se indicaba la presencia de plantillas invisibles con un icono de rompecabezas. Ahora se muestra el nombre de la plantilla junto al icono.[276] Una función parecida mostrará la primera parte de los comentarios ocultos de HTML.[277]
• Las categorías aparecen en la parte inferior de cada página. Si pulsas en las categorías, aparecerá el cuadro de diálogo para modificarlas.[278]
• En muchos wikis ahora es posible añadir mapas a las páginas. Dirígete al menú Insertar y selecciona el elemento «Mapas». El departamento de Descubrimiento está dedicándose a agregar más funciones relacionadas, como las figuras de datos geográficos. Para conocer más, consulta mediawiki.org.[279]
• El botón «Guardar» ahora contiene el texto «Guardar página» al crear una página, y «Guardar cambios» al realizar modificaciones a una página existente.[280] En el futuro, el botón «Guardar la página» recibirá el nombre «Publicar la página». Este cambio afectará tanto al editor visual como al de código. Hay más información en Meta.
• Las galerías de imágenes ahora pueden editarse visualmente. Podrás ver miniaturas de las imágenes, añadir archivos nuevos, quitar imágenes no deseadas, reorganizar las imágenes mediante la técnica de arrastrar y colocar y agregar leyendas a cada imagen. Utiliza la pestaña «Opciones» para establecer el modo de visualización de la galería y los tamaños de las imágenes, así como añadir un título para la galería.[281]

Cambios futuros

The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 "Phase 6" Wikipedias during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including Thai, Burmese and Aramaic.

The team is working on a modern wikitext editor. The 2017 wikitext editor will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.

Trabajemos juntos

• Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help set up the Citoid automatic reference feature for your wiki? Have you written or imported TemplateData for your most important citation templates? Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new VisualEditor Community Taskforce.

• If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. ¡Muchas gracias!

—Elitre (WMF)

17:50 15 oct 2016 (UTC)

Tech News: 2016-42

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Hay un boletín nuevo del Equipo de Colaboración de la Fundación Wikimedia. Por ejemplo, tendrá más detalles sobre Flow y las notificaciones. Puedes leer el primer número.

Problemas

• La semana anterior, algunos usuarios recibieron una advertencia sobre el certificado de seguridad de Wikipedia. Esto se debió a un problema que tuvo el GlobalSign. Esto ya fue corregido. Solo un pequeño número de usuarios recibieron la advertencia. [282]
• Los editores no podían editar páginas semiprotegidas en la aplicación de Wikipedia para Android. Esto ya ha sido corregido en la versión beta. [283]

Cambios de esta semana

• No habrá una versión nueva de MediaWiki esta semana. [284]

Cambios futuros

• El Departamento de Edición está trabajando en un nuevo editor de wikitexto. Tendrá herramientas que hoy están disponibles en el Editor Visual pero no en el editor de wikitexto. Puedes leer más sobre esto. Este es un plan prematuro y las cosas pueden cambiar. El antiguo editor de wikitexto seguirá existiendo.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

16:42 17 oct 2016 (UTC)

Tech News: 2016-43

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• El filtro antiabusos tuvo un problema y previno demasiadas ediciones. Esto ya fue corregido. [285]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki será activará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 25 de octubre. Se activará en los wikis distintos de Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 26 de octubre. Se activará en todos los wikis a partir del 27 de octubre (calendario).
• El texto «Buscar» en el cuadro de búsqueda mostrará el nombre del proyecto. Por ejemplo, en Wikipedia dirá «Buscar Wikipedia». [286]
• Cerca de una docena de wikis ahora tienen ordenamiento numérico en las categorías. Si tu wiki desea ordenamiento numérico en las categorías puedes solicitarlo. [287]
• Algunos wikis que quieran ordenamiento numérico en las categorías también pueden solicitar el uso de UCA para ordenar las categorías. La mayor diferencia es que los caracteres con signos diacríticos se ordenarán juntos. Por ejemplo, en la mayoría de idiomas Ä se ordenará junto con A en lugar de colocarse al final del abecedario. Esto no ocurre realmente en los idiomas que contienen Ä como carácter en su abecedario. Los wikis que ya usan UCA están en una lista en Meta. Los idiomas que pueden usar UCA están en una lista en MediaWiki.org. Puedes probarlo.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

17:39 24 oct 2016 (UTC)

