Diferencia entre revisiones de «El contrato social»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Undid edits by 181.95.124.112 (talk) to last version by Lsanabria: purely nonsense content
Sophivorus (discusión | contribs.)
Normalizo espaciado
Línea 4:
|año = 1762
}}
 
'''''El contrato social''''' es un libro de filosofía política escrito por Jean-Jacques Rousseau y publicado en 1762.
 
== Preguntas de examen ==
 
* Rousseau dice que: «Siempre habrá una grán diferencia entre someter una multitud y regir una sociedad.» ¿En qué consiste esa diferencia? ¿A quién está dirigida esa crítica?
* Examine y explique la siguiente cita: «La vida no es sólo un beneficio de la naturaleza, sino un don condicional del Estado.» ¿Qué problemas plantea a la posición de Rousseau?
 
== Resumen del texto ==
{{Ficha de resumen
|autor = Jean-Jacques Rousseau
|año = 1762
}}
 
=== Libro 1 ===
 
Rousseau va a estudiar si puede haber algún modo legítimo de gobierno. Pretende conciliar, en la medida de lo posible, el derecho con el interés, y la justicia con la utilidad.
 
==== 1. El tema del primer libro ====
 
El hombre nace libre, y sin embargo en todas partes está encadenado. ¿Qué es lo que justifica este cambio?
 
==== 2. Las primeras sociedades ====
 
La sociedad más antigua y la única natural es la familia. Con todo, los hijos sólo deben obedecer al padre, y el padre sólo debe cuidar a los hijos, en tanto estos necesitan de él. Si luego siguen unidos, será voluntariamente y no por naturaleza. La familia es el primer modelo de las sociedades políticas.
Línea 29 ⟶ 28:
La primera ley es la de preservarse a sí mismo.
 
==== 3. El derecho del más fuerte ====
 
La fuerza no otorga derecho. Si así fuera, entonces cuando un súbdito ganara la fuerza suficiente para rebelarse, ganaría también el derecho a rebelarse. ¿Pero qué clase de derecho es aquel que se pierde cuando no se tiene la fuerza para mantenerlo? Si se obedece por la fuerza, entonces no se obedece porque se debe. Es como decir que si un ladrón que me asalta a mano armada, entonces no sólo tengo la necesidad, sino también el deber de darle lo que me pide.
 
==== 4. De la esclavitud ====
 
Dado que no hay autoridad natural, y que la fuerza no otorga derecho, sólo quedan las convenciones como fuente de la autoridad legítima.
Línea 41 ⟶ 40:
Hay quienes dicen que la esclavitud legítima deriva del derecho de conquista. Pero la guerra es entre Estados, y la conquista es de Estado a Estado. Un Estado conquistador no tiene derecho a esclavizar a los hombres del Estado conquistado, o a quitarle sus bienes, pues estos fueron sus enemigos sólo en tanto soldados, y cuando depusieron sus armas volvieron a ser meros hombres que no están en guerra con el Estado.
 
==== 5. Que siempre hay que remontarse a una primera convención ====
 
Un pueblo no puede elegir un rey sin antes ser pueblo. Debe existir, pues, un pacto previo que dé lugar al pueblo. Y debe ser en este pacto donde se determine que las minorías habrán de someterse a la voluntad de la mayoría. Esta convención supone la unanimidad al menos una vez.
 
==== 6. Del pacto social ====
 
Cuando los obstáculos en el estado de naturaleza superan las fuerzas de cada hombre para superarlos y mantenerse en ese estado, los hombres se ven obligados a unir sus fuerzas para conservarse.
Línea 55 ⟶ 54:
Como la unión es tan perfecta como puede serlo, ningún asociado tiene nada que reclamar.
 
==== 7. Del soberano ====
 
El soberano y los súbditos son los mismos hombres, considerados bajo diferentes aspectos.
Línea 63 ⟶ 62:
Como el soberano no es más que los individuos que lo componen, no tiene ni puede tener interés contrario al suyo. Por lo tanto el poder soberano no necesita garantizar nada a los súbditos. Sin embargo, el interés de cada súbdito sí puede ir en contra del interés común. Si se permitiera que eso llegue a los actos, acarrearía la ruina del cuerpo político. Por ende, el soberano debe obligar a los súbditos que se le oponen a obedecer, lo cual no es otra cosa que forzarlos a ser libres (?).
 
