Usuario:Jergas/Borradores

Lista Básica de Términos

La lista de términos, así como los metatérminos (categorías) se hará en ingles, siendo este un glosario de términos en ingles con definiciones en español. Se intentara incluir traducciones de los términos importantes, pero solo cuando esta traducción es de uso común, es decir, cuando no es necesario inventar un termino o forzar la traducción escogiendo un termino arcano o en desuso.

Creo que en el glosario final cada entrada debería incluir estos elementos: Termino [pronunciación formal/informal](/Traducción) o /Alternativa [pronunciación formal/informal](/Traducción Alternativa) := definición en español(/definición en ingles). La diagonal (/) indica que un token es opcional.

• Hardware
  • Internal Hardware (Interno)
    • Processor (Procesador), Central Processing Unit or CPU
    • Motherboard (Tarjeta Madre)
    • Board or Card (Tarjeta)
    • Sound or Audio Card (Tarjeta de Sonido)
    • Video or Graphics Card (Tarjeta de Video)
    • Memory (Memoria)
    • Random Access Memory or RAM (Memoria RAM o Volátil)
    • Read Only Memory or ROM
  • Peripherals
    • Input Devices
      • Keyboard (Teclado)
      • Mouse (Raton)
      • Microphone or Mic (Micrófono)
      • Scanner (Escáner)
    • Output Devices
      • Screen (Pantalla)
      • Printer (Impresora)
      • Speaker (Bocina)
• Software
  • Operating System
    • Graphical User Interface or GUI (Interfaz Gráfico)
      • Window (Ventana)
      • Desktop (Escritorio)
  • Network
    • Router (Ruteador o Enrutador)
  • Applications
    • Editor (Editor)
    • Browser (Navegador)
    • Toolbar (Barra de Herramientas)

Términos aun no clasificados:

• Disk (Disco)
  • Hard Disk (Disco Duro)
  • Floppy Disk
• Tools (Herramientas)
  • Multimeter (Multímetro)
  • Screwdriver (Desarmador)

Sight Words

A partir del Glosario se elabora una serie de tablas con "sight words", que es la forma que se le pretende dar al Glosario por razones pedagógicas.

header	encabezado
Board	Tarjeta
Tool	Herramienta
Screwdriver	Desarmador
Screw	Tornillo
Electrode	Electrodo
Multimeter	Multímetro