Tech News: 2016-44

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ya puedes incluir películas de Commons con subtítulos en el idioma de tu wiki. Antes solo podías ver vídeos traducidos en la página de archivo en Commons. [288]
• La búsqueda ahora tiene una viñeta actualizada de preferencia para configurar las sugerencias de búsqueda. [289]
• El editor visual ya está disponible en todos los wikis que solo utilizan un script de idioma. [290]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se activará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 1 de noviembre. Se activará en los wikis distintos de Wikipedia y en algunas Wikipedias el 2 de noviembre. Se activará en todos los wikis el 3 de noviembre (calendario).
• Ya puedes usar el modo de autocompletar con los nombres de páginas en «Vista previa de la página con esta plantilla» al editar plantillas. [291]
• Especial:PáginasNuevas ya puede ser filtrado por tamaño de página. [292]

Cambios futuros

• Los despliegues de MediaWiki ahora estarán basados en MediaWiki 1.29. [293]

Misceláneos

• La Guía de Colaboración Técnica de la Fundación Wikimedia está abierta a una revisión comunitaria. Cualquer comentario es bienvenido, en cualquier idioma.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

16:18 31 oct 2016 (UTC)

Instalar la Extensión:WikipediaExtracts

Creo que la Extension:WikipediaExtracts podría resultar muy muy útil para la Wikiversidad. Permite extraer contenido de Wikipedia directamente via la API, con una sintáxis muy simple que se puede simplificar aún más creando una Plantilla:ExtractoWikipedia. Al final, lo que nos permitiría es extraer las primeras oraciones (o la introducción) de cualquier artículo de Wikipedia utilizando la sintáxis {{ExtractoWikipedia|Título del artículo}} Creo que esto podría ser muy útil en Wikiversidad, pues ya me crucé con varias páginas que necesitan una breve introducción a un tema, y al final lo más efectivo es copiarla de Wikipedia, antes de pasar al contenido real y novedoso que aporta Wikiversidad, y que suele seguir a esta breve introducción. Usar esta extensión, además, trae la ventaja de que la introducción se actualiza a medida que Wikipedia misma se actualiza, y que si tiene algún defecto, nos empuja a editar Wikipedia y mejorar así tanto Wikiversidad como Wikipedia, y por último ahorra problemas sobre atribución del contenido copiado de Wikipedia. ¿Qué les parece? --Felipe (discusión) 23:08 12 oct 2016 (UTC)

Comentario Me parece útil en el caso en que en una lección se sugiere la lectura de contenidos en Wikipedia, por lo que simplemente se coloca un enlace y la lección queda casi totalmente carente de contenido. Se podrían transcluir las secciones introductorias para dar definiciones, o secciones determinadas para ejercicios de comprensión lectora. Sería bueno también poder contar con esta herramienta para transcluir desde Wikilibros o Wikcionario. --Zerabat (discusión) 02:31 13 oct 2016 (UTC)

@Zerabat: La extensión está siendo revisada para ser activada en la Wikiversidad en inglés. Una vez que se haya aprobado, será mucho más fácil activarla aquí también. Lo de transcluir secciones determinadas todavía no es posible, pues la extensión utiliza el API de TextExtracts que no lo permite. Pero lo de transcluir de Wikilibros o Wikcionario requeriría pocos cambios a la extensión, habría que proponerlo aquí y discutirlo. ¡Saludos! --Felipe (discusión) 13:09 6 nov 2016 (UTC)

Tech News: 2016-45

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Victoria Coleman es la nueva directora de tecnología de la Fundación Wikimedia. [294]
• El primer candidato de lanzamiento para MediaWiki 1.28 está ahora disponible. [295]
• .gitreview para derivados y extensiones MediaWiki pasó de estar dirigido únicamente a un derivado específico a utilizar track=1. [296]
• Los números de sección en las cajas de los Índices serán de color gris para mejorar la legibilidad. [297]

Cambios de esta semana

• La Encuesta de los Deseos de la Comunidad 2016 comienza el 7 de noviembre.
• La nueva versión de MediaWiki será activada en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 8 de noviembre. Se activará en los wikis distintos de Wikipedia y en algunas Wikipedias el 9 de noviembre. Se activará en todos los wikis el 10 de noviembre (calendario).
• Especial:UsuariosActivos permitirá la selección de grupos de usuarios. [298]

Reuniones

• Puedes unirte a la próxima reunión del equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás decirle a los desarrolladores cuáles piensas que son los errores más importantes. La reunión será el 8 de noviembre de 2016 a las 20:00 UTC. Mira cómo unirte.
• Puedes unirte a la próxima reunión del Comité de Arquitectura. Los temas de esta semana son la interfaz de programación de aplicaciones de las miniaturas de imagen y permitir que los archivos SVG subidos en MediaWiki tengan espacios de nombres en XHTML. La reunión será el 9 de noviembre a las 21:00 UTC. Mira cómo unirte.