==== 8. Del estado civil ====
 
El paso del estado de naturaleza al estado civil introduce todas las virtudes sociales, como la justicia, la clemencia, y la moralidad en general.
 
Estado de naturaleza:
 
* Libertad natural: la libertad de hacer todo lo que sus fuerzas le permitan.
* Posesión: el derecho a adueñarse de todo lo que pueda defender por la fuerza.
 
Estado civil:
 
* Libertad civil: la libertad de hacer todo lo que sus fuerzas le permitan dentro de los límites establecidos por la voluntad general.
* Propiedad: Posesión fundada en un título positivo.
 
==== 9. Del dominio real ====
 
Cuando un hombre se suma a una comunidad, entrega a ella todas sus fuerzas, y eso incluye la fuerza con la que defendía sus posesiones. Sin embargo, la comunidad le devuelve todo lo que poseía (¿por qué?), sólo que ahora sus posesiones serán defendidas por las fuerzas de la comunidad, que son muchas más. Sin embargo, no porque la comunidad las defienda pasan sus posesiones a ser propiedad, al menos no en relación a los extranjeros. Si la comunidad tiene algún derecho legítimo sobre los bienes (como para poder llamarlos propiedad), es el que proviene de que los súbditos hayan sido los primeros ocupantes, y de que hayan trabajado los bienes.
 
=== Libro 2 ===
 
==== 1. Que la soberanía es inalienable ====
 
Ningún particular puede representar al soberano (al pueblo) y ejercer la soberanía, porque si bien su voluntad puede a veces coincidir con la del pueblo, es imposible que coincida siempre, porque la voluntad particular tiende por naturaleza a las preferencias, mientras que la voluntad general tiende a la igualdad.
 
==== 2. Que la soberanía es indivisible ====
 
La soberanía también es indivisible, porque si no se trata de la voluntad de todos, entonces no es la voluntad soberana y no hace ley. No es como dicen algunos, que la soberanía es la suma de varias partes (el poder legislativo, judicial, el derecho a recaudar impuestos, a usar la fuerza, etc.). ???
 
==== 3. De si la voluntad general puede errar ====
 
La voluntad general siempre quiere el bien común, pero puede ser que a veces no lo vea, por ejemplo porque alguien está engañando al pueblo.
Línea 95 ⟶ 96:
La deliberación que mejor representa la voluntad general es aquella en que cada uno delibera según su propio interés particular, y no estando asociado con otros hombres. Cuando una asociación de hombres es tan numerosa que alcanza para imponerse sobre todos los demás, ya no hay voluntad general, sino sólo voluntad particular de esa asociación.
 
==== 4. De los límites del poder soberano ====
 
En el contrato social, todos los hombres renuncian a lo mismo y obtienen los mismos derechos y las mismas obligaciones. El poder soberano no puede, por lo tanto, cargar a un súbdito más que a otro. ???
 
==== 5. el derecho de vida y de muerte ====
 
¿Cómo puede un hombre entregar su vida al soberano, si él mismo no tiene ese derecho? Aquí hay una confusión: un hombre no tiene derecho a disponer de su propia vida, pero sí tiene derecho a arriesgarla para conservarla. Por ejemplo, cuando un hombre se tira por la ventana para salvarse de un incendio. Del mismo modo, los hombres pueden arriesgar sus vidas para defender al Estado, porque este los venía conservando y los conservará si sobreviven. Y no son ellos quienes juzgan cuando es necesario que arriesguen sus vidas, sino la voluntad general.
Línea 105 ⟶ 106:
En cuanto a la pena de muerte la situación es similar: para estar protegido contra los asesinos, cada hombre consiente a que lo persigan en caso de convertirse en uno. Además, cuando un hombre viola las leyes, se declara en contra del Estado (pese a que Rousseau antes había dicho que la guerra sólo se da entre Estados) y su supervivencia es incompatible con la del Estado: uno de los dos debe perecer.
 
==== 6. De la ley ====
 
Una ley es una norma general estatuida por todo el pueblo (en tanto soberano) sobre todo el pueblo (en tanto súbdito). Las leyes consideran a los súbditos en conjunto, y a las acciones en abstracto, y no a los súbditos particulares ni a las acciones particulares. El príncipe no puede estar por encima de las leyes. Un príncipe no puede legislar, sino sólo decretar.
Línea 111 ⟶ 112:
Las leyes no pueden ser injustas, porque nadie es injusto hacia sí mismo. La voluntad general siempre quiere el bien común. Repúbica: Estado regido por leyes, bajo cualquier forma de administración. Todo gobierno legítimo es republicano.
 
