Es propio del formato wiki desarrollar grupos de trabajo donde todos los participantes puedan discutir y aprender de manera colaborativa. Los usuarios de la Wikiversidad participarán activamente en proyectos de aprendizaje online. Como en cualquier otro wiki, la participación en la comunidad supone la creación y edición de páginas web. Los proyectos de aprendizaje consistirán en un conjunto de páginas web dedicadas a la exploración académica de un tema en particular. Algunos proyectos de la Wikiversidad serán orientados hacia las necesidades de otros proyectos de Wikimedia. De esta forma, la Wikiversidad podrá complementar de manera natural a los demás proyectos de Wikimedia, aportando un entorno que fomente la investigación académica. La Wikiversidad comenzará a funcionar con cierta tendencia a proporcionar apoyo a los proyectos de Wikimedia previos mediante sus proyectos de aprendizaje. Sin embargo, con el tiempo, la Wikiversidad evolucionará para satisfacer las necesidades de su propia comunidad. Los estudiantes manifestarán sus necesidades de aprendizaje y la comunidad de la Wikiversidad se encargará de satisfacerlas con proyectos de aprendizaje orientados hacia las mismas.