Cambios futuros

• El cronograma de revisiones será activado por defecto en todos los wikis betas, testwiki, testwiki2, mediawikiwiki y de.wikipedia.org [299][300][301]
• Las próximas vacaciones tendrán impacto en los despliegues. El programa ha sido publicado.

Noticias técnicas preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

23:01 7 nov 2016 (UTC)

Por favor, cambie su contraseña

Estamos teniendo un problema con atacantes que se han apoderado de cuentas wiki con derechos de usuarios privilegiados (por ejemplo, administradores, burócratas, supresores o verificadores de usuarios). Parece que esto puede deberse a contraseñas débiles o reutilizadas.

Miembros de la comunidad están trabajando con miembros de varios equipos en la Fundación para dedicarse a este problema.

Mientras tanto, pedimos que todos echen un vistazo a las contraseñas que han elegido para sus cuentas wiki. Si saben que han elegido una contraseña débil o han elegido una contraseña que están utilizando en otro lugar, cambien las contraseñas.

Seleccione contraseñas seguras: ocho o más caracteres de largo, y que contengan letras, números y signos de puntuación. Joe Sutherland (discusión) / MediaWiki message delivery (discusión) 23:27 13 nov 2016 (UTC)

Tech News: 2016-46

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Más traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Cuando editas con el editor visual puedes usar: prefijo+mayúsc+kpara añadir una referencia. La tecla de prefijo es a menudo la tecla control (en Windows) o comando (en Mac) [302]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 15 de Noviembre. Estará en non-Wikipedia wikis y algunas Wikipedias desde el 16 de Noviembre.

Estará en todas las wikis a partir del 17 de Noviembre (calendario).

• En Especial:Preferencias puedes elegir en qué idioma estarán el menú y los botones. Si no hay traducción para ese idioma, MediaWiki tiene una lista de Idiomas alternativos. Un idioma alternativo es uno que muchos comprenderán mejor que el Inglés. MediaWiki usará ahora Inglés cuando no haya una traducción ucraniana. [303]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del Editor Visual. Durante la reunión, puedes informar a los programadores acerca de los fallos que consideras más importantes. La reunión será el 15 de Noviembre a las 19:00 h (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Enlaces mágicos podría no funcionar en el futuro. [304]

Noticias técnicas preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cursa baja.

19:17 14 nov 2016 (UTC)

Tech News: 2016-47

Las Noticias Tec más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Administradores, burócratas, revisores y verificadores de usuarios pueden usar ahora autentificación de dos factores. Esto consigue que sus cuentas de Wikimedia sean más seguras. Puede activarse en Especial:Preferencias. Hay discusiones sobre cómo mejor activarlo para todos. [305]
• Ahora puedes buscar propiedades de archivo. Por ejemplo puedes buscar tipos de contenidos multimedia, cómo de grande es un archivo o qué resolución tiene. [306]
• Las últimas Boletín de productos del Equipo de colaboración ha sido publicado. Tienes más detalles sobre su trabajo de lo que tiene Noticias Tec.

Problemas

• Un grupo de piratas informáticos está atacando cuentas de Wikimedia. Probablemente pueden hacerlo porque sus usuarios tienen las mismas contraseñas en las wikis de Wikimedia que en otros sitios. Por favor usad una contraseña exclusiva para las wikis de Wikimedia que no uséis en ningún otro sitio. Esto es especialmente importante para administradores, burócratas, revisores y verificadores de usuarios. Estos usuarios pueden además activar autentificación de dos factores. [307]

Cambios de esta semana

• No hay nueva versión de MediaWiki esta semana.
• Cronograma de revisiones Será una característica por defecto en las Wikipedias en alemán, árabe y hebreo. Esto ocurrirá el 22 de noviembre. Llegará a otras wikis más adelante. [308][309][310]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión del Equipo de Edición Visual. Durante la reunión, puedes informar a los desarrolladores acerca de los defectos que consideras más importantes. La reunión tendrá lugar el 22 November at 19:00 (UTC). Ver cómo participar.

