Diferencia entre revisiones de «Ayuda:Enlace»

Contenido eliminado Contenido añadido
Echani (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Echani (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 12:
===Sintaxis===
 
*<code><nowiki>[[a]]</nowiki></code> resultaes el tipo básico de enlace interno. El resultado es [[a]].
 
*<code><nowiki>[[a|b]]</nowiki></code> resulta [[a|b]] (enlace a ''a'', etiquetado como ''b'').
*<code><nowiki>[[a]]b</nowiki></code> resulta [[a]]b, tal y como haría <nowiki>[[a|ab]]</nowiki> : [[a|ab]].
Línea 22 ⟶ 23:
*<code><nowiki>[[a|b]]c<</nowiki>nowiki>d</nowiki></code> resulta [[a|b]]c<nowiki>d</nowiki>.
*<code><nowiki>[[a]][[b]]</nowiki></code> muestra [[a]][[b]] (dos enlaces, pero aparentemente idénticos al enlace [[ab]]), incluso si los enlaces están subrayados ([[a]] [[b]] y [[a b]] se ven igual solo si los enlaces no están subrayados).
:''El símbolo '''|''' se utiliza para modificar el texto visible del enlace.''
 
Links with parameters (the link name) are said to be "piped" because of the pipe symbol used ( | ).
 
El software MediaWiki comprueba automáticamente si la página objeto del enlace existe. Si no existe, el enlace se muestra en color rojo<ref>El enlace a páginas que no existen se muestra en color rojo en la configuración por defecto. Un usuario puede modificar la forma en que se le presentan estos enlaces</ref> y conduce directamente a una página de edición. Los ''enlaces rojos'' son útiles para determinar si una página existe, e incitan a la creación de páginas nuevas.
 
Los enlaces a las imágenes, categorías y otras lenguas, utilizan la misma sintaxis que los enlaces internos. Sin embargo, estos enlaces no se muestran como tales, sino que el software realizará acciones automáticas, como mostrar la imagen, añadir el artículo a la categoría o añadir el interwiki al listado del panel lateral. Para evitar que esto se produzca, se puede añadir dos puntos al principio del enlace, con lo que se convierten en enlaces corrientes. Por ejemplo :
* <code><nowiki>[[Categoría:Ayuda]]</nowiki></code> añade el artículo a la categoría
** pero <code><nowiki>[[:Categoría:Ayuda]]</nowiki></code> se muestra como [[:Categoría:Ayuda]].
Línea 38:
 
===Umbral de esbozo===
Un enlace interno se cataloga como esbozo si se cumplen tres condiciones:
*se encuentra en el espacio de nombres principal,
*no es una [[w:Wikipedia:Redirecciones|Redirección]]
*el tamaño es inferior al ''umbral de esbozo'' especificado en las [''preferencias de usuario''.
 
Esta funcionalidad permite identificar inmediatamente páginas cortas que probablemente necesitan ser ampliadas. PorTambién eles contrario, un usuario puedeposible establecer un umbral de esbozo elevado para:
*identificar enlaces a páginas excesivamente largas. Sin embargo, como sólo se comprueba el tamaño del [[w:wikitexto|wikitexto]], puede pasar por alto páginas que se exceden por la inclusión de plantillas o imágenes.
*Distinguir enlaces al espacio de nombres principal del resto. Una redirección al espacio de nombres principal no se mostrará como tal, incluso aunque la propia redirección esté en este espacio de nombres.
*Identificar los enlaces a redirecciones, para tareas de limpieza.
 
 
 
Línea 54 ⟶ 55:
== Enlaces interwiki ==
 
Un '''[[w:Ayuda:Interwiki|enlace interwiki]]''' enlaza una página con otra de otro [[w:sitio web|sitio web]] diferente. A pesar de su nombre, un interwiki no tiene que apuntar necesariamente a un sitio web que a su vez sea un [[w:Wiki|wiki]], pero sí tiene que figurar en el mapa Unlike the name suggests, the target site need not be a wiki, but it has to be on the [[mhttp:Interwiki map//meta.wikimedia.org/wiki/Interwiki_map|interwikimapa mapde interwikis]] specifieddefinido forpara theel sourcewiki wikide origen.
 