==== 7. Del legislador ====
 
Para legislar perfectamente, haría falta una inteligencia superior que vea todas las pasiones y no sienta ninguna, que se preocupe por la felicidad de todos pero cuya felicidad no dependa de la del resto. En una palabra, harían falta dioses.
Línea 117 ⟶ 118:
El que redacta las leyes (el legislador) debe ser distinto del que las aprueba (el soberano, el pueblo). Pues de lo contrario las leyes perpetuarian las pasiones del que las redacta. Para que el pueblo acepte las propuestas fue que los padres de las naciones recurrieron tan frecuentemente a la autoridad del cielo. De modo que los mas grandes legisladores son aquellos de alma grande que convencen al pueblo de su inspiración divina. La religión sirve de instrumento a la política. Es paradójico pero aquel sobre quien recae la soberanía no puede ser el legislador (pues los pueblos son torpes y les falta sabiduría).
 
==== 8. Del pueblo ====
 
Las leyes deben adaptarse al pueblo, tanto como el pueblo a las leyes. Un pueblo vicioso puede no tolerar buenas leyes. Los pueblos jóvenes son más dóciles y aptos para someterlos a leyes. Cuando las malas costumbres se arraigan, ya es más difícil corregirlo.
 
==== 9. Continuación (sobre la extensión de los Estados) ====
 
Los Estados no deberían ser ni demasiado grandes (para poder ser bien gobernados), ni demasiado pequeños (para que puedan mantenerse por sí mismos).
Línea 127 ⟶ 128:
Un Estado demasiado extenso multiplica sus gastos de administración, es más lento en sus acciones, y el pueblo pierde afecto por sus jefes, a los que nunca ve, y por sus conciudadanos, a los que no conoce.
 
==== 10. Continuación ====
 
También debe haber un equilibrio entre la extensión de la tierra y el número de población. Demasiada tierra invita al desperdicio, el exceso de gastos defensivos y a las guerras defensivas. Demasiada poca tierra empuja a las guerras ofensivas. Quien tiene que optar entre la guerra y el comercio es débil, y nunca tendrá más que una existencia incierta y corta (sojuzgar o ser sojuzgado).
Línea 133 ⟶ 134:
El pueblo adecuado para recibir legislación es aquel que no tiene costumbres ni supersticiones arraigadas, no teme una invasión, puede resistir a sus vecinos, no tiene demasiada tierra ni demasiado poca, y no es ni rico ni pobre pero autosuficiente.
 
==== 11. De los diversos sistemas de legislación ====
 
Los dos bienes mayores que deben ser el fin de todo sistema de legislación son la libertad y la igualdad. Qué es la libertad civil ya lo dijo en el capítulo 8 del libro 1. La igualdad no es igualdad absoluta de poder y riquezas, sino que nadie tenga poder bastante para ejercer violencia sobre otros y que ésta sólo se ejerza en virtud de un rango y de las leyes, y en cuanto a la riqueza, que nadie sea tan rico como para poder comprar a otro, ni nadie lo bastante pobre como para tener que venderse (igualdad en un sentido débil).
Línea 139 ⟶ 140:
Estos fines generales y las instituciones que los persigan deben adaptarse a cada pueblo y al territorio en que habitan.
 
==== 12. División de las leyes ====
 
Leyes políticas: Regulan la relación del cuerpo político con sí mismo, del todo con el todo, o del soberano con el Estado. De estas es de las que se ocupa Rousseau.
Línea 151 ⟶ 152:
Por último, las costumbres, los usos y la opinión forman una cuarta clase de ley, la más importante, la verdadera constitución del Estado, que no está escrita en ningún lado sino en los corazones de los hombres y que revitaliza a las leyes cuando éstas envejecen o se extinguen.
 
=== Libro 3 ===
 
==== 1. Del gobierno en general ====
 
Toda acción libre tiene dos causas: una moral, la voluntad; y otra física, el poder.
Línea 161 ⟶ 162:
Cuanto menos coincidan las voluntades particulares con la voluntad general, más fuerte debe ser el gobierno, de modo que su poder debe crecer a medida que el pueblo es más numeroso. Pero a la vez, mientras más fuerte es el gobierno, mayor debe ser el control que el soberano tenga sobre él.
 