Cambios futuros

• Será posible hacer búsquedas cruzadas entre wikis. Los desarrolladores que trabajan en esto, buscan comunidades dispuestas a chequear esta posibilidad. [311]
• Hovercards abandonará la Etapa Beta. El Equipo de la Fundación Wikimedia Reading Web busca comunidades para fijar Perfiles Emergentes como una opción por defecto para usuarios que no hayan iniciado sesión. Las Comunidades interesadas pueden informar en Hovercards talk page. [312]

Noticias Tec preparadas por los redactores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:33 21 nov 2016 (UTC)

Solicitud de importación

Pido disculpas por cualquier error de traducción (con Google Translate). Por favor, importe en:Cólera en el Ingenio de la Wikiversidad Inglés a la Wikiversidad Española. ¡Gracias! -- Dave Braunschweig (discusión) 02:19 25 nov 2016 (UTC)

@Dave Braunschweig: Le contesto en inglés en su página de discusión en la Wikiversidad en inglés. Saludos, Lsanabria (discusión) 02:54 25 nov 2016 (UTC)

¡Gracias! -- Dave Braunschweig (discusión) 03:25 25 nov 2016 (UTC)

Tech News: 2016-48

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios de esta semana

• Cuando alguien trata de iniciar sesión en una cuenta bloqueada, será bloqueado por un cookie. Esto significa que su navegador será bloqueado aún si cambia su dirección IP. Esto dificulta a los vándalos recurrentes. [313]
• Cuando utilices el Traductor de Contenido para adaptar una plantilla a una nueva traducción, este trabajará diferente. Puedes adaptar plantillas grandes tales como fichas. Los traductores podrán controlar los parámetros de las plantillas. Es posible que no trabaje correctamente con todas las plantillas. Habrá más actualizaciones pronto. [314]
• La nueva versión de MediaWiki estará en los wikis de prueba a partir del 29 de noviembre. Estará en los wikis distintos de Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 30 de noviembre. Estará en todos las wikis a partir del 1 de diciembre (calendario).
• Los accesorios tendrán una nueva opción llamada «oculto». Esto significa que puedes registrar accesorios que no puedan activarse ni desactivarse desde la página de preferencias. Esconder accesorios ya era posible usando [rights=hidden]. En su lugar ahora debes usar [hidden]. [rights=hidden] en accesorios antiguos debe ser cambiado por [hidden]. [315][316]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión del equipo del Editor Visual. Durante la reunión, podrás decirle a los desarrolladores cuáles consideras que son los errores más importantes. La reunión será el 29 de noviembre a las 19:00 UTC. Mira cómo participar.

Cambios futuros

• Tool Labs podría adoptar dos nuevas políticas. Una sería que adopte herramientas sin un desarrollador activo. La otra sería un derecho a la bifurcación. Hay una solicitud de comentarios en Meta.

Noticias técnicas preparadas por los escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

21:16 28 nov 2016 (UTC)

Ayuda a probar Wikipedia desconectado

¡Hola! El equipo de Lectores de la Fundación busca dar ayuda a quienes quieran tomar artículos fuera de línea para leer y más tarde compartir con sus teléfonos - esto lo aprendimos de un caso de uso de una investigación a fondo a principios de este año. Hemos construido nuevos prototipos y buscamos a personas que estuviesen interesados en probarlos. Si deseas saber más de esto y proveer retroalimentación, por favor da un vistazo a meta! Joe Sutherland (WMF) (talk) 20:08 29 nov 2016 (UTC)

Tech News: 2016-49

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• You can choose to see users from specific user groups in Special:ActiveUsers. [317]
• Everyone can now see Special:UserRights. Previously only those who could change user rights could. Other users got an error message. [318]
• ORES can now show how likely an edit is to be damaging to the wiki with different colours. This only works for languages that have trained ORES to recognize damaging edits. [319]

Cambios de esta semana

• You will now see categories with 0 pages in Special:Categories. Previously you did not see empty categories there. [320]
• La nueva versión de MediaWiki estará en los wikis de prueba a partir del 6 de diciembre. Estará en los wikis distintos de Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 7 de diciembre. Estará en todos las wikis a partir del 8 de diciembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión del equipo del Editor Visual. Durante la reunión, podrás decirle a los desarrolladores cuáles consideras que son los errores más importantes. La reunión será el 6 de diciembre a las 20:00 UTC. Mira cómo participar.

Cambios futuros

• The 2016 Community Wishlist Survey will decide what the Community Tech team will work on next year. You vote for wishes on the survey page until 12 December. You can see what has happened to last year's wishes on the 2015 results page.

