Diferencia entre revisiones de «Ayuda:Quiz»

304 bytes añadidos ,  hace 4 años
He traducido una parte de la sección →‎Tipos básicos de preguntas
(He traducido una parte de la sección →‎Tipos básicos de preguntas)
* Las respuestas aparecen en el mismo orden que en las marcas, así que es recomendable cambiar su orden antes de ponerlas en las marcas.
* Cada símbolo, como '''|''', +, - y cualquier otro símbolo listado mas abajo, '''debe''' estar en una nueva línea.
* Los símbolos deben '''empezar''' la nueva linea - sin—sin espacios antes de ellosellos—.
* Los bordes son resultado del borde alrededor de la wiki tabla. Son opcionales.
* Un ''distractor'' es un término estándar para una opción de elección múltiple que es errónea. * El simbolo () en el atributo type se supone parecido a un botón circular.
* Un ''segundo'' click'' en un botón circular (uno click en un botón ya seleccionado) lo deseleccionara.
|}
 
* El segundo de los dos ejemplos muestras una pregunta verdadero/falso donde la respuesta correcta es "falso".
* Los ejemplos se pueden intentar ahora mismo.
* Si necesitas un gran número de preguntas verdadero/falso, una forma más eficiente de organizarlas sería usar las [[Ayuda:Quiz#Respuestas únicas tabuladas|respuestas únicas tabuladas]] que se describen abajo.
* If you have a large number of true/false questions, a more efficient way to lay them out would be to use the [[Help:Quiz#Tabular response type with radio buttons|tabular response type with radio buttons]] documented below.
 
|}
|valign="top"|
<pre>
{Pregunta
{Question
|type="[]"}
+ Respuesta correcta.
+ Correct answer.
- Incorrecta.
- Incorrect answer.
+ Respuesta correcta.
+ Correct answer.
- Incorrecta.
- Incorrect answer.
</pre>
|valign="top"|
|
<quiz display=simple>
{Pregunta
{Question
|type="[]"}
+ Respuesta correcta.
+ Correct answer.
- Incorrecta.
- Incorrect answer.
+ Respuesta correcta.
+ Correct answer.
- Incorrecta.
- Incorrect answer.
</quiz>
|}
|valign="top"|
* Este tipo de pregunta es de selección múltiple donde más de una respuesta podría ser correcta.
* This type of question is a multiple choice where more than one answer could be correct.
* Las respuestas correctas se indican con el signo positivo, y las incorrectas con menos.
* Correct answers are indicated by plus signs, incorrect ones by minus signs.
* El wikitexto de la izquierda debe ser insertado entre etiquetas &lt;quiz&gt;.
* The wikitext shown should be inserted between &lt;quiz> tags as shown above.
* Las respuestas aparecen en el mismo orden que en el marcado, porlo que se recomienda mezclarlas antes de exportarlas al código.
* Answers appear in the same order as in the markup, so it is advisable to shuffle them before exporting into markup.
* EveryTodo symbolsímbolo, ip.eej. '''|''', +, - andy anyotros otherlistados symbols listed further downabajo, '''mustdebe''' beestar onen auna newnueva linelínea.
* TheLos symbolssímbolos mustdeben '''beginempezar''' thejusto newlineen -la nonueva spaceslínea before—sin themespacios—.
* TheLos bordersbordes areson ael resultresultado ofde thelos borderbordes aroundde thela wiki tabletabla. TheySon are optionalopcionales.
* El símbolo [] en el atributo de tipo debería parecerse a una casilla.
* The [] symbol in the type attribute is supposed to look like a checkbox.
 
|}
 
=== TypedCuadro responsede texto (shortrespuesta escrita answercorta) ===
 
{| class="border="2" width="100%" cellspacing="4" cellpadding="3" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;"
!wiki texto!!renderizado!!comentarios
!wikitext!!rendering!!comments
|-
|valign=top|
{ &amp;nbsp;
|type="{}"}
¿Dónde nació Aristóteles?
Where was Aristotle born?
{ Stageira }
 
{ &amp;nbsp;
|type="{}"}
Nombra al mentor más famoso de Aristóteles.
Name Aristotle's famous mentor.
{ PlatoPlatón }
 
{ &amp;nbsp;
|type="{}"}
{ Alejandro Magno } fue el alumno más
{ Alexander } was Aristotle's most
famoso de Aristóteles.
famous pupil.
 