==== 2. Del principio que constituye las diversas formas de gobierno ====
 
Como la fuerza del gobierno es idéntica a la del Estado (pues puede hacer uso de todos sus recursos), mientras más grande sea el gobierno, más fuerza tendrá que usar sobre sus propios miembros, y menos sobre el pueblo. De modo que mientras más numerosos sean los magistrados, más débil es el gobierno. De esto se sigue que mientras más numeroso es el pueblo, más debe concentrarse el poder. Por otro lado, mientras más numeroso es el gobierno, mayor es su rectitud, porque se acerca más a la voluntad general.
Línea 169 ⟶ 170:
Así siempre se pierde por un lado lo que se gana por el otro, y el arte de legislar bien es encontrar la mejor proporción.
 
==== 3. División de los gobiernos ====
 
Las diversas especies de gobiernos se distinguen por el número de magistrados.
Línea 183 ⟶ 184:
Aunque se ha discutido mucho acerca de cuál forma de gobierno es la mejor, cada una es la mejor en ciertos casos y la peor en otros. Por lo dicho anteriormente, la democracia generalmente conviene a los Estados pequeños, la aristocracia a los medianos y la monarquía a los grandes. Pero existen multitud de excepciones.
 
==== 4. De la democracia ====
 
¿Quién mejor para interpretar la ley que aquel que la hace? Parece que la democracia es la mejor forma de gobierno. Pero es muy peligroso, justamente, que quien aplica las leyes las promulgue, pues podría promulgar una ley general con la intención de aplicarla a una caso particular.
Línea 191 ⟶ 192:
La democracia es para los dioses, no para los hombres.
 
==== 5. De la aristocracia ====
 
Las primeras sociedades se gobernaron aristocráticamente.
Línea 203 ⟶ 204:
En una aristocracia de relativamente pocos miembros los asuntos de discuten mejor y más rápido.
 
==== 6. De la monarquía ====
 
Pros
 
* Es la forma de gobierno con más vigor.
* Todo marcha unificadamente hacia el mismo fin. La voluntad del pueblo (???) y del príncipe, la fuerza pública del Estado y la fuerza particular del gobierno, todo responde al mismo móvil.
 
Contras
 
* El fin hacia lo que todo marcha no es la felicidad pública.
* La máxima de que el mayor poder del monarca viene del amor y bienestar del pueblo es hermosa y bastante cierta, pero como los pueblos poderosos también pueden resistir a los reyes, los reyes suelen fomentar la miseria e ignorancia.
Línea 217 ⟶ 220:
* Los fines de los reyes cambian mucho. Cada rey suele hacer lo inverso de su predecesor.
 
==== 7. De los gobiernos mixtos ====
 
Un gobierno simple es en principio mejor que uno mixto (por el solo hecho de ser simple). Pero propiamente hablando, no existen los gobiernos simples. El rey tiene magistrados subalternos, y los gobiernos populares tienen jefes [¿demagogos?].
 
==== 8. Que cualquier forma de gobierno no es idónea para cualquier país ====
 
La libertad es un fruto de algunos climas, y por lo tanto no está al alcance de todos los pueblos. Para que haya una persona pública, debe haber un excedente de producción de los particulares para mantenerla.
Línea 231 ⟶ 234:
Mientras más densidad de población, más fáciles son las revueltas. Los países menos poblados son los más idóneos para la tiranía.
 
==== 9. De los signos de un buen gobierno ====
 
La cuestión de qué tipo de gobierno es el mejor es insoluble por indeterminada.
Línea 239 ⟶ 242:
Pero si el fin del gobierno es la conservación y prosperidad, ¿qué mejor signo de un buen gobierno que el número y la tasa de crecimiento del pueblo?
 
==== 10. Del abuso del gobierno y de su inclinación a degenerar ====
 
Así como la voluntad general actúa sin cesar contra la voluntad general (???), así el gobierno hace un continuo esfuerzo contra la soberanía. Tarde o temprano el príncipe oprime al soberano y rompe el trato social. Es inevitable, como la vejez y la muerte en un cuerpo. Esto sucede por dos vías:
Línea 259 ⟶ 262:
Déspota: Usurpador del poder soberano. Quien se pone por encima de las leyes. El tirano no siempre es déspota, pero el déspota siempre es tirano.
 
