Vocales y sonidos en francés

Los sonidos de las vocales no siempre tienen un paralelismo con el español, algunos incluso, si se agrupan de una determinada forma adoptan una pronunciación particular.

Curso de idioma francés Atrás Inicio • Pronunciación • Vocales y sonidos • Vocabulario • Los números • Semana • Conjugación de verbos • Pasado compuesto • Futuro • Pasado imperfecto • Subjuntivo • Cuestionario Siguiente

Sonido	Escritura	Sonido en Español	Palabra francesa	Pronunciación	Traducción
a	a, â	alma	tasse	taz	taza
ë	e, eu		petit	pëti	pequeño
e	é, ez, er, et	eco	café	kafe	café
è	è, ê, ai		mère	mèr	madre
i	i, y	indio	vite	vit	rápido
o	o, ô, au, eau	ola	eau	o	agua
ø	eu		Deux	dø	dos
u	ou	uva	amour	amur	amor
ua	oi, oy	cuanto	soie	sua	seda
ü	u		salut	salü	hola

La acentuación

Una misma palabra en francés puede tener hasta dos acentos y tienen como función ser indicadores de la apertura de la boca al pronunciar las vocales acentuadas. Muy diferente del español que el acento sirve para indicar el peso de la entonación.

Otra cuestión es la clasificación en español según la acentuación que se hace en agudas, graves y esdrújulas; sin embargo, en francés las palabras tienen el acento en la última sílaba pronunciada.

Por ejemplo: la palabra "photographie" (fotografi) que en español es "fotografía", tiene su acento en el fi.

E muda

Si la palabra simplemente finaliza con una letra "e" sin ningún tipo de acento estamos ante una "e" muda, ya que igual que la "h" del español no se pronuncia.

Por ejemplo: "Samedi" (samdi) que significa "Sábado"

Véase también

• Lección anterior: El alfabeto francés
• Departamento de lengua y literatura