Wikiversidad:Claustro Wikiversitario/Archivo/2015-01 a 2015-06

Esta página es un archivo de discusiones anteriores. Si deseas iniciar una discusión nueva o revivir una conversación anterior, por favor hazlo en la página de discusión actual. Por favor no edites el contenido de esta página.

Tech News: 2015-01

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Software changes

• There are no technical changes this week.

Feedback about Tech News in 2014

• The writers of the technical newsletter are asking for your opinion. Did you get the information you wanted this year? Did we miss important technical news in 2014? What kind of information was too late? Please tell us at m:Talk:Tech/News. You can write in your language. Thank you!

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16:51 29 dic 2014 (UTC)

Borrado de la plantilla Plantilla:!

Según el mensaje indicado abajo la plantilla {{!}} debería ser borrada.

https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-December/001055.html

Lsanabria (discusión) 13:52 7 ene 2015 (UTC)

Borrada Platonides (discusión) 23:32 15 ene 2015 (UTC)

IMPORTANTE: Revisión de actividad de administradores

Hola. En virtud de un gran consenso comunitario global, se aprobó en el año 2013 una política que tiene por objeto la retirada de los permisos avanzados (administrador, burócrata, etc.) de aquellas cuentas que se encuentren inactivas. De acuerdo con la misma, los stewards están revisando la actividad de los administradores en todos los proyectos de la Fundación Wikimedia que no dispongan de una política de inactividad propia. Hasta donde sabemos, este proyecto no cuenta con un proceso formal ni política relativa a la revisión y retirada de permisos avanzados de cuentas inactivas. Ello significa que los stewards se encargarán de ello de acuerdo con la política de revisión de actividad administrativa.

Hemos determinado que los siguientes usuarios cumplen el criterio de inactividad (sin ediciones ni acciones registradas por más de 2 años consecutivos):

1. GeorgeArthur (administrador)
2. Platonides (administrador)

Estos usuarios recibirán una notificación pronto, donde se les informará que deben empezar una discusión en la comunidad si quieren mantener algunos o todos sus permisos. Si los usuarios no responden sus permisos serán retirados por los stewards.

Sin embargo, si ustedes como comunidad desean crear su propio proceso de revisión de actividad para sustituir el proceso global, bien quieren tomar otra decisión acerca de los usuarios inactivos, o tienen alguna otra política que se nos pasó por alto, entonces por favor notifiquen en el tablón de anuncios a los stewards en Meta-Wiki para que nosotros sepamos que no debemos proceder con la revisión de permisos en este wiki. Gracias,

No tengo inconveniente en dejar de pertenecer a ese grupo. No estoy activo en Wikiversidad y cuando la visito suele ser a partir de una petición concreta. No obstante, dado el escaso número de administradores, creo que sería preferible mantener el estatus de ambos. Platonides (discusión) 23:41 15 ene 2015 (UTC)

Dado que no han tenido actividad en los últimos 2 años, es poco probable que sea necesario mantenerlos como administradores, pero Antur sería la persona más apropiada para comentar sobre ese punto. En todo caso, siempre se puede recurrir a los Stewards para nombrar un administrador temporal si fuera necesario. Lsanabria (discusión) 00:01 16 ene 2015 (UTC)

Mejor sería tener más administradores, simplemente. Pero no tenemos una comunidad en torno a este proyecto. Ni siquiera un proyecto claro. Platonides (discusión) 00:47 16 ene 2015 (UTC)

Producida la notificación, Platónides ha vuelto a realizar acciones de administrador, con lo que entiendo ha revalidado su flag y no se requiere en su caso acciones posteriores. ------Antur---- - (mensajes) 15:08 23 ene 2015 (UTC)

Tech News: 2015-03

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes del software

• Los archivos PDF en formato apaisado aparecían demasiado pequeños. Ahora se mostrarán correctamente. Puede que tenga que purgar los archivos viejos. [1]
• Ahora puede usar la palabra mágica {{!}} en vez de la plantilla Template:!. Muchas wikis utilizaban la plantilla para crear una barra vertical (|) en tablas y plantillas. Ahora puede borrar la plantilla. [2]

Cambios del software de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki (1.25wmf14) ha estado en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 7 de enero. Ahora estará en todas las wikis excepto las Wikipedias a partir del 13 de enero y en las Wikipedias a partir del 14 de enero (calendario).
• Un error en el editor visual en ocasiones agregaba un símbolo ☀ (sol). Ese error fue corregido. [3]
• La herramienta de búsqueda y remplazo en el editor visual ahora es mucho más rápida en páginas largas. [4]
• El editor TemplateData ahora usa el mismo diseño que el editor visual. [5] [6] [7]
• La opción thumb ahora se muestra en tu idioma en la ayuda de la barra de herramientas del editor clásico. [8]

Cambios futuros

• Puede inscribirse para contestar preguntas de los diseñadores. Les ayudará a facilitar la edición. [9]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

16:47 12 ene 2015 (UTC)

Tech News: 2015-04

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ya puedes descargar la nueva versión de la aplicación Wikipedia para Android. La nueva versión muestra imágenes principales, mejores galerías y contenido de Wikidata. También tiene muchas otras mejoras.[10] [11]
• Programas y bots todavía no pueden leer información sobre imagenes en muchas wikis. Puedes ver la lista de wikis con archivos por arreglar. Las wikipedias en italiano, indonesio y japonés son las que tienen más archivos pendientes de arreglar. En las wikis más grandes deberías usar bots para agregar plantillas de información a grupos de archivos. Puedes pedirle ayuda al grupo técnico.

Problemas

• Todas las funciones JavaScript en Commons dejaron de funcionar por unos minutos el martes. El problema fue ocasionado por un código antiguo en la herramienta HotCat. El mismo problema ocurrió el miércoles en algunas Wikipedias. Ya fue resuelto. [12]

Cambios del software de esta semana

• No hay cambios al software esta semana ni la siguiente debido a reuniones anuales. [13]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

18:12 19 ene 2015 (UTC)

Canal de IRC

Hola!

¿Alguién sabe por que el canal de IRC (#wikiversity-es) está configurado como solo de invitación?

Lsanabria (discusión) 04:46 21 ene 2015 (UTC)

Hace mucho tiempo que no me conecto, pero prueba a consultar a jem- en IRC. Si mal no recuerdo, el canal fue abandonado y fue jem- quién lo adoptó. Saludos, LlamaAl (discusión) 17:57 21 ene 2015 (UTC)

El canal está establecido con los modos +it-s+f #wikimedia-ayuda. No es más que una forma de redirigir a los que se conectan a ese canal (vacío) al canal #wikimedia-ayuda (con gente). Se siguió ese método con cierto número de canales que estaban sin uso. Platonides (discusión) 23:25 25 ene 2015 (UTC)

Tech News: 2015-05

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes de la aplicación

• Ahora puedes traducir artículos usando la nueva herramienta de traducción de contenido en varias wikis. [14]

Esta semana

• No hay cambios en la aplicación esta semana debido a reuniones anuales. [15]

Cambios futuros

• Puedes unirte al proyecto para mejorar los Wikiproyectos de la Wikipedia en inglés. [16]
• La barra personal compacta fue removida temporalmente. Tiene un problema que impide el correcto funcionamiento del selector de idiomas universal. Será restaurada cuando el problema sea solucionado. [17]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

16:08 26 ene 2015 (UTC)

Tech News: 2015-06

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• Wikimedia Labs tuvo un problema de seguridad. Muchas de las herramientas estuvieron fuera de línea después de resolver el problema. [18]

Cambios en la aplicación esta semana

• La nueva versión de MediaWiki fue instalada en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 14 de enero. Ahora estará en todas las wikis excepto las Wikipedias a partir del 3 de febrero y en las Wikipedias a partir del 4 de febrero (calendario).
• El botón «Guardar página» en la barra de herramientas del editor visual ahora será azul y no verde. Será el mismo color que tiene en el sitio para dispositivos móviles. [19]
• Ahora puedes editar páginas con el editor visual en el espacio de nombres de borradores en las Wikipedias en ruso y hebreo. Puedes solicitar que activen el editor visual para un espacio de nombres en tu wiki. Cuando la comunidad esté deacuerdo, solicítalo en Phabricator. [20] [21]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

16:31 2 feb 2015 (UTC)

VisualEditor News #1—2015

Desde el último boletín el equipo de edición ha arreglado muchos defectos y trabajó en la apariencia del editor visual, el servicio de referencia Citoid (disponible próximamente) y el soporte para idiomas con requerimientos de entrada complejos. Los reportes de avance están disponibles en mediawiki.org. Los planes futuros están disponibles en el plan de trabajo del editor visual.