Noticias técnicas preparadas por los escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:07 5 dic 2016 (UTC)

Tech News: 2016-50

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Se arregló un problema que le impedía a los usuarios con direcciones de correo electrónico de Yahoo usar la página Especial:Enviar correo electrónico. Ahora los correos se enviarán desde una dirección en el domino @wikimedia.org. Los usuarios a los que les envías un correo todavía pueden ver tu dirección y enviarle sus respuestas. [321]
• Ahora puedes ver cuantas categorías y páginas hay en la categorías listadas en Especial:CategoríasDeSeguimiento. Esto te ayudará a encontrar páginas que podrían requerir atención. [322]
• Los colores para resaltar los cambios revisados y pendientes en el historial de las páginas y en las páginas de cambios recientes y registros ahora usan los colores estándar de Wikimedia. La notificación «Tienes un mensaje de discusión nuevo» ahora tendrá un color ligeramente diferente. [323]

Problemas

• Debido al trabajo en las listas de seguimiento globales no se pueden renombrar usuarios. El plan es reactivar la función de nuevo el 16 de diciembre. El cambio de nombres globales también estuvo inactivo durante un tiempo a finales de noviembre e inicios de diciembre. [324]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 13 de diciembre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 14 de diciembre y en todas las wikis a partir del 15 de diciembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales piensas que son los defectos más importantes. La reunión será el 13 de diciembre a las 20:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

19:29 12 dic 2016 (UTC)

New way to edit wikitext

Resumen: Hay una nueva función opcional en pruebas para editar código wiki usando el editor visual. Por favor pruebala.

En el departamento de edición de la Fundación Wikimedia somos responsables de mejorar el proceso de edición para todos nuestros editores, tanto novatos como experimentados. Hemos estado mejorando el editor visual a partir de los comentarios de los usuarios, pruebas de usuarios y solicitudes de mejoras. Sin embargo, no satisface todas nuestras necesidades. En ocasiones es necesario usar el editor de código para editar una página de discusión en código wiki, crear una plantilla, o arreglar problemas de sintaxis en las referencias. Además, muchos editores experimentados lo prefieren.

En consecuencia, por mucho tiempo hemos planeado un «modo de código» para el editor visual. Proporciona tantas de las funciones del editor visual como es posible para aquellas ocasiones en las que necesitas o deseas editar código. Tiene la misma interfaz de usuario que el editor visual, incluyendo la misma barra de herramientas en la sección superior con los mismos botones. Permite usar el servicio citoid para dar formato a las referencias, tiene funciones de búsqueda integradas para insertar imágenes y la habilidad de insertar plantillas usando un formulario sencillo. Al igual que en el editor visual, si pegas texto con formato que has copiado de otra página, el formato (como el resaltado) se transformará automáticamente en código wiki.

Todas las wikis tienen acceso a este modo como una función Beta. Cuando está activo reemplaza completamente el editor de código existente. Si no te gusta puedes desactivarlo en cualquier momento en la sección de funciones Beta en tus preferencias. No deseamos sorprender a nadie, así que está es una función Beta «estrictamente opcional». No se activará automáticamente para nadie, incluso si has activado la opción «Activar automáticamente la mayoría de las funciones beta».

El nuevo modo de edición de código wiki está basado en el editor visual y por lo tanto requiere JavaScript (al igual que el editor de código actual). No funciona con los accesorios diseñados específicamente para el editor anterior (y viceversa) por lo que te pueden hacer falta algunos que consideras importantes. Estaremos felices de trabajar con los creadores de los accesorios para ayudarles a actualizar su código para que funcione con ambos editores. No planeamos eliminar el editor de código existente en el sitio para dispositivos de escritorio en el futuro previsible. Tampoco vamos a eliminar la habilidad de editar código wiki sin usar JavaScript. Finalmente, aunque no debería ser necesario indicarlo, si deseas seguir usando el editor de código existente, puedes hacerlo.

Esta es una versión inicial y nos gustaría saber lo que piensas para que podamos mejorarla. Por favor deja tus impresiones sobre el nuevo modo de edición en la página de comentarios. Puedes escribir en cualquier idioma. ¡Muchas gracias!

James Forrester (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --19:32 14 dic 2016 (UTC)

Uso del ordenamiento numérico y UCA para las categorías

¡Hola!

En la edición de TechNews que está justo sobre este mensaje se menciona que es posible solicitar que las categorías de las wikis ordenen las páginas de forma numérica y que usen el sistema UCA para ordenar las letras con diacríticos (básicamente esto significa que las páginas que tienen letras con tildes aparecerán listadas junto a las páginas que tienen la misma letra pero sin la tilde).

Esta wiki tiene muy pocas páginas de contenido de momento y el impacto no será muy grande pero me parece importante activar esta función ahora que los programadores están trabajando en eso para que esté disponible conforme aumenta el contenido.