</pre>
{ &nbsp;
|type="{}"}
Where¿Dónde wasnació Aristotle bornAristóteles? { Stageira }
 
{ &nbsp;
|type="{}"}
NameNombra Aristotle's famousal mentor más famoso de Aristóteles. { Plato }
 
{ &nbsp;
|type="{}"}
{ Alejandro Magno } fue el alumno más
{ Alexander } was Aristotle's most famous pupil.
famoso de Aristóteles.
</quiz>
|}
|valign=top|
* En una ''respuesta escrita'' el estudiante teclea una respuesta en un cuadro de texto.
* In a ''typed response'' the quiz-taker types an answer into a textfield using the keyboard.
* TheEl questiontipo typede ispregunta signalledse usingindica con "'''"{}"'''" as theen argumentel ofargumento thedel ''typetipo''.
* Un cuadro de texto se inserta con llaves en la posición deseada para el cuadro.
* A textfield is inserted using curly brackets at the desired position of the textfield.
** NoteNótese thatque curlylas bracketsllaves aloneúnicamente don'tno createcrean ael textfield.cuadro Thede curlytexto. bracketsTambién mustdeben havetener spacesespacios betweenentre themellos andy thealgo enclosedde texttexto. '''{ AnswerRespuesta }''' worksfunciona, butpero '''{AnswerRespuesta}''' doesn'tno workfunciona.
** La respuesta correcta se debe insertar entre las llaves.
** The correct answer must be inserted between the curly brackets.
** El cuadro de texto se puede posicionar en cualquier lugar del texto. El texto que haya antes y después del cuadro se mostrará como texto normal.
** The textfield can be positioned anywhere in the text. Text before and after the text field will display as normal text.
* Los bordes los ha generado la wiki tabla y son opcionales.
* The borders are a result of the border around the wiki table. They are optional.
* Se ha insertado un espacio duro entre <samp>{</samp> y <samp>|type=</samp> porque plugin requiere que haya algo de texto en esa posición (un pequeño fallo).
* A non-breaking space was inserted between { and |type= because some text is required at that position (slightly buggy thing).
 
 
|-
|valign=top|
{ &nbsp;
|type="{}"}
Nombra un filósofo griego famoso.
Name a famous Greek philosopher.
{ AristotleAristóteles|PlatoPlatón }
</pre>
 
{ &nbsp;
|type="{}"}
Nombra un filósofo griego famoso. { Aristóteles|Platón }
Name a famous Greek philosopher. { Aristotle|Plato }
</quiz>
|}
|valign=top|
* Las respuestas escritas a menudo tienen más de una respuesta posible. Puedes listar todas las respuestas posibles dentro de las llaves separadas con una barra vertical.
* Typed responses often have more than one possible answer. You can list all the possible answers inside the curly brackets using a pipe to separate them.
* En el ejemplo, hay dos respuestas posibles. Puedes comprobarlo —es una demostración funcional—.
* In the example, there are two possible answers. Try it - the demo is live.
 
 
{ &nbsp;
|type="{}"}
NameNombra Aristotle'sal famousfamoso mentor de Aristóteles.
{ PlatoPlatón _6 }
</pre>
 
{ &nbsp;
|type="{}"}
NameNombra Aristotle'sal famousfamoso mentor de Aristóteles. { PlatoPlatón _6_7 }
</quiz>
|}
|valign=top|
* Para modificar la longitud de un campo de texto, añade una barra baja y un número entero tras la respuesta y entre las llaves para representar el número de caracteres.
* To modify the size of the textfield, add an underscore and an integer following the answer within the curly brackets to represent the number of glyph spaces you need.
* ThisPuede numbervariar, sin dependsembargo, howeverdebería itser shoulden betorno arounda n+2 (wheredonde n ises theel numbernúmero ofde glyphsletras inen thela answerrespuesta).
 
|-
|valign=top|
<pre>
{ Complete eachcada boxcaja withcon aun synonymsinónimo de las siguientes palabras
of the following words
|type="{}"}
#free gratuito: { gratis _6 }
#well ejecicio: { gooddeporte _4_9 }
</pre>
 
|
<quiz display=simple>
{ Complete eachcada boxcaja withcon aun synonymsinónimo ofde thelas followingsiguientes wordspalabras
|type="{}"}
<ol><li>freegratuito: { gratis _6 }</li><li>wellejercicio: { gooddeporte _4_9 }</li></ol>
</quiz>
|}
|valign=top|
* Puedes agrupar varios elementos en una sola pregunta.
* You can group the items into one only question.
|-
|valign=top|
{ &nbsp;
|type="{}"}
¿Dónde murió Aristóteles?
Where did Aristotle die?
{ ChalcisCalcis (i) }
</pre>
 
{ &nbsp;
|type="{}"}
Where¿Dónde didmurió Aristotle dieAristóteles? { ChalcisCalcis (i) }
</quiz>
|}
|valign=top|
* '''Case-sensitivityCoincidencia de mayúsculas''': typedlas responsesrespuestas areescritas ''case-sensitive''distinguen mayúsculas y minúsculas a no ser unlessque youse addañada '''''(i)''''' aten thela positionposición shownmostrada. TheLa (i) standsviene forde ''case-'''in'''sensitive''.
* IfSi somealgunas questionpreguntas havetienen moremás thande oneuna possiblerespuesta answerposible, youse shoulddebe includeincluir oneuna '''''(i)''''' forpara eachcada ofuna themde ellas.
 
 
|}
 
=== Respuestas únicas tabuladas ===
=== Tabular response type with radio buttons ===
 
{| class="border="2" width="100%" cellspacing="4" cellpadding="3" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;"
3

ediciones