La Fundación Wikimedia definió sus prioridades para este trimestre (de enero a marzo). La más importante es tener el editor visual listo para activarlo por defecto para todos los usuarios nuevos y los usuarios que no han iniciado una sesión en las grandes Wikipedias restantes. Puedes ayudar a identificar estos requerimientos. Habrá reuniones semanales de clasificación de defectos que estarán abiertas a los voluntarios, iniciando el miércoles 11 de febrero de 2015 a las 12:00 mediodía PST (20:00 UTC). Dile al vicepresidente de ingeniería Damon Sicore, gerente de producto James Forrester y otros miembros del equipo cuales defectos y funciones son las más importantes para ti. Las decisiones tomadas en estas reuniones determinarán el trabajo necesario para lograr la meta de activar el editor visual para los usuarios nuevos este trimestre. La presencia de voluntarios a quienes les gusta contribuir código a MediaWiki será particularmente apreciada. La información para conectarse a la reunión se publicará en mw:Talk:VisualEditor/Portal poco antes del inicio de la reunión.

Debido a cambios defectuosos en la interfaz móvil y en el editor visual, este último no funcionó correctamente en el sitio para dispositivos móviles por un par de días a inicios de enero. Los equipos se disculpan por el problema.

Mejoras recientes

El nuevo diseño para el editor visual está alineado con los estándares de interfaz de usuario de MediaWiki tal y como fueron definidos por el equipo de diseño. Varias versiones nuevas de la biblioteca OOjs UI fueron publicadas y eso afectó la apariencia del editor visual y otras extensiones de MediaWiki. La mayoría de los cambios fueron menores, como el tamaño del texto y la cantidad de espacio en blanco en algunas ventanas. Los botones ahora están codificados consistentemente con colores para indicar si la acción:

• inicia una nueva tarea, como abrir el cuadro de diálogo «⧼visualeditor-toolbar-savedialog⧽»: azul ,
• inicia un proceso constructivo, como insertar una cita: verde ,
• podría remover o perder información, como eliminar un enlace: rojo , o
• es neutral, como abrir un enlace en una nueva ventana del navegador: gris .

El editor de datos de plantillas fue completamente reescrito para utilizar un diseño diferente basado en la misma biblioteca (OOjs UI) que el editor visual. (T67815, T73746.) Este cambio arregló un par de defectos existentes y mejoró la usabilidad. (T73077, T73078.)

La función de buscar y reemplazar en documentos largos ahora es más rápida. Tampoco resalta todas las ocurrencias si hay más de 100 en la pantalla al mismo tiempo.(T78234.)

Los editores de las wikipedias en hebreo y ruso solicitaron que el editor visual fuera activado en sus incubadoras de artículos (el espacio de nombres para borradores). (T86688, T87027.) Si a tu comunidad le gustaría activar el editor visual en un espacio de nombres en tu wiki, puedes solicitarlo en Phabricator. Por favor incluye un enlace a la discusión de la comunidad donde solicitan el cambio.

Mirando al futuro

El equipo de edición agregará funciones de autocompletado para las citas. El servicio Citoid recibirá un URL o DOI para una fuente confiable y regresará una cita bibliográfica preformateada. Después de crearla, podrás cambiarla o agregar información a la cita de la misma forma en que editas citas preexistentes en el editor visual. Soporte para ISBNs, PMIDs y otros identificadores está en los planes. Posteriormente, los editores podrán contribuir a las definiciones del servicio Citoid para cada sitio en Internet, lo que mejorará la precisión y reducirá la necesidad de correcciones manuales.

Necesitaremos ayuda de los editores para validar el nuevo diseño de la herramienta para insertar caracteres, especialmente si hablas galés, bretón u otro idioma que utilice muchos diacríticos o caracteres especiales. La nueva versión debería estar disponible para hacer pruebas la semana entrante. Por favor contacta a User:Whatamidoing (WMF) si te gustaría ser notificado cuando la nueva versión esté disponible. Una vez que la herramienta para insertar caracteres especiales esté lista, el editor visual se activará para todos los usuarios en las wikipedias fase 5. Esto afectará alrededor de 50 wikipedias pequeñas y medianas, incluyendo las enciclopedias en: africaans, azerí, bretón, kirguís, macedonio, mongol, tártaro, y galés. De momento no se ha establecido una fecha para este cambio.

Trabajemos juntos

• Pregunta y comparte tus ideas en mw:VisualEditor/Feedback.
• Por favor ayuda a completar las traducciones del manual para usuarios a tu idioma.
• Participa en las reuniones semanales de clasificación de defectos que inician el miércoles 11 de febrero a las 12:00 (mediodía) PST (20:00 UTC); la información para conectarse se publicará en aquí momentos antes de la reunión. Puedes contactar a James F. para aprender más sobre esta iniciativa.
• Habla con el equipo de edición durante las sesiones de horas de oficina vía IRC. La próxima será el jueves 19 de febrero de 2015 a las 19:00 UTC.
• Puedes suscribirte o darte de baja en Meta. Si te gustaría ayudar con las traducciones de este boletín, por favor suscríbete a la lista de distribución de los traductores o puedes contactarnos directamente para que te notifiquemos cuando la próxima edición esté lista. Muchas gracias.

— Elitre (WMF)

18:30 5 feb 2015 (UTC)

Tech News: 2015-07

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes en la aplicación

• Ahora puedes usar la función {{#lsth: Página | Sección }} para transcluir una sección especificando su encabezado. [22]

Problemas

• La última actualización de MediaWiki fue revertida a la versión anterior el 4 de febrero por un problema de rendimiento. Posteriormente fue reinstalada. [23]
• El asistente de subidas tuvo problemas el 4 de febrero debido a la reversión de la actualización de MediaWiki. [24]
• Todos los sitios dejaron de funcionar por 30 minutos el 5 de febrero debido a un problema en un dispositivo de red. [25]

Cambios en la aplicación esta semana

• La nueva versión de MediaWiki ha estado en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 5 de febrero. Estará en todas las wikis excepto las Wikipedias a partir del 10 de febrero y en las Wikipedias a partir del 11 de febrero (calendario).
• Puedes tener una página de usuario en todas las wikis. Tu página de usuario en Meta se desplegará si no tienes una página en una wiki. Puedes validar esta función en las wikis de pruebas. [26] [27] [28]
• Puedes buscar archivos multimedia en el editor visual más fácilmente. Las imágenes son más grandes y puedes ver el tamaño y la licencia. [29] [30]
• Es más sencillo ver tus cambios cuando guardas una página en el editor visual. La ventana es más ancha. [31]
• Puedes leer las últimas noticias sobre el editor visual. Puedes participar en reuniones semanales con los desarrolladores. Durante las reuniones podrás decirles cuales defectos son los más importantes. La primera reunión es el 11 de febrero a las 20:00 (UTC).

Cambios futuros

• Los administradores pronto podrán borrar etiquetas de cambios utilizadas menos de 5000 veces. [32]
• En el futuro podrás tener listas personales de artículos en el sitio para dispositivos móviles. [33]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

16:26 9 feb 2015 (UTC)

wikimania 2015

Buen día.
Este año, Wikimania se realizará en la Ciudad de México del 15 al 19 de Julio.
¡Todos son bienvenidos!

• Quien guste presentar una actividad, esta abierta la recepción de propuestas durante todo febrero.
• Tambien les recuerdo que las solicitudes para becas se cierra el 16 de febrero.

