Ayuda:Resumen de edición

Cuando se edita una página, aparece una campo de texto debajo del campo de edición, con la etiqueta Resumen, que tiene este aspecto (en la versión inglesa):

Se recomienda encarecidamente rellenar este campo, ya que facilita a los demás usuarios el seguimiento de los cambios, el mantenimiento y la revisión de ediciones en los historiales de las páginas.

Como escribir resúmenes

Siempre se debe escribir un resumen. Incluso un resumen muy breve es mejor que no escribir nada. Es aún más importante escribir un resumen cuando se borra algo, justificando por qué se ha hecho. De lo contrario, otros usuarios pueden pensar que la página ha sido vandalizada. Cuando se cambian varias cosas, a veces solo se reseña una de ellas en el resumen, lo cal no es una buena práctica. Siempre es mejor colocar una coletilla como ... y varios, o algo por el estilo. Los resúmenes detallados ayudan a los demás usuarios a decidir si un cambio merece su supervisión.

El campo de texto del resumen puede contener hasta 200 caractéres. Si se escribe o pega un texto mayor, solo los 200 primeros se grabarán. Si se hace un pequeño añadido a un artículo, se recomienda pegar en el resumen el texto completo de la modificación, así se facilita a los demás la mayor información con el menor esfuerzo. Los lectores sabrán al instante el contenido de la modificación, sin necesidad de consultar la página. De este modo, la supervisión de las páginas de cambios recientes, historiales y contribuciones se vuelve muy eficiente. Además, esta práctica reduce la carga de trabajo de los servidores.

Si el añadido es ligeramente superior a 200 caracteres, puede bastar igualmente con copiar todo el texto de la modificación. El exceso de texto se perderá, pero las 200 primeras letras dan una idea bastante aproximada del total.

Lamentablemente, si hay algún salto de línea en el texto, solo se copia el contenido de la primera línea, aunque no exceda de los 200 antes reseñados. Se puede solucionar este inconveniente pegando la siguiente línea inmediatamente después de la primera.

También es conveniente, además de especificar qué se ha cambiado, explicar el por qué. Un cambio bien argumentado es menor probable que sea revertido o discutido. Es especialmente aconsejable explicar el por qué cuando se elimina algo. Si se desea extenderse sobre las causas, se puede utilizar la página de discusión del artículos para explicarse, y añadir un enlace a dicha discusión en el resumen de edición.

El resumen de edición también aparece con su aspecto definitivo cuando previsualizamos la edición. Es aconsejable previsualizar el resumen antes de grabarlo, porque una vez guardado ya no se puede editar o borrar. En caso de omisiones o errores importantes en el resumen, se puede hacer una edición en falso, esto es, guardar de nuevo la página sin cambiar nada pero, eso sí, con un resumen que explique correctamente los cambios anteriores.

Dónde se muestra el resumen

El resumen de edición aparece con letra cursiva en los siguiente lugares:

• en el historial de cada página, junto a cada modificación.
• en las contribuciones de usuario, junto a cada página que ese usuario ha modificado.
• en la lista de seguimiento, junto a cada modificación que han sufrido tus páginas vigiladas (sólo para usuarios registrados)
• en las paginas de diferencias, que muestran los cambios entre dos versiones de una misma página
• en la página especial Cambios recientes, que muestra los últimos cambios de toda la wikiversidad.
• en la página especial Cambios en enlazadas, lista de cambios en páginas con enlaces a ésta
• en la página especial Páginas Nuevas, aparecen las páginas creadas recientemente con sus respectivos resúmenes.

Edición de secciones

Cuando se edita una sección de una página, se inserta automáticamente el título de la sección eal principio del resumen. Si se desea introducir un texto largo puede borrarse ese título. Si lo que se pretende es añadir una nueva sección al principio o al final de la que editamos, conviene borrar el exto automático para evitar confusiones.

El software mwdiawiki inserta el título de la sección encerrado entre los caracteres " /* " y " */ ". De este modo, en los historiales de las páginas, el texto automático aparece en gris, y la parte insertadaa a mano aparece en negro. Además aparece una flecha que es un enlace directo a la sección en cuestión. Estos caracteres también pueden insertarse manualmente, por ejemplo, cuando hemos editado dos secciones distintas y queremos mostrarlo en el resumen. Escribiendo esto:

/*Sección 1 */ añadido bla bla, /*Sección 5*/ añadido enlace tal.

aparecería como:

→Sección 1 añadido bla bla, →Sección 5 añadido enlace tal

Antes de mayo de 2004, la parte automática del resumen se encerraba entre símbolos "=". El estilo antiguo aún permanece en las ediciones anteriores a esa fecha.

La opción añadir un comentario

Si queremos añadir un nuevo tema a una página de discusión, podemos utilizar la opción añadir un comentario a esta discusión, pinchando en el signo "+" que aparece junto a la pestaña de edición. Se nos conduce a una página con dos campos de texto: en uno escribimos el tema de debate, en el otro nuestra opinión sobre dicho tema. Automáticamente se genera un resumen de edición con el contenido del primer campo. La nueva sección se añade al final de la página.

Redirecciones

Cuando se crea una redirección, se genera automáticamente un resumen de edición, con el texto de la variable #REDIRECT[[]], pero sólo en el caso de que se deje el campo de resumen en blanco. Si se escribe cualquier cosa, el texto automático no será insertado.

Apariencia

El texto que se escribe en el resumen puede contener enlaces wiki y enlaces interwiki, incluso aunque se escriban entre las etiquetas <nowiki> y </nowiki>. Por eso es preferible, cuando se copia texto del propio artículo, que se copie del campo de edición y no de la previsualización. Así se mantendrá la utilidad de los enlaces del texto.

Sin embargo no todos los códigos del wikitexto funcionan. Cuando se copia un enlace externo, el resultado puede ser inesperado, dependiendo del software que estemos utilizando, y de las opciones que tengamos configuradas para la copia/pegado de hiperenlaces.