¿Alguien tiene alguna preocupación u objeción sobre el uso de esa función en esta wiki?

Saludos, Lsanabria (discusión) 14:07 29 oct 2016 (UTC)

• A favor de implementarlo. Me parece que es una ayuda que será útil a la hora de buscar páginas dentro de las categorías. --Zerabat (discusión) 21:18 2 nov 2016 (UTC)
• A favor como proponente. Saludos, Lsanabria (discusión) 03:10 25 nov 2016 (UTC)

Dado que no se ha presentado oposición a la propuesta durante las tres semanas y media que han pasado desde que se planteó, solicité la conversión en Meta. Saludos, Lsanabria (discusión) 03:21 25 nov 2016 (UTC)

El cambio se aplicó la semana pasada. Como ejemplo se puede ver que Área de álgebra ahora se ordena en la letra «a» en vez de tener una sección diferente para la letra «á». Saludos, Lsanabria (discusión) 13:51 19 dic 2016 (UTC)

Tech News: 2016-51

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Noticias Tec

• Debido a las festividades, la siguiente publicación de Noticias Tec se será el 9 de enero de 2017.
• Los escritores del boletín técnico solicitan tu opinión. ¿Obtuviste la información deseada durante este año? ¿Olvidamos publicar acerca de noticias técnicas importantes en 2016? ¿Qué tipo de información fue enviada muy tarde? Por favor dínoslo. Puedes escribir en tu idioma. ¡Gracias!

Cambios recientes

• Los administradores y administradores de traducciones ahora pueden usar Special:PageLanguage en las wikis con la extensión Translate. Esto significa que podrás indicar el idioma en el que está escrita una página. La extensión Translate usará ese idioma como el idioma origen cuando traduces. Anteriormente siempre usaba el idioma por defecto de la wiki (generalmente inglés). [325]
• Ahora puedes usar la función {{#statements: }} para obtener información con formato en las wikis conectadas a Wikidata. También puedes usar {{#property: }} para obtener información sin formato. Puedes ver la diferencia entre ambas funciones. También hay funciones similares en Lua. [326]

Problemas

• Algunos filtros antiabusos para la subida de archivos no funcionaban correctamente. Todavía no sabemos exactamente cuales filtros tenían problemas. Esto significa que algunos archivos que debieron ser bloqueados fueron subidos a las wikis. MediaWiki.org y Testwiki se vieron afectadas desde el 13 de octubre. Commons y Meta desde el 17 de octubre. Las otras wikis desde el 17 de noviembre. [327]

Cambios esta semana

• Está semana y la semana entrante no habrá versiones nuevas de MediaWiki.

Reuniones

• La próxima reunión con el equipo del editor visual será el 3 de enero a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales piensas que son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Finalizó la encuesta 2016 sobre los deseos de la comunidad. La encuesta decide las tareas en las que el equipo de tecnología para la comunidad trabajara durante el 2017. Puedes ver los resultados.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

20:33 19 dic 2016 (UTC)

Wikidebate

¡Hola! Hace unos meses empecé el proyecto Wikidebate en la Wikiversidad en inglés. Ahora quisiera traerlo acá, para lo cual es necesario agregar unas líneas a MediaWiki:Common.js (detalles aquí). El código es muy poco invasivo y tengo los permisos necesarios para hacer los cambios yo mismo, pero quería anunciarlos antes. ¿Qué les parece? ¿Están de acuerdo? ¡Gracias! --Felipe (discusión) 13:46 15 dic 2016 (UTC)

Personalmente no tengo problemas con el cambio dado que solo afecta las páginas en las que se usan las plantillas correspondientes y que ya está implementado en la Wikiversidad en inglés. Me tomé la libertad de pedirle a Antur que nos haga el favor de proceder con el cambio ya que eso lo debería hacer un administrador local. Los permisos globales solo se deberían usar si no hay usuarios locales que puedan hacer los cambios. Le agradecería si puede marcar la página en Commons para traducción y crear una traducción al español. Saludos, Lsanabria (discusión) 13:48 19 dic 2016 (UTC)

@Lsanabria: Gracias por el apoyo y por pedir a Antur. Espero se conecte pronto, ya que desde el 7 de diciembre que no tiene actividad. Mientras tanto voy a ir traduciendo la documentación, ¡saludos! --Felipe (discusión) 04:54 21 dic 2016 (UTC)

@Felipe Schenone: Los cambios en MediaWiki:Common.js ya están listos. Me tomé la libertad de crear las plantillas Plantilla:Argumento y Plantilla:Objeción y parecen estar funcionando correctamente. Saludos, Lsanabria (discusión) 14:31 23 dic 2016 (UTC)

@Lsanabria: ¡Gracias! --Felipe (discusión) 17:37 23 dic 2016 (UTC)

Propuesta de modificación de la Portada

Ping: Antur, Federico Peinado, Lsanabria, VeronicaChamorroA, Platonides, demás usuarios de la comunidad.