PetrohsW (discusión) 22:07 9 feb 2015 (UTC)

Gracias. Estaremos pendientes del evento, y con gusto colaboraremos en lo que se necesite. --Zerabat (discusión) 16:13 11 feb 2015 (UTC)

Tech News: 2015-08

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios en la aplicación esta semana

• La nueva versión de MediaWiki ha estado en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 11 de febrero. Estará en todas las wikis excepto las Wikipedias a partir del 17 de febrero y en las Wikipedias a partir del 18 de febrero (calendario).
• El miércoles tu pagina de usuario en Meta se mostrará si no tienes una página de usuario en una wiki. [34] [35] [36]
• Ahora puedes cambiar el orden de las categorías en el editor visual arrastrando y soltando. [37]
• Ahora en el editor visual deberás hacer algún cambio antes de poder «Aplicar cambios» a las citas y plantillas. [38]
• La forma en que el cursor se mueve en el editor visual cambiará. Ahora el movimiento lo manejará el navegador directamente. La mayoría no notará ningún cambio. En el texto de derecha a izquierda, el cursor ahora se moverá en forma «visible» en lugar de moverse en forma «lógica». Este será el mismo comportamiento de otros sitios, pero puede ser extraño al inicio. [39]

Reuniones

• El equipo del editor visual tuvo su primera reunión pública de clasificación de defectos el 11 de febrero. Publicarán los resultados en la página de la reunión. [40]
• Puedes participar en la segunda reunión semanal con el equipo del editor visual. Durante las reuniones puedes decirle a los desarrolladores cuales son los defectos más importantes. La reunión será el 18 de febrero a las 16:00 (UTC). Consulta las instrucciones para participar. [41]
• Puedes participar en la reunión con los desarrolladores de la herramienta de traducción de contenidos. Será el 18 de febrero a las 13:00 (UTC). [42]

Cambios futuros

• Puedes comentar en una propuesta sobre las herramientas abandonadas en Wikimedia Labs.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

17:57 16 feb 2015 (UTC)

Tech News: 2015-09

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes en la aplicación

• A partir de ahora todas las cuentas nuevas serán globales. [43]
• Ahora tu página de usuario en Meta se muestra si no tienes una página en una wiki. Puedes reportar problemas si ves algunos. Puedes pedir que un bot borre tus páginas de usuario locales. [44] [45] [46]

Cambios en la aplicación esta semana

• La nueva versión de MediaWiki ha estado en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 18 de febrero. Estará en todas las wikis excepto en las wikipedias a partir del 25 de febrero y en las wikipedias a partir del 26 de febrero (calendario).
• Ahora es más sencillo ver los parámetros de las plantillas en el editor visual. Los campos son más grandes. [47]
• Ahora es más sencillo distinguir cuando un botón está no está activo en el editor visual. [48]
• Ocasionalmente, al copiar y pegar una plantilla en el editor visual, esta era reemplazada por código HTML. Este problema fue resuelto. [49]
• Las herramientas en Wikimedia Labs no funcionarán por algunas horas el 24 de febrero. [50]

Reuniones

• Puedes leer las notas de la última reunión con el equipo del editor visual.
• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 26 de febrero a las 00:00 (UTC). Durante las reunión puedes decirle a los desarrolladores cuales son los defectos más importantes. Consulta las instrucciones para participar.

Cambios futuros

• En este momento es necesario iniciar una sesión para editar las wikis de Wikimedia usando dispositivos móviles. Puedes opinar si a cualquiera se le debería permitir editar a través de los sitos para dispositivos móviles. La discusión finalizará el 15 de marzo.
• Pronto las imágenes en la interfaz funcionarán mejor en Opera 12. [51]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

16:28 23 feb 2015 (UTC)

Noticias destacadas de Wikimedia, diciembre de 2014

Lo más destacado del blog de Wikimedia de diciembre de 2014, abarcando una selección de actividades de la Fundación Wikimedia y otros eventos importantes del movimiento Wikimedia.

• Cómo logramos que editar Wikipedia sea dos veces más rápido
• Las diez páginas más editadas en la Wikipedia en inglés durante el 2014
• Se anunciaron los ganadores de Wiki Loves Earth 2014
• El primer vídeo anual de Wikipedia
• Una cultura de amabilidad
• Impacto global: La biblioteca Wikipedia y la «Wikipedia Persa»
• Capturando el conocimiento de las comunidades indígenas

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 20:38 28 feb 2015 (UTC)

Noticias destacadas de Wikimedia, enero de 2015

Aquí están los destacados del blog de Wikimedia en enero de 2015, abarcando actividades de la Fundación Wikimedia y otros eventos importantes del movimiento Wikimedia.

• Wikipedia cumple 14 años y recibe el prestigioso Premio Erasmus 2015
• Civismo, Wikipedia y la conversación en Gamergate
• Cómo el estudiante de secundaria Jack Andraka utilizó Wikipedia para investigar un nuevo exámen para el cáncer
• La biblioteca Wellcome dona 100,000 imágenes de medicina images a Wikimedia Commons
• Adultos mayores aprenden a editar Wikipedia en República Checa
• Prueba Content Translation: Una forma rápida de crear artículos nuevos a partir de otros idiomas
• Editatones semanales ayudan a crear nuevos artículos acerca de mujeres y literatura en women and literature in Suecia

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 20:40 28 feb 2015 (UTC)

[Global proposal] m.Wikiversidad.org: (todos) Editar páginas

MediaWiki mobile

Hi, this message is to let you know that, on domains like es.m.wikipedia.org, unregistered users cannot edit. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users propose to restore normal editing permissions on all mobile sites. Please read and comment!

Thanks and sorry for writing in English, Nemo 22:32 1 mar 2015 (UTC)

Tech News: 2015-10

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes en la aplicación

• Una función Lua para usar Wikidata cambió. Es necesario actualizar las páginas que la utilizan. [52]
• Puedes utilizar la herramienta de traducción de contenido en las wikipedias en uzbeko y minangkabau. Deberás activarla en la sección de funciones de prueba.
• Los usuarios anónimos ahora pueden ocultar las notificaciones. [53] [54]

Cambios en la aplicación esta semana

• La nueva versión de MediaWiki ha estado en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 25 de febrero. Estará en todas las wikis excepto en las wikipedias a partir del 3 de marzo y en las wikipedias a partir del 4 de marzo (calendario).
• Puedes utilizar la herramienta de traducción de contenido en las wikipedias en panyabí y kirguís. Puedes pedir que activen la herramienta en otros idiomas.
• Editar la línea vacía falsa en el editor visual ahora es más sencillo. Este cambio también arregló algunos defectos. [55] [56] [57] [58]
• Ahora el editor de plantillas advierte si una página relacionada ya tiene un bloque TemplateData. [59]
• Ahora la tabla de parámetros de plantilla indica si una plantilla no tiene parámetros. [60]

Reuniones

• Puedes leer las notas de la última reunión con el equipo del editor visual.
• Puedes participar en la próxima reunión semanal con el equipo del editor visual el 4 de marzo a las 16:00 (UTC). Durante las reuniones puedes decirle a los desarrolladores cuales son los defectos más importantes. Consulta las instrucciones para participar.
• Podrás participar en las reuniones técnicas en Francia y México a realizarse este año. Podrás pedir asistencia su no puedes cubrir todos tus gastos. [61]

Cambios futuros

• Podrás obtener un enlace directo a una sección de una página desde su encabezado. [62]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

16:41 2 mar 2015 (UTC)

Campaña Inspirar: Mejorando la diversidad, mejorando el contenido

Este mes de marzo estamos organizando la campaña «Inspirar» para alentar y apoyar ideas nuevas que reduzcan la brecha de género en los proyectos Wikimedia. Menos del 20% de quienes participan en Wikimedia son mujeres y nuestro contenido aún carece de muchos temas importantes. Invitamos a todas las personas que colaboran en Wikimedia a participar. Si tienes una idea que ayude a resolver este problema: ¡Participa hoy por favor! La campaña continuará hasta el 31 de marzo.

