Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán»

Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.7.3) (Bot: Añadiendo ru:Немецкий язык
m Bot: Ortografía y otros (v0.37); cambios triviales
Línea 1:
<div style="height: 120px;">
[[ImagenArchivo:Flag of Germany.svg|left|270px]]
'''Bienvenidos al'''
<div style="color:#444444;font-size:3.4em; font-variant:small-caps;"><span style="color:lightgray; font-size:0.8em;font-variant:small-caps;">'''Departamento de Alemán'''</span></div>
Línea 19:
| style="width:40%;vertical-align:top" |
'''Deutsch'''
* Sonntag <small>([[MediaMedio:Sonntag.ogg|escuchar]])</small>
* Montag <small>([[MediaMedio:Montag.ogg|escuchar]])</small>
* Dienstag <small>([[MediaMedio:Dienstag.ogg|escuchar]])</small>
* Mittwoch <small>([[MediaMedio:Mittwoch.ogg|escuchar]])</small>
* Donnerstag <small>([[MediaMedio:Donnerstag.ogg|escuchar]])</small>
* Freitag <small>([[MediaMedio:Freitag.ogg|escuchar]])</small>
* Samstag <small>([[MediaMedio:Samstag.ogg|escuchar]])</small>
| style="width:60%;vertical-align:top" |
[[ImageArchivo:Crystal Clear action history.png|right|60px|Week]]
'''Español'''
* Domingo
Línea 47:
| style="width:40%;vertical-align:top" |
'''Deutsch'''
* '''Januar''' <small>([[MediaMedio:Januar.ogg|escuchar]])</small>
* '''Februar''' <small>([[MediaMedio:De-Februar-2.ogg|escuchar]])</small>
* '''März''' <small>([[MediaMedio:März.ogg|escuchar]])</small>
* '''April''' <small>([[MediaMedio:De-April-2.ogg|escuchar]])</small>
* '''Mai''' <small>([[MediaMedio:Mai.ogg|escuchar]])</small>
* '''Juni''' <small>([[MediaMedio:Juni.ogg|escuchar]])</small>
* '''Juli''' <small>([[MediaMedio:Juli.ogg|escuchar]])</small>
* '''August''' <small>([[MediaMedio:De-August-2.ogg|escuchar]])</small>
* '''September''' <small>([[MediaMedio:September.ogg|escuchar]])</small>
* '''Oktober''' <small>([[MediaMedio:Oktober.ogg|escuchar]])</small>
* '''November''' <small>([[MediaMedio:November.ogg|escuchar]])</small>
* '''Dezember''' <small>([[MediaMedio:De-Dezember-2.ogg|escuchar]])</small>
| style="width:60%;vertical-align:top" |
[[ImagenArchivo:Crystal Clear app vcalendar.png|right|60px|CSS]]
'''Español'''
* '''Enero'''
Línea 79:
<div style="display:block;border:1px solid #ff3300;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffdd22;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;">
<h2 style="padding:3px; background:#000000; color:#ff3300; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;"> Pronunciación </h2 >
[[ImageArchivo:Crystal Clear app amor.png|right|60px|Frases]]
 
El alemán conoce dos tipos de vocales, cortas y largas.
Línea 88:
Refiriéndonos a las vocales, suenan prácticamente como las españolas excepto cuando llevan -¨- (diéresis o, en alemán, "Umlaut"). En tal caso, suenan así (sólo pueden llavar Umlaut la -a-, la -o- y la -u-:
- A mit Umlaut; Ä: se pronuncia como la -e- abierta en catalán, no tiene equivalente en español.
- O mit Umlaut; Ö: Para pronunciarla se debe articular la boca como si fuéramos a decir una -o-, es decir, los labios intentarán formar un circulocírculo, pero pronunciando una -e-.
- U mit Umlaut; Ü: Para pronunciarla se debe articular la boca como si fuéramos a decir una -u-, es decir, los labios intentarán formar un circulocírculo (más pequeño que en la -ö-, pero pronunciando una -i-.
El alemanalemán conoce dos tipos de verbos; los verbos débiles (schwache) y los verbos fuertes (starke).
</div>
 
<div style="display:block;border:1px solid #ff3300;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffdd22;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;">
<h2 style="padding:3px; background:#000000; color:#ff3300; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;"> Saludos</h2 >
[[ImagenArchivo:Nuvola apps edu languages.svg|right|60px|Saludos]]
Begrüßungen:
 
Línea 102:
'''Deutsch'''
* Hi!
* Hallo! <small>([[MediaMedio:De-Hallo-2.ogg|escuchar]])</small>
* Wie geht's dir? <small>([[MediaMedio:Wie_geht_es_dir%3F.ogg|escuchar]])</small>
* Guten Morgen! <small>([[MediaMedio:Guten Morgen.ogg|escuchar]])</small>
* Guten Abend! <small>([[MediaMedio:Guten Abend.ogg|escuchar]])</small>
* Gute Nacht! <small>([[MediaMedio:De-Gute_Nacht.ogg|escuchar]])</small>
* Tschüss!
* Bis später!
Línea 113:
* Hola (informal)
* Hola
* ¿ComoCómo estás?
* Buenos días
* Buenas tardes
Línea 126:
<h2 style="padding:3px; background:#000000; color:#ff3300; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;">
Advertencia </h2 >
[[ImagenArchivo:Nuvola apps important.svg|right|60px|Advertencia]]
 
Esta página y todo el contenido asociado se encuentra en fase de desarrollo; a eso se debe la falta de contenido.
Si deseas modificar algo, '''por favor consúltalo primero''' [[Usuario Discusión:GeorgeArthur|aquiaquí]].
 
</div>
Línea 137:
<div style="width:49%;display:block;float:right;">
<div style="display:block;border:1px solid #ff3300;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffdd22;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;">
<h2 style="padding:3px; background:#000000; color:#ff3300; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;">Los numerosnúmeros cardinales</h2 >
 
Die wichtigsten Zahlen:
Línea 165:
; '''20 Zwanzig'''
| style="width:15%;vertical-align:top" |
[[ImageArchivo:Nuvola apps date.svg|right|44px|News]]
; '''21 einundzwanzig
; '''22 zweiundzwanzig
Línea 176:
; '''90 neunzig
; '''100 ein hundert
|}
|}
</div>
</div>
 
<div style="display:block;border:1px solid #ff3300;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffdd22;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;">
<h2 style="padding:3px; background:#000000; color:#ff3300; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;"> Trato con la gente </h2 >
[[ImagenArchivo:Crystal Clear app khelpcenter.png|right|60px|Preguntas]]
 
Höflichkeitsformen:
Línea 206:
</div >
</div >
[[Categoría:Lenguas]]
 
 
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
 
[[Categoría:Lenguas]]
 
[[ar:كلية اللغة الألمانية]]