Hola comunidad. Si bien la gran mayoría de los contenidos de Wikiversidad en español actualmente están sin terminar, ya hay algunos proyectos educativos que están terminados y que por su gran calidad y dedicación, merecen mayor exposición y difusión. Viendo la portada actual, sería bueno añadir un recuadro en el que se exponga el "proyecto educativo destacado del mes" o algo similar, tal como lo hacen en Wikiversity en inglés, o de modo análogo a los AD y AB en portada de Wikipedia.

¿Qué opina la comunidad sobre esto? Si hay consenso de implementarlo, quedarían cosas por definir como la frecuencia con la que se muestra nuevo contenido destacado y en qué orden. Otra cuestión que quizás por ahora en la cual no valga la pena ahondar es bajo qué criterios se califica que un proyecto está completo al 100% o qué criterios de calidad son necesarios, pero eso es otra historia.

Para opinar, por favor usar A favor o En contra colocando a su lado el argumento por el que está o no de acuerdo con esto. Para comentar, simplemente usar Comentario y colocar a su lado el comentario. Aclaración: esto no es una votación. Saludos. --Zerabat (discusión) 14:17 30 sep 2016 (UTC)

A mi parece una buena idea, aunque como mencioné en otra ocasión, no estoy seguro de que exista suficiente contenido todavía para rotarlo regularmente. Sin embargo es posible que con un periodo de dos meses o similar sea factible. Saludos, Lsanabria (discusión) 01:31 3 oct 2016 (UTC)

Lsanabria, para tener idea del volumen de contenidos que podría haber en portada, ¿hay alguna categoría de seguimiento que liste los proyectos de aprendizaje actualmente completos? --Zerabat (discusión) 14:54 9 oct 2016 (UTC)

@Zerabat: Cuando están completos normalmente agrego un anuncio en Wikiversidad:Actualidad. Le agregué un parámetro a Plantilla:Contexto del proyecto para documentar el estado del proyecto. Ahora la categoría Categoría:Proyectos de aprendizaje incluye solo los proyectos finalizados. --Lsanabria (discusión) 23:03 13 oct 2016 (UTC)

Hay una propuesta para los cambios a la portada disponible aquí. Además de reemplazar la sección de navegación por una sección de proyecto destacado, me tomé la libertad de proponer un cambio a la plantilla de bienvenida. ¿Qué opinan? Saludos, Lsanabria (discusión) 15:03 30 oct 2016 (UTC)

¡Me gusta! Hay algunos detalles que les cambiaría:

1. Coincido en que la caja "Navegación" era demasiado grande y tenía demasiado protagonismo, más del que debería, por lo que debía quitarse. Sin embargo, aquello que contiene esta caja puede integrarse más o menos en las otras: (a) lo relativo a "Proyectos de Aprendizaje" puede moverse a la caja "Contenidos por nivel", y esta misma caja cambiar de nombre y reorganizarse. (b) ver si es posible incluir lo de "Ayuda" dentro de la caja "Comunidad" si corresponde, o si no, crear una pequeña caja antes de "Comunidad" llamada "Primeros pasos" o algo similar que la contenga.
2. El título de la caja "Proyecto destacado" debería enlazar a la página dentro del espacio de nombres "Wikiversidad" en donde se realiza la selección de aparición de proyectos de aprendizaje en portada.
3. De paso y aprovechando el "lavado de cara" de la portada, debería corregirse el título de la caja "Proyectos Hermanos". «Hermanos» en la ubicación en la que está, debería estar en minúscula. Y la descripción de Mediawiki como proyecto de "Desenvolvimiento de software libre" me parece poco acertada.
4. La cabecera me parece genial. Sobre la frase de bienvenida, me parece bien, pero no sé si así les parecerá a los demás. Será mejor recabar opiniones sobre si cambiarla a esta o dejar el clásico "Bienvenidos a...".

