Diferencia entre revisiones de «Usuario:Jtneill/Intercambio con la homóloga inglesa»

Contenido eliminado Contenido añadido
Jtneill (discusión | contribs.)
→‎Participation: Quiel, what subjects do you teach? I used blogs last year, with quite good success, but I wanted to be able to "help more" than just commenting. So this year, I will try for studen
Jtneill (discusión | contribs.)
→‎Participation: '''Google traducciones''': "Quiel, ¿Qué materias a enseñar? He utilizado los blogs del año pasado, con bastante buen éxito, pero yo quería ser capaz de "ayudar a más" que acaba de
Línea 24:
 
Quiel, what subjects do you teach? I used blogs last year, with quite good success, but I wanted to be able to "help more" than just commenting. So this year, I will try for student essays putting their essays on Wikiversity. For this to work well, I am conscious of the need for improving Wikiversity's tutorials/guides for new users. -- [[Usuario:Jtneill|Jtneill]] - <small>[[Usuario Discusión:Jtneill|Talk]]</small> 13:03 1 jul 2008 (UTC)
 
:'''Google traducciones''': "Quiel, ¿Qué materias a enseñar? He utilizado los blogs del año pasado, con bastante buen éxito, pero yo quería ser capaz de "ayudar a más" que acaba de comentar. Así que este año, voy a tratar de ensayos de estudiantes poniendo sus ensayos sobre Wikiversidad. Para que esto funcione bien, estoy consciente de la necesidad de mejorar la Wikiversidad tutoriales / guía para nuevos usuarios. -- [[Usuario:Jtneill|Jtneill]] - <small>[[Usuario Discusión:Jtneill|Talk]]</small> - Talk 13:03 1 jul 2008 (UTC)" -- [[Usuario:Jtneill|Jtneill]] - <small>[[Usuario Discusión:Jtneill|Talk]]</small> 13:06 1 jul 2008 (UTC)
 
==Google translations==