Diferencia entre revisiones de «Wikiversidad:Claustro Wikiversitario/Archivo/2015-01 a 2015-06»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 915:
--[[Usuario:Davintxi|Davintxi]] 21:13 15 oct 2007 (UTC)
:Hola Davintxi. Mira, claro que estoy dispuesto. De hecho, ya he traducido dos páginas del inglés al español. En este preciso momento tengo que ir a la universidad, así que no tengo tiempo para quedarme, pero para lograr tener un usuario único tenemos que solicitarlo en bugzilla o algo así. Por otro lado, como es más fácil revisar mi página de usuario que revisar todo el claustro, intenta dejarme una copia de tus comentarios (aquellos dirigidos a mi persona) en mi página de discusión, para tener cuenta de ellos. Por otro lado tengo que salir corriendo pues se me hace tarde. Si mi comentario suena un poco o demasiado formal, es porque tengo el tiempo contado para salir. Saludos Musicales [[Usuario:El Racionalista Prenihilista|Johann]] 12:07 17 oct 2007 (UTC)
::Hola Johann,lo he puesto aquí porque seguro que el tema le interesa a más gente,...a lo que me refiero es a traducciones masivas,...por ejemplo, de las páginas de los instrumentos en la wikipedia inglesa,...es decir, que traducir una página lleva más o menos trabajo pero hacer una traducción automática es muy fácil y a veces el resultado no es tan malo. El caso es que se podría probar con distintos web-translator, a ver cúal lo hace mejor, y ponerles una etiqueta del estilo "Traducción a falta de revisión", y a partir de ahí, con más calma, ir puliendo la traducción,...no sé, será ansiedad, pero no entiendo muy bien que todo ese material, que está ahí, hecho y derecho,no esté a disposición de los que no hablan inglés. Creo que con una traducción así,aunque no sea muy buena,podríamos mejorar nuestro wiki. Un saludo --[[Usuario:Davintxi|Davintxi]] 13:52 17 oct 2007 (UTC)
== Departamento de Pedagogía ==
| |||