--Zerabat (discusión) 00:32 26 nov 2016 (UTC)

@Zerabat: Le hice los algunos cambios a la portada propuesta para atender sus comentarios:

1. Reemplacé la caja de bienvenida con una lista de enlaces llamada «Participación». Es algo parecido a lo que hay en la portada de Wikiviajes. Revisé los otros proyectos y el contenido destacado normalmente está antes que la información sobre como participar en el proyecto, así que lo organicé de esa forma aquí, pero no tengo preferencias personales al respecto. Se puede colocar primero la caja de participación y luego el proyecto destacado si ese orden se considera mejor. También separé la caja de contenidos por nivel en dos: por nivel y por tema.
2. Pensaba que, dado el bajo nivel de participación en el proyecto, la selección se podría hacer directamente en en el claustro. Además, las otras cajas no tienen enlaces en el título. Me parece que sería un poco inconsistente agregar un enlace solo en la caja del proyecto destacado. Agregué un enlace al final de la caja que puede apuntar a una página nueva describiendo el programa de proyectos destacados (por el momento apunta a la página de proyectos de aprendizaje). ¿Esa sería una alternativa aceptable?
3. Hecho
4. Revertí el texto del encabezado a «Bienvenido a la Wikiversidad» dado que los otros proyectos usan esa frase.

Avíseme si cree que es necesario hacer cambios adicionales o revertir alguno de los cambios propuestos. Saludos, Lsanabria (discusión) 17:10 27 nov 2016 (UTC)

┌─────────────────────────────┘
A mí particularmente me gustaba la caja de bienvenida, ya que de antemano le explica al lector de qué se trata este proyecto, algo que a menudo provoca dudas, incluso entre los wikimedistas. Quizás sea mejor combinar las cajas de Participación y Comunidad de alguna forma, y dejar la de Bienvenida. La de contenidos pienso que no era necesario dividirla. --Zerabat (discusión) 22:41 27 nov 2016 (UTC)

¿Qué tal ahora? Saludos, Lsanabria (discusión) 00:35 28 nov 2016 (UTC)

@Lsanabria: ahora me gusta más. Algo que estaría bueno cuidar en la versión web de escritorio es que las dos columnas terminen en el mismo lugar, es decir, que tengan la misma altura. No olvides también trabajar en la portada en la versión web móvil. Revisa que en la página móvil las cajas se vean bien, y si no, utiliza alternativas de código CSS para que se vean bien tanto en la web de escritorio como en la móvil. No sé si te parece bien combinar las cajas de "Contenido por nivel" y "Contenido por áreas temáticas" en una sola que contenga ambas secciones, y añadir en "Contenidos por nivel otra sección para cursos que no ingresan en ninguna de las tres categorías, o para conocimientos técnico prácticos. Esperemos por la opinión de los demás editores o de los administradores Antur y Platonides. --Zerabat (discusión) 13:56 5 dic 2016 (UTC)

Las columnas tienen aproximadamente el mismo tamaño, pero eso no se puede controlar exactamente porque depende del ancho de la pantalla que esté usando cada persona. La versión para dispositivos móviles se arregló hace algunos meses; estos cambios no la van a afectar. La lista de niveles en la sección de «Contenidos por nivel» se discutió hace algún tiempo y la conclusión fue que no es necesario agregar más niveles de momento porque no hay contenido que mostrar. Realmente quisiera mantener la separación de las cajas de contenidos por nivel y contenidos por tema ya que son formas diferentes de acceder a los contenidos. Me parece que la disposición actual no es muy clara. Saludos, Lsanabria (discusión) 12:42 9 dic 2016 (UTC)

Los cambios propuestos ya están en la portada. La sección de proyecto destacado no tiene un enlace a los proyectos destacados anteriormente porque de momento solo se ha destacado uno. Se agregará el enlace en cuanto se destaque un segundo proyecto. Saludos, Lsanabria (discusión) 17:41 30 dic 2016 (UTC)

Investigación

Hola a todos! Me apetece ayudar a desarrollar la sección de investigación. También soy nuevo en wikiversidad y me iría bien algún tipo de guía. Alguien se anima? :D--PolStark (discusión) 12:26 27 dic 2016 (UTC)

@PolStark: De momento no hay proyectos de investigación activos en la Wikiversidad en español. Me parece que la mejor forma de desarrollar el área de investigación involucraría proponer y desarrollar un proyecto inicial. Los detalles del mismo se pueden discutir aquí y conforme avance se puede trabajar en documentar las políticas y procedimientos necesarios. Otra opción es desarrollar un proyecto de aprendizaje sobre métodos de investigación. Este sería útil para las personas que estén interesadas en iniciar una investigación. Saludos, Lsanabria (discusión) 17:46 30 dic 2016 (UTC)