Todas las propuestas son bienvenidas: proyectos de investigación, soluciones técnicas, organización de la comunidad, iniciativas de extensión o algo completamente nuevo. La Fundación Wikimedia proporcionará financiamiento para los proyectos que lo requieran. Los comentarios constructivos y positivos sobre las ideas son apreciados y la colaboración es promovida: tus habilidades y experiencia pueden ayudar a traer los proyectos de otros a la vida. ¡Únete a nosotros en la campaña «Inspirar» y ayúdanos para que este proyecto represente mejor el conocimiento del mundo! PEarley (WMF) (discusión) 23:19 4 mar 2015 (UTC)

Tech News: 2015-11

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes crear libros en prácticamente todas las wikis. Todavía no funciona en las wikis que usan el convertidor de idiomas. [63] [64]
• Fueron resueltos los problemas del editor visual que ocasionalmente movían o eliminaban categorías cuando se usaba en Safari. [65] [66] [67]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki ha estado en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 4 de marzo. Estará en todas las wikis excepto en las wikipedias a partir del 10 de marzo y en las wikipedias a partir del 11 de marzo (calendario).
• El botón «Edit ^beta» del editor visual en la wikipedia en inglés fue renombrado «Edit». [68] [69]
• La herramienta para proporcionar comentarios en el editor visual ahora se ve como las otras herramientas y pregunta por la información de tu navegador para ayudar a resolver problemas. [70] [71]
• Ahora puedes ver la barra de herramientas del editor visual aun cuando el resto de la página todavía no se ha cargado. [72] [73]
• El editor visual ahora muestra más información y el botón de editar es más claro cuando editas un enlace, una referencia u otros elementos. [74] [75]
• Si usas la herramienta de traducción de contenidos verás enlaces rojos en la lista de artículos de otros idiomas. El enlace es rojo si el artículo no existe en el idioma de tus opciones o en el de tu navegador. Puedes traducir el artículo haciendo click en el enlace rojo.

Reuniones

• Puedes leer las notas de la última reunión con el equipo del editor visual.
• Puedes participar en la próxima reunión semanal con el equipo del editor visual. Durante la reunión puedes decirle a los desarrolladores cuales son los defectos más importantes. La reunión será el 11 de marzo a las 19:00 (UTC). Consulta las instrucciones para participar.
• Puedes participar en la reunión técnica en Francia el próximo mes de mayo. Puedes pedir ayuda si no puedes pagar todos tus gastos. [76]

Cambios futuros

• Puedes recibir ayuda para convertirte en desarrollador. Hay más información disponible en las páginas: Google Summer of Code y Outreachy. [77]
• Pronto podrás leer reportes técnicos en Phabricator. [78]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:18 9 mar 2015 (UTC)

SUL finalization update

Hi all,apologies for writing in English, please read this page for important information and an update involving SUL finalization, scheduled to take place in one month. Thanks. Keegan (WMF) (talk) 19:45 13 mar 2015 (UTC)

Tech News: 2015-12

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los servidores que ajustan el tamaño de las imágenes fueron actualizados. Por favor reporta cualquier problema nuevo que encuentres con las imágenes. [79]
• Ahora puedes ver listas de los errores reportados sobre Commons, Wikisource y Wikcionario. [80]
• Ahora es más fácil agregar caracteres especiales en el editor visual. Puedes editar la lista de caracteres para tu wiki. [81] [82]

Problemas

• Las wikis dejaron de funcionar el jueves durante unos pocos minutos debido a un error en el código.

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki ha estado en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 11 de marzo. Estará en todas las wikis excepto en las wikipedias a partir del 17 de marzo y en las wikipedias a partir del 18 de marzo (calendario).
• Ahora el editor visual indica las plantillas ocultas con un icono con forma de pieza de rompecabezas (). Puedes editar la plantilla haciendo clic en el icono. Por ejemplo, puedes editar plantillas con vínculos de anclaje. [83] [84]
• Ahora puedes agregar ejemplos y detalles sobre parámetros obsoletos en los bloques TemplateData. [85] [86]

Reuniones

• Puedes leer las minutas de la última reunión con el equipo del editor visual.
• Puedes participar en la siguiente reunión semanal con el equipo del editor visual el 18 de marzo a las 23:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta como participar

Cambios futuros

• La lista de nombres de usuarios bloqueados en tu wiki será reemplazada con una lista global. Puedes pedir que agreguen reglas para nombres de usuarios no deseados en Meta. [87] [88]
• Puedes comentar sobre la forma en la que te gustaría que tus listas de seguimiento en otras wikis muestren los cambios en Wikidata. [89]
• Los pasos finales para la unificación de nombres de usuarios (SUL) ocurrirá en abril. Puedes consultar las reglas para renombrar cuentas. [90]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:14 16 mar 2015 (UTC)

Tech News: 2015-13

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios en esta semana

• La nueva versión de MediaWiki ha estado en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 18 de marzo. Estará en todas las wikis excepto en las wikipedias a partir del 24 de marzo y en las wikipedias a partir del 25 de marzo (calendario).
• El texto de una referencia ahora es más visible cuando haces clic en él. Tiene un fondo azul. Muchas wikis ya tenían el color azul. Ahora pueden eliminarlo de sus páginas de CSS. [91]
• Ahora el editor visual es mucho más rápido. Para muchos usuarios ahora es tan rápido como el editor de wikitexto. [92] [93] [94]
• Ahora cuando agregas una lista de referencias con el editor visual puedes verla inmediatamente. Puedes cambiarle el grupo editándola. [95]

Reuniones

• Puedes leer las minutas de la última reunión con el equipo del editor visual.
• Puedes participar en la siguiente reunión semanal con el equipo del editor visual el 25 de marzo a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta como participar.

Cambios futuros

• Las páginas de discusión en mediawiki.org que usan «LiquidThreads» pronto usarán el nuevo sistema. [96]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:09 23 mar 2015 (UTC)

Tech News: 2015-14

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes ocultar las pancartas con notificaciones aún si no tienes una cuenta. [97]
• Ahora puedes agregar citas más fácilmente con el editor visual en las wikipedias en francés e italiano. La herramienta agrega la información cuando proporcionas algunos tipos de enlaces. Pronto podrás activar esta herramienta en tu wiki. [98] [99] [100]
• Ahora todos los sitios deberían ser más rápidos si tienes un navegador reciente. [101]
• Se corrigió rápidamente un problema serio con el editor visual al editar algunas plantillas. [102]
• Se corrigió rápidamente un problema con el editor visual al editar imágenes. [103]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki ha estado en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 25 de marzo. Estará en todas las wikis excepto en las wikipedias a partir del 31 de marzo y en las wikipedias a partir del 1 de abril (calendario).
• El editor visual ahora es la herramienta de edición principal en otras 53 wikipedias. [104]
• Ahora puedes editar desde el sitio para dispositivos móviles en todas las wikis sin necesidad de una cuenta. [105]
• Ahora puedes experimentar con una nueva herramienta en el sitio de pruebas móvil de la wikipedia en inglés. Con la nueva herramienta puedes crear listas de artículos. [106]
• Ahora puedes ver que el editor visual se está abriendo aunque no estés en la parte superior de la página. [107]
• El editor visual ya no deja títulos vacíos únicamente con la etiqueta nowiki. [108] [109] [110] [111]

Reuniones

• Puedes participar en una reunión vía IRC con el equipo de Wikidata el 31 de marzo a las 16:00 (UTC). [112]
• Puedes leer las minutas de la última reunión con el equipo del editor visual.
• Puedes participar en la siguiente reunión semanal con el equipo del editor visual el 1 de abril a las 18:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta como participar.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:18 30 mar 2015 (UTC)

Tech News: 2015-15

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Puedes suscribirte a una lista de correos nueva para recibir información importante sobre Wikimedia Labs. [113]
• Ya está disponible el último reporte mensual de ingeniería. De ahora en adelante los reportes serán trimestrales. Puedes ver las actividades en progreso en el plan de trabajo. [114] [115]
• El número de artículos en Especial:Estadísticas se actualizará una vez al mes de ahora en adelante. [116]
• Hay una nueva versión disponible de la aplicación para Android que puedes usar para compartir datos con tus amigos. [117]

Problemas

• La herramienta para importar funcionó incorrectamente por unos días y no generó entradas en el registro. Puedes borrar las páginas e importarlas de nuevo si es necesario. [118]
• Labs tuvo problemas varias veces esta semana. [119] [120] [121] [122]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instaló en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 1 de abril. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 7 de abril y en las wikipedias el 8 de abril (calendario).
• Ahora puedes agregar los mismos caracteres especiales que tienes disponibles con el editor de wikitexto usando el editor visual. [123]
• Se arreglaron muchos problemas del editor visual al copiar y pegar. [124] [125]
• Ahora puedes usar las funciones básicas del editor visual en la nueva herramienta de discusión. Puedes agregar enlaces, negritas e itálicas. También puedes mencionar gente. [126]

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión semanal con el equipo del editor visual el 8 de abril a las 18:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta como participar.

