Wikiversidad

Diferencia entre revisiones de «Curso de Fotografía/Fotografía en museos»

Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
sigue traducción
más traducción
Línea 85:
File:Using compact camera-4.svg
</gallery>
 
<!--▼
=== Equipo ===
 
Si compra un equipo para fotografía en museos, compre un equipo estabilizado siempre que sea posible. La estabilización permite tomar imágenes hasta a 1/15 de segundo con un riesgo insignificante de que la imagen salga movida. Eviten usar alta ISO, a veces publicitada como de ''estabilización digital'', ya que reduce la calidad de la imagen.
If purchasing equipment for museum photography, get stabilized equipment whenever possible. Stabilization gains about three stops on the otherwise slowest shutter speed, making it possible to take images up to 1/15th of a second with negligible risk of vibration blur. Avoid using high ISO, sometimes advertized as "digital stabilization", as it reduces image quality.
 
AmongEntre interchangeable-lenslas camerascámaras con objetivos intercambiables (SLR, ILC): los sistemas de Canon (IS), Nikon (VR), andy Panasonic (OIS) systemstienen havemodelos de '''stabilizedobjetivos lensestabilizados''' models, whilemientras que los sistemas de Olympus, Sony, andy Pentax systemstienen havecuerpos de cámara con '''stabilizedsensores sensorestabilizados''' camera bodies. CompactLas andcámaras bridgecompactas camerasestán areampliamente widelydisponibles availablecon withestabilización de sensor oro lensde stabilizationlente. StabilizationLa effectivenesseficacia variesde fromla twoestabilización tovaría fourde stops,dos dependinga cuatro puntos, mainlydependiendo onprincipalmente thedel manufacturerfabricante.
 
Los '''objetivos rápidos''' (abertura máxima grande) son muy útiles. La mayoría de las cámaras con objetivos intercambiables tienen lentes de 50mm asequibles sin estabilizar(rápidas y compactas) fueron históricamente las lentes del equipo de los respectivos sistemas SLR de película. Éstos trabajan muy bien, especialmente cuando están montados en cámaras con sensor estabilizado.
'''Fast lenses''' (large maximum aperture) are very helpful. Most interchangeable-lens cameras have affordable unstabilized 50mm prime lenses (fast and compact) that were historically the kit lenses of the respective film SLR systems. These work great, especially when mounted on stabilized-sensor camera bodies.
 
La gama focal a elegir para la fotografía en museos es la de rango ''normal''. Es recomendable guardar los objetivos de gran angular para los objetos grandes, puesto que su capacidad de moverse al revés es limitada; y los objetivos macro, para objetos más pequeños y para usar una distancia focal más cercana.
The focal range of choice for museum photography is the "standard" alias "normal" range. It is advisable to pack mild wide-angle lenses for large objects, since ability to move backwards is limited; and macro lenses, for smaller objects and for closer focal distance.
 
▲<!--
=== Balance de blancos ===
Learn how to set a custom white balance on your camera, and carry a white piece of plastic or cardboard for reference. Using a correct white balance will save considerable amounts of time during post-processing and help avoid possible errors. See [http://www.cambridgeincolour.com/tutorials/white-balance.htm], [http://www.expodisc.com/support/videotutorials.php] and [http://www.qpcard.se/BizPart.aspx?tabId=60&tci=113] for examples and support.
Obtenido de «https://es.wikiversity.org/wiki/Curso_de_Fotografía/Fotografía_en_museos»