Pasado imperfecto en francés

L'imparfait

editar

El pasado imperfecto (imparfait) se forma de la siguiente manera :
Sujeto + raiz de la conjugación de la primera persona del plural (nous) en presente (o sea todo menos -ons) + la extensión propia del imperfecto .
Las terminaciones a los verbos son: ais, ais, ait, ions, iez, aient

Présent

  • Je parle
  • Tu parles
  • Il parle
  • On parle
  • Nous parlons
  • Vous parlez
  • Ils parlent

Imparfait

  • Je parlais
  • Tu parlais
  • Il parlait
  • On parlait
  • Nous parlions
  • Vous parliez
  • Ils parlaient

Con los verbos irregulares ocurre lo mismo :

Présent

  • Je prends
  • Tu prends
  • Il prend
  • On prend
  • Nous preons
  • Vous prenez
  • Ils prennent

Imparfait

  • Je prenais
  • Tu prenais
  • Il prenait
  • On prenait
  • Nous prenions
  • Vous preniez
  • Ils prenaient

Excepto con el verbo être, para el cual se usa la raiz de la segunda persona del plural (vous) :

Présent

  • Je suis
  • Tu es
  • Il est
  • On est
  • Nous sommes
  • Vous êtes
  • Ils sont

Imparfait

  • J'étais
  • Tu étais
  • Il était
  • On était
  • Nous étions
  • Vous étiez
  • Ils étaient

Le plus-que-parfait

editar

El plus-que- parfait es el ante-pretérito en español y se forma de la siguiente manera :

  • Sujeto + verbo avoir o être en pasado imperfecto+participio pasado .

Ejemplo J'avais vécu triste sans toi. (Yo había vivido triste sin ti.)

Las reglas de concordancia de género y número se aplican igual que en el pasado compuesto.

Véase también

editar