Cambios futuros

• Hay otra oportunidad para comentar como se deberían mostrar los cambios en Wikidata en las listas de seguimiento de otras wikis. [127]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:41 6 abr 2015 (UTC)

Stewards confirmation rules

Hello, I made a proposal on Meta to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --MF-W 16:12 10 abr 2015 (UTC)

VisualEditor News #2—2015

¿Sabía que...?

Con Citoid en el Editor Visual se puede hacer clic en el icono «libro con marcador» y pegar la dirección web para colocar una fuente confiable:

Citoid busca una fuente por usted y muestra los resultados de cita. Haga clic en el botón verde « Click the green «Insertar» para aceptar los resultados y añadirlos al artículo:

Se puede cambiar la cita después de insertarla. Seleccione la referencia y haga clic en el botón «Editar» en el menú de contexto para realizar cambios.

La guía de usuario contiene más información sobre cómo utilizar el Editor Visual.

Desde el último boletín, el Equipo de Edición ha corregido muchos errores y trabajado en el desempeño del Editor Visual, el servicio de referencias Citoid y el soporte para idiomas con requisitos complejos de escritura. El reporte de estado está publicado en MediaWiki.org. La lista de trabajo para abril y junio se encuentra disponible en Phabricator.

Las reuniones de valoración de tareas semanales siguen estando abiertas a voluntarios cada miércoles a las 11:00 PDT (18:00 UTC). No se requiere asistir a la reunión para nominar un error a consideración para el bloqueador Q4. En vez de eso, vaya a Phabricator y «asocie» el proyecto bloqueador Q4 del Equipo de Edición con el error. Conozca cómo unirse a las reuniones y cómo nominar errores en mw:Talk:VisualEditor/Portal.

Mejoras recientes

El Editor Visual ahora es sustancialmente más rápido. En muchos casos, abrir una página con el Editor Visual es más rápido que abrirla con el editor de código wiki. El nuevo sistema ha mejorado la velocidad del código en un 37 % y la velocidad de red en casi un 40 %.

El Equipo de Edición añade lentamente características de autollenado para citas. Actualmente solo está disponible en las Wikipedias en francés, italiano e inglés. El servicio Citoid toma un enlace o DOI como fuente confiable y muestra una cita bibliográfica prellenada y preformateada. Después de crearla, usted podrá cambiar o añadir información a la cita del mismo modo en que edita una cita preexistente con el Editor Visual. Se ha planeado añadir soporte para ISBN, PMID y otros identificadores. Después, los editores serán capaces de mejorar la precisión y reducir la necesidad de correcciones manuales al contribuir con las deficiones del servicio Citoid para cada sitio web.

Citoid necesita un buena extensión Datos de Plantilla para utilizar plantillas de referencias. Si desea solicitar esta característica en su wiki, publique una solicitud en el proyecto Citoid en Phabricator. Incluya enlaces a los Datos de Plantilla de las plantillas de referencias más importantes de su wiki.

El insertor de caracteres especiales ha sido mejorado de acuerdo a los solicitado en los comentarios de los usuarios activos. Por esto, el Editor Visual fue puesta a disposición de todos los usuarios de las Wikipedias en la lista de la Fase 5 el 30 marzo. Esto afectó a 53 Wikipedias medianas y pequeñas, incluyendo a las Wikipedias en afrikáans, azerí, bretón, galés, kirguís, macedonio, mongol y tártaro.

Se continúa la obra para soportar idiomas con requisitos complejos, tales como el coreano y el japonés. Estos idiomas utilizan editores con métodos de entrada (EME). Los cambios recientes en el comportamiento del cursor y de las teclas de retroceso y supresión le simplificarán a estos usuarios la escritura con el Editor Visual.

El diseño del proceso de selección de imagen ahora utiliza un modelo de «ajuste de albañilería». Las imágenes de los resultados de búsqueda se muestran a la misma altura pero con anchos variables, similar a los ladrillos de diferentes tamaños en las paredes de una albañilería o al modo «compacto» en las galerías de imágenes. Este estilo le ayuda a encontrar la imagen apropiada al hacer más fácil ver más detalles en las imágenes.

Ahora puede arrastrar y soltar categorías para reorganizar su orden de aparición en la página.

La ventana desplegable que aparece al hacer clic en una referencia, imagen, enlace u otro elemento se llama «menú contextual». Este ahora muestra información adicional útil tales como el destino del enlace o el nombre de archivo de la imagen. El Equipo también añadió un botón «Editar» explícito en el menú contextual el cual ayuda a que los editores nuevos abran la herramienta para cambiar el elemento.

Las plantillas invisibles están marcadas con un icono de pieza de rompecabezas para que sea posible interactuar con estas. Los usuarios ahora también podrán ver y editar anclas HTML en los encabezados de sección.

Los usuarios del editor gráfico de los Datos de Plantilla ahora pueden establecer una cadena como texto opcional para la propiedad «obsoleta» además de un valor booleano que le permite a usted indicarle a los usuarios de la plantilla qué deberían hacer en realidad. (T90734)

De cara al futuro

El insertor de caracteres especiales en el Editor Visual pronto utilizará la misma lista de caracteres especiales del editor de código wiki. Los administradores de cada wiki también tendrán la opción de crear una sección personalizada para caracteres frecuentes el inicio de la lista. Las instrucciones para personalizar la lista serán publicadas en MediaWiki.org.

El Equipo discute una prueba del Editor Visual con los usuarios nuevos de la Wikipedia en inglés para ver si han alcanzado su meta de hacer que el Editor Visual sea apropiado para tales editores. Se desconoce la fecha, pero sería relativamente pronto. (T90666)

Trabajemos juntos

• Comparta sus ideas y haga preguntas en mw:VisualEditor/Feedback.
• ¿Es capaz de traducir del inglés a otro idioma? Revise esta lista para ver se necesita más interfaces de traducción en su idioma. Contáctenos para obtener un cuenta si desea ayudar.
• El equipo de investigación de diseño desea ver cómo trabajan los editores reales. Suscríbase en su programa de investigación.
• Solicitudes de archivo para los iconos de «Negrita» y «Cursiva» apropiados para el idioma del menú de formato de caracteres en Phabricator.

Suscríbase, desuscríbase o cambie la página donde este boletín será entregado en Meta. Si no está leyendo esto en su idioma preferido, entonces ayúdenos con las traducciones. Suscríbase a la lista de correo de los traductores o contáctenos directamente para que podamos notificarle cuando el siguiente ejemplar esté listo. ¡Gracias!

— Elitre (WMF)

19:48 10 abr 2015 (UTC)

Tech News: 2015-16

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Puedes leer las últimas noticias sobre el editor visual.
• Ahora puedes usar la herramienta de traducción en 22 wikipedias. Ahora puedes verla la herramienta la primera vez que creas una página nueva. [128]
• La lista de nombres de usuario bloqueados de tu wiki fue desactivada y reemplazada con la lista global. En Meta puedes pedir que agreguen reglas para bloquear nombres de usuario. [129] [130]

Problemas

• Algunas wikis tuvieron problemas el miércoles. [131] [132]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instaló en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 8 de abril. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 14 de abril y en las wikipedias el 15 de abril (calendario).
• Los programadores comenzarán a cambiar los nombres de 1.5 millones de cuentas el próximo miércoles. Una vez completado el proceso todas las cuentas serán únicas y funcionarán en todas las wikis. [133] [134]
• Todos los usuarios pueden probar las vistas previas de los enlaces (cuadros emergentes) en varias wikipedias. [135]

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión semanal con el equipo de edición el 15 de abril a las 18:00 (UTC). Durante las reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta como participar.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

16:40 13 abr 2015 (UTC)

Tech News: 2015-17

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Se corrigió en todas las wikis un problema ocasional del editor visual al guardar una página. [136]
• En ocasiones el editor visual mostraba advertencias vacías en las wikis que usan verificación de revisiones. El problema fue resuelto. [137]
• Ahora puedes descargar la nueva versión de la aplicación de Wikipedia para iOS. Esta versión te permite compartir datos con tus amigos. [138]
• Si escribes funciones en JavaScript, deberías dejar de usar importScript e importStylesheet. [139]

Problemas

• Labs tuvo un problema el lunes. [140]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instaló en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 15 de abril. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 21 de abril y en las wikipedias el 22 de abril (calendario).
• Los programadores están renombrando 1,5 millones de cuentas. Al terminar todas las cuentas serán únicas y funcionarán en todas las wikis. [141] [142] [143]
• Si tu wiki tiene la herramienta para llenar citas automáticamente, ahora también puedes usarla para editar referencias. [144]
• Ahora es posible proporcionar ejemplos para los parámetros de las plantillas en los bloques TemplateData. [145]

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión semanal con el equipo de edición el 22 de abril a las 18:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta como participar.