==== 11. De la muerte del cuerpo político ====
 
Ningún Estado puede durar para siempre. Como los hombres, los Estados están condenados a envejecer y morir.
Línea 265 ⟶ 268:
El corazón del Estado es el poder legislativo. Un Estado puede sobrevivir sin el poder ejecutivo, pero no sin el legislativo.
 
==== 12. Cómo se mantiene la autoridad soberana ====
 
El soberano sólo actúa cuando está el pueblo reunido. Esto no es tan impensable: el pueblo romano, de cuatrocientos mil ciudadanos, se reunía casi todas las semanas, y hay otros ejemplos.
 
==== 13. Continuación ====
 
No basta que el pueblo se haya reunido una vez para promulgar un cuerpo de leyes (¿la constitución?) y establecido un gobierno perpetuo, sino que debe reunirse periódicamente en fechas fijas, y mientras más fuerte sea el gobierno, más regularmente debe reunirse.
 
==== 14. Continuación ====
 
Cuando el pueblo está reunido, los gobernantes cesan de ser representantes (¿querrá decir delegados?) y pierden todo poder. Por eso son temibles para ellos, y no ahorran esfuerzos para evitar ese tipo de situaciones.
 
==== 15. De los diputados o representantes ====
 
Cuando los ciudadanos prefieren servir a la patria con dinero antes que con su persona, el Estado está cerca de su ruina. En un Estado verdaderamente libre, los ciudadanos pagarían por cumplir sus deberes antes que por eximirse de ellos. Mientras mejor está el Estado, los ciudadanos dan más prioridad a los asuntos públicos por sobre los privados.
Línea 285 ⟶ 288:
y esta o es ella misma, o es otra: no hay término medio. Los diputados no son ni pueden ser, por lo tanto, representantes, sino sólo delegados. Toda ley que el pueblo no haya ratificado es nula, no es una ley.
 
==== 16. Que la institución del gobierno no es un contrato ====
 
Algunos han dicho que la institución del gobierno es un contrato entre el pueblo y los jefes que él se da, contrato por el cual se estipulaban las condiciones bajo las cuales uno mandaba y el otro obedecía. Sin embargo:
Línea 297 ⟶ 300:
El único contrato público en el Estado es el de la asociación, y cualquier otro lo violaría. ???
 
==== 17. De la institución del gobierno ====
 
El acto de institución del gobierno es complejo y está compuesto de otros dos:
Línea 307 ⟶ 310:
una secuela de lo primero y un acto del gobierno. ¿Pero cómo puede haber un acto del gobierno antes de que haya gobierno? Por una conversión súbita de la soberanía en democracia. Este gobierno provisional queda entonces en posesión, si esa es la forma de gobierno que manda la ley, o establece en nombre del soberano el gobierno que sea adecuado.
 
==== 18. Medio de prevenir las usurpaciones del gobierno ====
 
De modo que la institución del gobierno no es un contrato, sino una ley; los depositarios del poder ejecutivo no son los amos del pueblo, sino sus oficiales, que pueden ponerlos y destituirlos cuando le plazca; que no les corresponde a ellos contratar, sino obedecer; y que al hacerse cargo de las funciones que el Estado le impone, están cumpliendo con su deber de ciudadanos, sin tener derecho a discutir las condiciones.
Línea 315 ⟶ 318:
Para prevenir las usurpaciones, el mejor medio son esas asambleas periódicas de las que ya habló. En estas debe siempre tenerse en cuenta dos cosas: si conservar la forma de gobierno; y si conservar a los gobernantes actuales.
 
=== Libro 4 ===
 
==== 1. Que la voluntad general es indestructible ====
 
Cuando ya la cohesión social se pierde y hay mucho disenso, ¿está aniquilada o corrompida la voluntad general? No. Esta es constante, inalterable y pura, pero sucede que las voluntades particulares y de las minorías prevalecen sobre ella.
 
==== 2. De los sufragios ====
 
Por lo anterior, se sigue que mientras más reina el acuerdo en las asambleas, y cuanto más se acercan las opiniones a la unanimidad, más dominante es también la voluntad general.
Línea 327 ⟶ 330:
El pacto social es el único que exige unanimidad. Quienes no dan su voto no invalidan el pacto, sino que quedan fuera de él.
 