Estos enlaces llevan asociada la clase ''"extiw"'' por lo que pueden representarse de manera diferente por medio de CSS. Estos enlaces se escriben de manera idéntica a los enlaces internos, pero con elprefijoel prefijo referente al sitio web en cuestión: Porpor ejemplo, en los proyectos de la familia Wikimedia <code><nowiki>[[wikipedia:Portada]]</nowiki></code> (o abreviadamente <code><nowiki>[[w:Portada]]</nowiki></code>) enlaza a la portada de wikipedia Wikipedia's main page. Se puede modificar el texto que se muestra de la misma manera que con los ''wikilinks''.
 
 
=== Interwikis a un mismo proyecto ===
 
A pessarpesar de que los interwikis se idearon para enlazar web diferentes, se pueden utilizar para enlazar páginas de un mismo proyecto. Sin embargo no se recomienda, entre otras razones porque el software no detecta si la página existe o si es un enlace a sí misma.
 
 
Pros:
* Una copia del wikitexto en un proyecto hermano puede apuntar a la misma página. En ocasiones se necesitan dos prefijos para este propósito, por ejemplo: <code><nowiki>[[w:de:a]]</nowiki></code> (siendo ''w'' de wikipedia y ''de'' de idioma alemán).
* A copy of the wikitext on a sister project may still point to the same page. Sometimes two prefixes are needed for that purpose, e.g. [[w:de:a]].
 
== Enlaces externos ==
 
Los '''[[w:Ayuda:Enlaces externos|Enlaces externos]]''' especifican directamente una dirección ([[w:URL|URL]]) para enlazar a una página cualquiera de [[w:internet|internet]]. Estos enlaces llevan asociada la etiqueta de clase ''"external"''.
 
La forma de incluirlos es: <code><nowiki>[http://www.example.org link name]</nowiki></code>, que se mostrará [http://www.example.org link name], con el texto que queremos mostrar separado de la URL por un espacio en blanco. Los enlaces para los que no se especifique texto se numerarán: <code><nowiki>[http://www.example.org]</nowiki></code> se muestra [http://www.example.org]. Si el enlace se escribe sin corchetes se mostrará íntegramente, como http://www.example.org .
Línea 80:
=== Enlace externo al mismo proyecto ===
 
Se suelen utilizar enlaces externos cuando se quieren especificar parámetros a través de la URL. Por ejemplo, para enlazar a una versión antigua de una página, o al [[[w:diff|diff]] entre versiones, etc. También se pueden emplear para crear [[Help:Navigational image|navigational image]].
 
Sin embargo, no se acoseja utilizar enlaces externos a una página normal del proyecto. Esta clase de enlaces no se beneficia de ninguna de las bondades de los ''wikilinks'', y puede dejar de funcionar si el contenido es exportado a otro [[w:Dominio de internet|nombre de dominio]].
 
===Símbolo de la flecha===
 
La interfaz ''monobook'', empleada por defecto en wikimedia, inserta una ''flechita'' tras cadcada enlace externo. Esta función puede suprimirse especificando para dicho enlace la clase ''plainlinks'' así:
*<nowiki><</nowiki>span class="plainlinks">http<nowiki>://a</</nowiki>span> se ve como <span class="plainlinks">http://a</span>
*http<nowiki>://a</nowiki> muestra http://a
Línea 94:
Enlaces del tipo <code><nowiki>[[#nombre de ancla]]</nowiki></code> apuntarán a una sección de la misma página identificada por el ''nombre de ancla''. Los encabezados del tipo ''wikitext'', como <code><nowiki>==éste==</nowiki></code>, son nombres de ancla válidos a los que se puede apuntar. Además, existe un nombre reservado que es <code><nowiki>[[#top]]</nowiki></code>, y que indica el [[#top|inicio de la página]]. Por último, puede incluirse un ancla en cualquier lugar de un artículo por medio de código [[w:HTML|HTML]] de este modo: <code><nowiki><div id="nombre_de_ancla"></div></nowiki></code>.
 