Cambios futuros

• Pronto podrás agregar y eliminar etiquetas para marcar ediciones. [146] [147]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:29 20 abr 2015 (UTC)

Nominations are being accepted for 2015 Wikimedia Foundation elections

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Greetings,

I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have published letters describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is accepting nominations for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process.

This year, elections are being held for the following roles:

Board of Trustees
The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at the board elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC)
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud
The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.

The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki.

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery on behalf of the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee, 05:03, 21 April 2015 (UTC) • Translate • Get help

Tech News: 2015-18

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Todas las cuentas son ahora únicas y funcionan en todas las wikis. [148] [149]
• Puedes leer un reporte de expertos que probaron la seguridad de MediaWiki. [150]
• Se arregló un problema entre el editor visual y una aplicación antivirus. [151]
• Puedes ayudar a probar el editor visual para comprobar que funcione en tu idioma. [152]

Problemas

• Algunas herramientas de Labs tuvieron problemas debido a un error de la aplicación. [153]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instaló en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 22 de abril. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 28 de abril y en las wikipedias el 29 de abril (calendario).
• Ahora es más claro que puedes borrar varias filas y columnas cuando editas tablas con el editor visual. [154]
• Ahora puedes ver más información cuando buscas una plantilla con el editor visual. [155]
• Ahora en el editor visual puedes cancelar la opción de añadir citas en navegadores de escritorio o la de editar enlaces en dispositivos móviles. [156]
• Ahora puedes ver la lista de otros formatos de vídeo solo cuando estén listos. [157]

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión semanal con el equipo de edición el 29 de abril a las 18:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta como participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:10 27 abr 2015 (UTC)

Support request with team editing experiment project

Dear tech ambassadors, instead of spamming the Village Pump of each Wikipedia about my tiny project proposal for researching team editing (see here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/Research_team_editing), I have decided to leave to your own discretion if the matter is relevant enough to inform a wider audience already. I would appreciate if you could appraise if the Wikipedia community you are more familiar with could have interest in testing group editing "on their own grounds" and with their own guidance. In a nutshell: it consists in editing pages as a group instead of as an individual. This social experiment might involve redefining some aspects of the workflow we are all used to, with the hope of creating a more friendly and collaborative environment since editing under a group umbrella creates less social exposure than traditional "individual editing". I send you this message also as a proof that the Inspire Campaign is already gearing up. As said I would appreciate of *you* just a comment on the talk page/endorsement of my project noting your general perception about the idea. Nothing else. Your contribution helps to shape the future! (which I hope it will be very bright, with colors, and Wikipedia everywhere) Regards from User:Micru on meta.

Noticias destacadas de Wikimedia. Febrero de 2015

Estas son las noticias destacadas recopiladas del blog de Wikimedia durante el mes de febrero de 2015, que detallan actividades selectas de la Fundación Wikimedia y otros eventos importantes para el movimiento Wikimedia.

• Amor en los wikis
• Una historia de wikiamor
• ¿Quién enlaza hacia Wikipedia?
• ¿Qué es Wikipedia Zero? (VÍDEO)
• Únete al asesoramiento estratégico de Wikimedia.
• Los edit-a-tón del mes de la historia afroamericana hacen frente a la brecha multicultural presente en Wikipedia.
• El concurso fotográfico Wiki Loves Africa anuncia las fotografías ganadoras

Help is welcome for translating the March 2015 Wikimedia Highlights, too.

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 01:54 4 may 2015 (UTC)

Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections 2015

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson. Questions and discussion with the candidates for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson will continue during the voting. Nominations for the Board of Trustees will be accepted until 23:59 UTC May 5.

The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled.

The FDC Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. Click here to vote. Questions and discussion with the candidates will continue during that time. Click here to ask the FDC candidates a question. Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 FDC election page, the 2015 FDC Ombudsperson election page, and the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 03:45, 4 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

Tech News: 2015-19

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora es posible conversar con otros usuarios en Phabricator. [158]
• Se arregló un problema del editor visual que en raras ocasiones agregaba el texto de otra wiki a tu edición. [159] [160]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instaló en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 29 de abril. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 5 de mayo y en las wikipedias el 6 de mayo (calendario).
• Ahora es más fácil agregar un enlace con el editor visual. Puedes ver una imagen y una descripción acerca de la página. [161]

Reuniones

• Puedes participar en una reunión con el equipo de idiomas el próximo 5 de mayo a las 14:30 (UTC). [162]
• Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo de edición el 6 de mayo a las 18:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta como participar.
• Puedes participar en un evento que se realizará en Francia del 22 al 25 de mayo. Es necesario inscribirse antes del 8 de mayo. [163]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:03 4 may 2015 (UTC)

Noticias destacadas de Wikimedia: marzo de 2015

Te presentamos las noticias destacadas del blog de Wikimedia en marzo de 2015.

• Wikimedia v. NSA: la Fundación Wikimedia interpone una demanda contra la NSA para desafiar el espionaje en masa
• Mes de la historia de la mujer
• Incrementar el conocimiento libre mediante datos abiertos
• Raspberry Pi en Masekelo: acceso a Wikipedia en una escuela sin electricidad
• Wikimedia adopta la Política de Acceso Abierto para apoyar el conocimiento libre
• Bienvenidos, miembros nuevos de la Fundación Wikimedia

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 02:39 9 may 2015 (UTC)

Tech News: 2015-20

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes crear gráficos y mapas en tu wiki usando la nueva herramienta para generar gráficos. Si tienes un navegador antiguo verás imágenes. La función usa una herramienta llamada Vega; puedes aprender como usarla y escribir páginas de ayuda para tu wiki. Puedes usar la herramienta de edición de Vega para crear los gráficos y luego copiar el código a tu wiki. Los gráficos y mapas usan código complejo y deberías colocarlo en plantillas. Próximamente podrás crear gráficos usando el editor visual. [164] [165] [166]
• Hay puestos de trabajo disponibles en áreas técnicas para desarrollar herramientas para la comunidad. [167]
• Los logotipos de todas las wikis se trasladaron a una nueva ubicación que permitirá que las páginas carguen más rápidamente. Puedes pedir que cambien el logotipo en Meta o modificar los archivos CSS locales para realizar cambios breves. [168] [169]

Problemas

• Un problema provocó que la edición fuera lenta. [170]
• Se resolvió un problema que ocasionalmente removía páginas de tu lista de seguimiento al usar el editor visual. [171]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instaló en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 6 de mayo. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 12 de mayo y en las wikipedias el 13 de mayo (calendario).
• Ahora puedes usar datos de Wikidata en más páginas. La página no necesita estar enlazada al elemento de Wikidata. Por el momento funciona en unas pocas wikis pero se agregarán más próximamente. [172] [173]
• Deberías recibir menos errores cuando agregas archivos a Commons. [174]
• Ahora cuando agregues un enlace externo a una página wiki el editor visual lo convertirá automáticamente en un enlace wiki. [175]
• Ahora, al agregar un enlace con el editor visual, es más fácil ver donde coinciden las sugerencias con el texto que has escrito. [176]

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo de edición el 13 de mayo a las 18:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta como participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:34 11 may 2015 (UTC)

Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

Tech News: 2015-21

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Puedes ver un video sobre la nueva herramienta para crear gráficos.

