Ayuda:Plantillas de Babel/Lista de lenguas de Babel

Idioma aragonés

Lengua	Categoría	Plantilla	Código
Aragonés (Aragonés)	Usuario an-N	an Iste usuario ye un fablán natibo d'aragonés.	{{Usuario an}}
	Usuario an-4	an-4 Iste usuario puede contrebuyir con un ran cuasi natibo d'aragonés.	{{Usuario an-4}}
	Usuario an-3	an-3 Iste usuario puede contrebuyir con un ran enantau d'aragonés.	{{Usuario an-3}}
	Usuario an-2	an-2 Iste usuario puede contrebuyir con un ran meyo d'aragonés.	{{Usuario an-2}}
	Usuario an-1	an-1 Iste usuario puede contrebuyir con un ran alazetal d'aragonés.	{{Usuario an-1}}
	Usuario an-0	an-0 Iste usuario no repleca l'aragonés, u el repleca con prou dificultat.	{{Usuario an-0}}

Idioma árabe

Lengua	Categoría	Plantilla	Código
Árabe (العربية)	Usuario ar-N	ar هذا المستخدم بإمكانه أن يشارك بالعربية كلغة أصلية	{{Usuario ar}}
	Usuario ar-4	ar-4 هذا المستخدم يتحدث اللغة العربية بشكل ممتاز	{{Usuario ar-4}}
	Usuario ar-3	ar-3 هذا المستخدم يتحدث اللغة العربية بشكل عالي	{{Usuario ar-3}}
	Usuario ar-2	ar-2 هذا المستخدم يتحدث اللغة العربية بشكل جيد	{{Usuario ar-2}}
	Usuario ar-1	ar-1 هذا المستخدم يتحدث اللغة العربية بشكل بسيط	{{Usuario ar-1}}
	Usuario ar-0	ar-0 هذا المستخدم لا يتحدث اللغة العربية	{{Usuario ar-0}}

Idioma búlgaro

Lengua	Categoría	Plantilla	Código
Búlgaro (Български)	Usuario bg-N	bg За този уикипедианец българският е роден език.	{{Usuario bg}}
	Usuario bg-4	bg-4 Този човек има ??? по български език.	{{Usuario bg-4}}
	Usuario bg-3	bg-3 Този човек има задълбочени познания по български език.	{{Usuario bg-3}}
	Usuario bg-2	bg-2 Този човек има познания на средно ниво по български език.	{{Usuario bg-2}}
	Usuario bg-1	bg-1 Този човек има начални познания по български език.	{{Usuario bg-1}}
	Usuario bg-0	bg-0 Този потребител не разбира е българския език, или съвсем малко и с големи трудности.	{{Usuario bg-0}}

Idioma catalán

Lengua	Categoría	Plantilla	Código
Catalán (Català)	Usuario ca-N	ca Aquest usuari parla català com a la seva primera llengua.	{{Usuario ca}}
	Usuario ca-4	ca-4 El nivell d'aquest usuari correspon al d'un parlant natiu del català.	{{Usuario ca-4}}
	Usuario ca-3	ca-3 Aquest usuari pot contribuir amb un nivell avançat de català.	{{Usuario ca-3}}
	Usuario ca-2	ca-2 El nivell d'aquest usuari correspon al d'un intermig del català.	{{Usuario ca-2}}
	Usuario ca-1	ca-1 El nivell d'aquest usuari correspon al d'un bàsic del català.	{{Usuario ca-1}}
	Usuario ca-0	ca-0 Aquest usuari no entén el català, o té dificultats per a entendre’l.	{{Usuario ca-0}}

Idioma checo

Lengua	Categoría	Plantilla	Código
Checo (Čeština)	Usuario cs-N	cs Tomuto uživateli je čeština mateřským jazykem.	{{Usuario cs}}
	Usuario cs-0	cs-0 Tento uživatel nerozumí česky. Mějte to prosím na paměti při zanechávání vzkazů.	{{Usuario cs-0}}

Idioma alemán

Lengua	Categoría	Plantilla	Código
Alemán (Deutsch)	Usuario de-N	de Diser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.	{{Usuario de}}
	Usuario de-4	de-4 Diser Benutzer hat mit einem Muttersprachler vergleichbare Deutschkenntnisse.	{{Usuario de-4}}
	Usuario de-3	de-3 Diser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.	{{Usuario de-3}}
	Usuario de-2	de-2 Diser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.	{{Usuario de-2}}
	Usuario de-1	de-1 Diser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.	{{Usuario de-1}}
	Usuario de-0	de-0 Diser Benutzer hat kaum oder keine Deutschkenntnisse.	{{Usuario de-0}}

Idioma griego

Lengua	Categoría	Plantilla	Código
Griego (Ελληνικά)	Usuario el-N	el Αυτός ο χρήστης έχει ως μητρική του γλώσσα την Ελληνική.	{{Usuario el}}
	Usuario el-4	el-4 Αυτός ο χρήστης μιλά Ελληνικής σχεδόν ως μητρική γλώσσα.	{{Usuario el-4}}
	Usuario el-3	el-3 Ο χρήστης έχει ανώτερη κατανόηση της Ελληνικής γλώσσας.	{{Usuario el-3}}
	Usuario el-2	el-2 Ο χρήστης έχει μέτρια κατανόηση της Ελληνικής γλώσσας.	{{Usuario el-2}}
	Usuario el-1	el-1 Ο χρήστης έχει μικρή κατανόηση της Ελληνικής γλώσσας.	{{Usuario el-1}}
	Usuario el-0	el-0 Αυτός ο χρήστης δεν καταλαβαίνει τα ελληνικά, ή μόνο με μεγάλη δυσκολία.	{{Usuario el-0}}