==== 3. De las elecciones ====
 
Hay dos maneras de elegir al príncipe y a los magistrados: por votación o por sorteo. La elección de los jefes es una función del gobierno y no de la soberanía (porque es un acto particular).
Línea 333 ⟶ 336:
En democracia, la vía del sorteo es la mejor. En aristocracia, la votación es mejor. En monarquía, dependerá de la voluntad del monarca.
 
==== 4. De los comicios romanos ====
 
Historia de los orígenes y organización política de Roma.
 
==== 5. Del tribunado ====
 
Cuando hay tensión entre el príncipe y el pueblo, o entre el soberano y el pueblo, se instituye una magistratura especial que hace de intermediario. Si bien no tiene poder para dar leyes ni para hacerlas cumplir, puede impedir todo. Es el defensor de las leyes. Pero cuando usurpa el poder ejecutivo, o intenta dispensar leyes, degenera en tiranía. La mejor manera de evitar esto es haciendo que los tribunados no sean permanentes, sino que después de un tiempo se supriman por ley.
 
==== 6. De la dictadura ====
 
A veces las circunstancias pueden requerir acción inmediata, y las leyes pueden entorpecer esa acción. Para esos casos extremos, donde la patria misma está en peligro, hay dos alternativas: una, aumentar la actividad del gobierno concentrándolo en menos manos. Pero cuando las leyes mismas son un obstáculo, se nombra un jefe supremo (un dictador) que haga callar a las leyes y tome acción. Esto es aceptable en tanto que la intención del soberano es que el Estado no perezca. Pero si bien el dictador puede callar las leyes, no puede dictar nuevas. Puede hacer todo menos dar leyes. Pero la dictadura es peligrosa, porque puede degenerar en tiranía. Por eso es importante fijarle una duración máxima e improlongable.
 
==== 7. De la censura ====
 
Así como la voluntad general se expresa en la ley, la opinión pública se expresa por la censura. El censor es el declarador de la opinión pública. Las opiniones de un pueblo determinan sus costumbres. La censura mantiene las costumbres impidiendo a las opiniones corromperse. ¿¿¿Censura = prensa???
 
==== 8. De la religión civil ====
 
Al principio los hombres sólo tenían gobiernos teocráticos, donde los reyes eran dioses. Debió haber sido necesario una prolongada alteración de los sentimientos y las ideas para que los hombres aceptaran ser gobernados por sus pares.
Línea 364 ⟶ 367:
 
La religión se puede dividir en tres especies, cada una con ventajas y desventajas.
 
* Religión del hombre: Puramente interior. Es la mejor, santa, sublime, verdadera. Tal es el cristianismo del evangelio. Pero al no tener relación con el cuerpo político, deja a las leyes con su propia fuerza, desperdiciando una de las grandes fuentes de vínculo social. Además despega a los ciudadanos de las cosas de la tierra, todo lo cual es contrario al espíritu social. En un pueblo de cristianos perfectos, todos cumplirían con su deber, pero a nadie le importaría lo que pasara con lo terrenal, porque la patria verdadera está allí arriba. Cualquier ambicioso tendría pocas dificultades en llegar al poder y abusar de él. Los verdaderos cristianos están hechos para ser esclavos: obedecen y no les importa esta breve vida.
* Religión del ciudadano: Tiene ritos, dogmas y cultos exteriores prescritos por leyes. Así fueron todas las religiones de los primeros pueblos, a las que se les puede dar el nombre de derecho divino civil o positivo. Es buena en que reune el culto divino y el amor a las leyes, llevando a la adoración a la patria. Pero es mala en que está fundada sobre el error y la mentira, y por lo tanto engaña a los hombres y los vuelve crédulos y supersticiosos, ahogando con ceremonias el verdadero culto a la divinidad. Además vuelve a los pueblos sanguinarios e intolerantes, justificando la guerra como una acción santa y poniendo a los pueblos en pie de guerra constante.
Línea 374 ⟶ 378:
Dogma negativo: La intolerancia. Quienes no creen (¿en la religión civil?) deben ser convertidos o atormentados. Amarlos sería odiar a Dios que los castiga.
 
==== 9. Conclusión ====
 
Habiendo sentado los principios del derecho político y las bases del Estado, quedaría respaldarlo con sus relaciones externas: el comercio, el derecho de guerra, los tratados, etc. Pero esto es otro tema.