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instaló en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 13 de mayo. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 19 de mayo y en las wikipedias el 20 de mayo (calendario).
• Las referencias ahora siempre estarán en el orden correcto y la lista referencias mostrará solamente las referencias que se usan en la página. [177]
• Ya no se podrán crear cuentas con dos puntos ':'. Las cuentas existentes seguirán funcionando. [178]
• La barra de herramientas del editor visual tiene una nueva apariencia que hace más fácil ver los iconos. [179]
• El martes no podrás usar las listas de distribución de correos por unas horas. [180] [181]
• El asistente para subir archivos ahora muestra mejores coincidencias cuando agregas una categoría al archivo. [182]
• El jueves iniciará una prueba sobre el editor visual en la wikipedia en inglés. [183]

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo de edición el 21 de mayo a las 15:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta como participar.
• Puedes participar en una reunión técnica en Francia esta semana.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:18 18 may 2015 (UTC)

Tech News: 2015-22

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• El editor visual dejó de funcionar por 30 minutos el martes debido a problemas con una de las herramientas que usa. [184]
• Algunas herramientas en Labs tuvieron problemas la semana pasada. [185] [186]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instaló en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 20 de mayo. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 26 de mayo y en las wikipedias el 27 de mayo (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo de edición el 28 de mayo a las 18:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta como participar.

Cambios futuros

• Puedes proponer ideas para herramientas nuevas que ayudarían a los usuarios activos como tú. [187]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

16:12 25 may 2015 (UTC)

Noticias destacadas de Wikimedia: abril 2015

Estas son las noticias destacadas del blog de Wikimedia en abril 2015.

• Novedades en la app de Wikipedia para iOS ayuda a lectores a acceder, explorar y compartir conocimiento.
• Wikilearning realiza un editatón masivo en el Tecnológico de Monterrey en Ciudad de México
• El primer segmento sobre la campaña de sensibilización de Wikipedia para televisión en Camerún (video)
• El fotógrafo Allan Warren comparte sus fotografías en Wikipedia
• Presentamos la nueva tienda de Wikipedia
• Un miembro de Wikimedia solicita una reforma sobre derechos de autor al parlamento europeo
• Únete a Wikipedia ama la tierra 2015: ayuda a capturar nuestra herencia natural

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 21:46 30 may 2015 (UTC)

Tech News: 2015-23

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• Muchos wikis estuvieron lentos algunas horas el miércoles debido a un error de código. Algunas veces, las páginas no se cargaron para nada y mostraron un error. [188]
• Algunas herramientas en Labs tuvieron problemas el miércoles y el jueves. [189]
• Las etiquetas de edición añadidas por el software estuvieron rotas en todos los wikis del 23 al 28 de mayo. [190] [191]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki ha estado activa en los wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 27 de mayo. Se activará en todos las wikis excepto en las Wikipedias desde el 2 de junio. Se activará en las Wikipedias desde el 3 de junio (calendario).
• No serás capaz de usar las listas de correo durante algunas horas el jueves. [192]

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión con el Equipo de Edición. Durante la reunión podrás decirle a los desarrolladores cuáles son los errores más importantes. La reunión se realizará el 3 de junio a las 18:00 UTC. Mira cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:30 1 jun 2015 (UTC)

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core

Sorry for English, I hope someone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and please contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely break.

Thank you,
The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC)

Tech News: 2015-24

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instaló en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 9 de junio. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 10 de junio y en las wikipedias el 11 de junio (calendario). [193] [194]
• Si usas la apariencia MonoBook, los botones y otros controles ahora se ven más parecidos en el editor visual y otras herramientas. [195]
• Ahora es necesario aplicar los cambios antes de cerrar el editor visual cuando editas enlaces u otros elementos. [196]
• Ahora es más fácil ver el título de los cuadros de diálogo cuando está cerca de botones largos. [197]

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo de edición el 9 de junio a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta como participar.
• Puedes participar en una reunión con el equipo de idiomas el próximo 10 de junio a las 14:30 (UTC). [198]

Cambios futuros

• Si tienes un bot, puede ser necesario modificarlo. El método de continuación por defecto para la función action=query cambiará a finales de junio. [199]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:21 8 jun 2015 (UTC)

VisualEditor News #3—2015

¿Sabía usted?

Ahora puedes ver más información cuando haces clic en un enlace a un artículo:

La herramienta para editar enlaces fue rediseñada:

Hay pestañas separadas para enlazar páginas internas y externas. El manual de usuario contiene más información sobre cómo utilizar el editor visual.

Desde el último boletín, el equipo de edición ha creado interfaces nuevas para las herramientas para editar enlaces y citas. También ha arreglado muchos defectos y cambiado algunos elementos del diseño. Algunos de esos defectos afectaban a los usuarios del editor visual en los dispositivos móviles. Los reportes de avance están disponibles en mediawiki.org. La lista de trabajo de abril a junio está disponible en Phabricator.

Una prueba del efecto del editor visual en los editores nuevos acaba de completar su primera fase en la Wikipedia en inglés. Durante la prueba se activó automáticamente el editor visual para la mitad de los nuevos usuarios registrados, pero no para la otra mitad. El propósito principal del estudio es identificar el grupo más inclinado a salvar una edición y a realizar contribuciones productivas que no sean revertidas. Los resultados iniciales se publicarán en Meta próximamente este mismo mes.

Mejoras recientes

Auto-fill features for citations are available at a few Wikipedias through the citoid service. Citoid takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May. All citations are now created inside a single tool. Inside that tool, choose the tab you want (⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-auto⧽, ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-manual⧽, or ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse⧽). The cite button is now labeled with the word "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, "⧼Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button⧽", for the submit button.

The link tool has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing. It now has two separate sections: one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Search results have been reduced to the first five pages. Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector. (T98085)

The special character inserter in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list. Please read the instructions for customizing the list at mediawiki.org. Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter. (T70425)

Several improvements have been made to templates. When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don’t need to click on "⧼visualeditor-dialog-transclusion-add-param⧽" each time they want to add another parameter. (T95696) The team added a new property for TemplateData, "Ejemplo", for template parameters. This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter. (T53049)

The design of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme. In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars. Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled.

The team has released a long-desired improvement to the handling of non-existent images. If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed.

Trabajemos juntos

• Comparte tus ideas y haz preguntas en mw:VisualEditor/Feedback.
• The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Wednesday at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the VisualEditor Q4 blocker project with the bug.
• If your Wikivoyage, Wikibooks, Wikiversity, or other community wants to have VisualEditor made available by default to contributors, then please contact James Forrester.
• If you would like to request the Citoid automatic reference feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.
• The team is planning the second VisualEditor-related "translathon" for July. Please follow this task on Phabricator for details and updates! Announcements will follow in due course.

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— Elitre (WMF)

10:44 13 jun 2015 (UTC)

VisualEditor News #3—2015

¿Sabía usted?

Ahora puedes ver más información cuando haces clic en un enlace a un artículo:

La herramienta para editar enlaces fue rediseñada:

Hay pestañas separadas para enlazar páginas internas y externas. El manual de usuario contiene más información sobre cómo utilizar el editor visual.

Desde el último boletín, el equipo de edición ha creado interfaces nuevas para las herramientas para editar enlaces y citas. También ha arreglado muchos defectos y cambiado algunos elementos del diseño. Algunos de esos defectos afectaban a los usuarios del editor visual en los dispositivos móviles. Los reportes de avance están disponibles en mediawiki.org. La lista de trabajo de abril a junio está disponible en Phabricator.

Una prueba del efecto del editor visual en los editores nuevos acaba de completar su primera fase en la Wikipedia en inglés. Durante la prueba se activó automáticamente el editor visual para la mitad de los nuevos usuarios registrados, pero no para la otra mitad. El propósito principal del estudio es identificar el grupo más inclinado a salvar una edición y a realizar contribuciones productivas que no sean revertidas. Los resultados iniciales se publicarán en Meta próximamente este mismo mes.