Desde cualquier página podemos enlazar a una sección concreta de otra, añadiéndo el nombre de ancla al enlace asíde esta manera: <code><nowiki>[[Ayuda:Página#Enlace_a_sección]]</nowiki></code>.
 
 
<!-- Seccion discutida
Esta seccion ha sido traducida de la version inglesa. Sin embargo, el problema descrito en él parece no producirse--
 
=== Problemas con conversiones de nombres de páginas ===
 
Nótese que si el nombre de la página debe ser convertido (por ejemplo, de ''/wiki/portada'' a //wiki/Portada''), el enlace a una sección de dicha página sí funcionará, pero desaparecerá de la barra de títulos. Como consecuencia de esto, resultará más complicada añadir dicha sección a los marcadores (o favoritos) del usuario. Este problema no ocurre con los ''wikilinks'', ya que las conversiones de títulos se produjeron en el mismo momento en que fueron añadidos al artículo.
 
Por ejemplo, el enlace [[w:Ayuda:contenidos#Ayuda avanzada]] funcionará correctamente. Pero al seguir el enlace, la parte de la sección (''Introducción'') desaparecerá porque ''contenidos debe convertirse a ''Contenidos''. En cambio [[w:Ayuda:Contenidos#Ayuda avanzada]] funcionará a la perfección.
 
fin de la seccion discutida-->
=== Problems with page name conversion ===
Note that if the page name is automatically converted (for example, from "/wiki/main Page" to "/wiki/Main Page"), the section link will still work but will disappear from the address bar. As a consequence, this will make it more difficult to bookmark the section itself. This is not applicable for wikilinks, because the conversions have already taken place on Preview or Save of the referring page.
 
For example, consider [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:how_to_edit_a_page#Links_and_URLs http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:how_to_edit_a_page#Links_and_URLs]. In this case, the anchor part of the address will disappear because the "how" will be converted to "How".
 
=== Redirects with section links ===
Línea 139 ⟶ 147:
 
=== Enlaces mediante imágenes ===
Es posible utilizar imágenes para enlazar a otras páginas. Véase [[meta:Help:Navigational imagesNavigational_image|use an image asel amanual linken to''meta-wiki'' a(en pageinglés)]].
 
=== "Hover box" on links ===
Línea 150 ⟶ 158:
=== Caracteres no válidos ===
 
En los ''wikilinks'' e ''interwikis'' no se puede emplear el caracter "+" , por ejemplo, [[a+b]] se mostrará tal cual como texto. .En Inlos externalenlaces linkexternos, styleun asimbolo plus'''+''' signequivale ina the URL is retained. It is often equivalent with aun space.espacio Seeen alsoblanco below(*nota).
 
In accordance with the rules explained in [[Help:Page name]], conversions are automatically made to [[Help:Special characters|non-literal characters]] in wiki and interwiki links. For example, "<code><nowiki>[[Help:Page%20name]]</nowiki></code>" becomes "[[Help:Page name]]". However, the opposite is true for external links; literal characters are converted into non-literal characters. For example, most browsers will convert ".../wiki/!" to ".../wiki/%21".
Línea 156 ⟶ 164:
A code like %70 in a redirect disables it, although the link works from the redirect page. For a redirect that works, the redirect page shows the canonical form of the target, unlike its preview page, which renders the link in the usual way.
 
=== SpecialSintaxis pipe syntaxespecial ===
Using an empty pipe syntax on wiki and interwiki links will hide interwiki prefixes and parentheses. For example, <nowiki>[[w:Mercury (planet)|]]</nowiki> becomes [[w:Mercury (planet)|Mercury]]. This pipe syntax should only be used where the unqualified reference is not ambiguous, such as in an article about the solar system. See [[Help:Piped link]].
 
Línea 190 ⟶ 198:
<references/>
 
[[Categoría:Ayuda]]
 
[[en:Help:Link|Help:Link]]