Mejoras recientes

Auto-fill features for citations are available at a few Wikipedias through the citoid service. Citoid takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May. All citations are now created inside a single tool. Inside that tool, choose the tab you want (⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-auto⧽, ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-manual⧽, or ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse⧽). The cite button is now labeled with the word "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, "⧼Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button⧽", for the submit button.

The link tool has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing. It now has two separate sections: one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Search results have been reduced to the first five pages. Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector. (T98085)

The special character inserter in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list. Please read the instructions for customizing the list at mediawiki.org. Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter. (T70425)

Several improvements have been made to templates. When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don’t need to click on "⧼visualeditor-dialog-transclusion-add-param⧽" each time they want to add another parameter. (T95696) The team added a new property for TemplateData, "Ejemplo", for template parameters. This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter. (T53049)

The design of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme. In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars. Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled.

The team has released a long-desired improvement to the handling of non-existent images. If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed.

Trabajemos juntos

• Comparte tus ideas y haz preguntas en mw:VisualEditor/Feedback.
• The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Wednesday at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the VisualEditor Q4 blocker project with the bug.
• If your Wikivoyage, Wikibooks, Wikiversity, or other community wants to have VisualEditor made available by default to contributors, then please contact James Forrester.
• If you would like to request the Citoid automatic reference feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.
• The team is planning the second VisualEditor-related "translathon" for July. Please follow this task on Phabricator for details and updates! Announcements will follow in due course.

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— Elitre (WMF)

13:14 13 jun 2015 (UTC)

Tech News: 2015-25

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los usuarios han creado más de 5000 artículos con la nueva herramienta para traducciones. [200]
• Editar páginas ahora es más rápido porque se eliminaron algunas estadísticas sobre los filtros de edición. [201]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 16 de junio. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 17 de junio y en las wikipedias el 18 de junio (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo de edición el 16 de junio a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta como participar.
• Puedes participar en una reunión con el equipo de Wikidata el 19 de junio a las 16:00 (UTC). [202]

Cambios futuros

• Los programadores están trabajando en una herramienta para recibir y enviar boletines. Si lees o escribes un boletín, comparte tus ideas sobre la nueva función. [203]
• Próximamente la función compat será eliminada de Pywikibot y no podrás utilizarla más. [204] [205] [206]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:04 15 jun 2015 (UTC)

Noticias destacadas de Wikimedia, mayo 2015

Estas son las noticias destacadas del blog de Wikimedia en mayo 2015

• Conoce a los beneficiaros de "Inspira" trabajando para incrementar la diversidad de género en Wikimedia
• Un lado oscuro de la comedia: John Oliver invita a los televidentes al vandalismo de artículos de Wikipedia sobre políticos estadounidenses
• Recaudación de fondos en Alemania: lecciones aprendidas por Wikimedia Alemania
• Editando la Wikipedia Uzbeka: Kamarniso Vrandečić
• Primera conferencia de WikiArabia reúne a wikipedistas en Túnez para conectar y compartir experiencias.
• Wikimania y las diferencias entre las culturas dentro y fuera de la web.

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 17:25 15 jun 2015 (UTC)

HTTPS

Saludos a todos.

Durante los últimos años, la fundación Wikimedia ha estado trabajando para implementar el protocolo de seguridad HTTPS por defecto para todos los usuarios, incluyendo usuarios no registrados, y así mejorar la privacidad y seguridad para lectores y editores. Esto ha tomado un largo tiempo ya que hay que tomar en cuenta diferentes aspectos. Nuestros servidores no han sido capaces de manejar este proceso. La fundación Wikimedia ha tenido que manejar objetivos contradictorios.

Este protocolo ha sido implementado de manera forzosa en todos los proyectos de Wikimedia. Algunos de ustedes ya han advertido esta implementación, ya que algunos lenguajes de versiones anteriores de Wikipedia fueron convertidas a HTTPS la semana pasada y las comunidades afectadas fueron notificadas del hecho.

La mayoría de los editores de Wikimedia no deberían de ser afectados en absoluto. Si realizaste una edición como usuario registrado, probablemente ya has iniciado sesión a través de HTTPS. Estaremos al tanto de asegurarnos que todo funcione a como debería. Contáctanos si tienes algún problema con este cambio o también puedes contactarme si tienes alguna duda. Johan (WMF) (talk)

/Johan (WMF)

22:00 19 jun 2015 (UTC)

HTTPS

Saludos a todos.

Durante los últimos años, la fundación Wikimedia ha estado trabajando para implementar el protocolo de seguridad HTTPS por defecto para todos los usuarios, incluyendo usuarios no registrados, y así mejorar la privacidad y seguridad para lectores y editores. Esto ha tomado un largo tiempo ya que hay que tomar en cuenta diferentes aspectos. Nuestros servidores no han sido capaces de manejar este proceso. La fundación Wikimedia ha tenido que manejar objetivos contradictorios.

Este protocolo ha sido implementado de manera forzosa en todos los proyectos de Wikimedia. Algunos de ustedes ya han advertido esta implementación, ya que algunos lenguajes de versiones anteriores de Wikipedia fueron convertidas a HTTPS la semana pasada y las comunidades afectadas fueron notificadas del hecho.

La mayoría de los editores de Wikimedia no deberían de ser afectados en absoluto. Si realizaste una edición como usuario registrado, probablemente ya has iniciado sesión a través de HTTPS. Estaremos al tanto de asegurarnos que todo funcione a como debería. Contáctanos si tienes algún problema con este cambio o también puedes contactarme si tienes alguna duda. Johan (WMF) (talk)

/Johan (WMF)

02:21 20 jun 2015 (UTC)

Tech News: 2015-26

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora algunas wikis solo se pueden acceder vía HTTPS. Esto incluye las wikipedias en inglés, ruso y chino entre otras. Pronto todas las wikis usarán únicamente HTTPS para todos los usuarios. [207] [208]
• No se pueden usar las wikis accesibles via HTTPS con Internet Explorer 6 en Windows XP. Debes usuar otro navegador. [209]

Problemas

• El 15 de junio, todas las wikis tuvieron problemas por varias horas con la función para buscar. [210] [211] [212]
• El 16 de junio, las wikis que usan InstantCommons tuvieron problemas con las imágenes por varias horas. [213] [214] [215]
• Muchas de las herramientas en Labs tuvieron problemas por varios días. Casi todas están funcionando de nuevo. Es posible que falten datos de los últimos 10 días. [216] [217] [218]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 23 de junio. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 24 de junio y en las wikipedias el 25 de junio (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo de edición el 23 de junio a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta como participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:23 22 jun 2015 (UTC)

Tech News: 2015-27

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Las líneas largas en los bloques de código ahora se ven mejor. [219]
• Ahora puedes ver gráficos en el editor visual. [220]
• Ahora puedes ver un enlace para ir a la página de discusión de una página cuando la lees en el sitio para dispositivos móviles. [221]
• La herramienta de resaltado de código cambió. Ahora es posible usar muchos más lenguajes y funciona en el sitio para dispositivos móviles. [222] [223] [224]
• Échale un vistazo al sitio nuevo para saber cómo reutilizar datos provenientes de los sitos de Wikimedia. [225]

Problemas

• La prestación de JavaScript no funcionó en algunos wikis debido a un error de programación. Las herramientas que necesitan JavaScript para funcionar, como el Editor visual, se vieron afectadas. [226]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 30 de junio. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 1 de julio y en las wikipedias el 2 de julio (calendario).
• Ahora puedes usar una herramienta en el editor visual para agregar y editar código en color. [227]
• La función de la herramienta para traducciones que muestra traducciones anteriores cuando editas una oración ahora funciona mejor. Te ahorrará tiempo cuando las oraciones son similares. Por favor reporta los problemas que encuentres. [228]
• Ahora necesitas una contraseña fuerte si tienes privilegios administrativos o especiales. [229]
• Programadores de bots y JavaScript: El método antiguo de continuación para el API action=query ya no funciona. [230]

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo de edición el 30 de junio a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta como participar.

Futuro

• Al crear una cuenta nueva se creará otra automáticamente para Meta-Wiki y mediawiki.org. [231]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o date de baja.

15:56 29 jun 2015 (UTC)