Idioma inglés

Lengua	Categoría	Plantilla	Código
Inglés (English)	Usuario en-N	en This user is a native speaker of English.	{{Usuario en}}
	Usuario en-4	en-4 This user is able to contribute with a near-native level of English.	{{Usuario en-4}}
	Usuario en-3	en-3 This user is able to contribute with a advanced level of English.	{{Usuario en-3}}
	Usuario en-2	en-2 This user is able to contribute with a intermediate level of English.	{{Usuario en-2}}
	Usuario en-1	en-1 This user is able to contribute with a basic level of English.	{{Usuario en-1}}
	Usuario en-0	en-0 This user does not understand English, or understands it with considerable difficulties.	{{Usuario en-0}}

Idioma esperanto

Lengua	Categoría	Plantilla	Código
Esperanto (Esperanto)	Usuario eo-N	eo Ĉi tiu uzanto estas denaska parolanto de Esperanto.	{{Usuario eo}}
	Usuario eo-4	eo-4 Ĉi tiu uzanto parolas Esperanton preskaŭ kiel denaskulo.	{{Usuario eo-4}}
	Usuario eo-3	eo-3 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per alta aŭ flua nivelo de Esperanto.	{{Usuario eo-3}}
	Usuario eo-2	eo-2 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per meza nivelo de Esperanto.	{{Usuario eo-2}}
	Usuario eo-1	eo-1 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.	{{Usuario eo-1}}
	Usuario eo-0	eo-0 Ĉi tiu uzanto ne komprenas Esperanton, aŭ tre malfacile komprenas.	{{Usuario eo-0}}

Idioma español

Lengua	Categoría	Plantilla	Código
Español (Español)	Usuario es-N	es Este usuario es hablante nativo de español.	{{Usuario es}}
	Usuario es-4	es-4 Este usuario puede contribuir con un nivel casi nativo de español.	{{Usuario es-4}}
	Usuario es-3	es-3 Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.	{{Usuario es-3}}
	Usuario es-2	es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.	{{Usuario es-2}}
	Usuario es-1	es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.	{{Usuario es-1}}
	Usuario es-0	es-0 Este usuario no entiende el español, o lo entiende con mucha dificultad.	{{Usuario es-0}}

Idioma vascuence

Lengua	Categoría	Plantilla	Código
Vascuence (Euskera)	Usuario eu-N	eu Erabiltzaile hau euskaldun zaharra da, euskara du ama kizkuntza.	{{Usuario eu}}
	Usuario eu-4	eu-4 Erabiltzaile honek euskaldun zahar baten antzeko maila lagun dezake euskaraz.	{{Usuario eu-4}}
	Usuario eu-3	eu-3 Erabiltzaile honek aurreratuan maila lagun dezake euskaraz.	{{Usuario eu-3}}
	Usuario eu-2	eu-2 Erabiltzaile honek maila ertainean lagun dezake euskaraz.	{{Usuario eu-2}}
	Usuario eu-1	eu-1 Erabiltzaile honek oinarrizko mailan lagun dezake euskaraz.	{{Usuario eu-1}}
	Usuario eu-0	eu-0 Erabiltzaile honek euskararik ez du ulertzen, edo nekez ulertzen du.	{{Usuario eu-0}}

Idioma francés

Lengua	Categoría	Plantilla	Código
Francés (Français)	Usuario fr-N	fr Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.	{{Usuario fr}}
	Usuario fr-4	fr-4 Cet utilisateur parle français à un niveau comparable à la langue maternelle.	{{Usuario fr-4}}
	Usuario fr-3	fr-3 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français.	{{Usuario fr-3}}
	Usuario fr-2	fr-2 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau intermédiaire de français.	{{Usuario fr-2}}
	Usuario fr-1	fr-1 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.	{{Usuario fr-1}}
	Usuario fr-0	fr-0 Cet utilisateur ne comprend pas le français, ou seulement avec des difficultés notables.	{{Usuario fr-0}}

Idioma gaélico

Lengua	Categoría	Plantilla	Código
Gaélico (Gaeilge)	Usuario ga-N	ga Tá Gaeilge líofa ag na húsáideoirí seo.	{{Usuario ga}}
	Usuario ga-4	ga-4 Tá leibhéal ???-dúchasach na Gaeilge ag na húsáideoirí seo.	{{Usuario ga-4}}
	Usuario ga-3	ga-3 Tá leibhéal ard na Gaeilge ag na húsáideoirí seo.	{{Usuario ga-3}}
	Usuario ga-2	ga-2 Tá leibhéal meánach na Gaeilge ag na húsáideoirí seo.	{{Usuario ga-2}}
	Usuario ga-1	ga-1 Tá leibhéal bonn na Gaeilge ag na húsáideoirí seo.	{{Usuario ga-1}}
	Usuario ga-0	ga-0 Na aon Ghaeilge ag na húsáideoirí seo.	{{Usuario ga-0}}

Idioma gallego

Lengua	Categoría	Plantilla	Código
Gallego (Galego)	Usuario gl-N	gl Este usuario é un falante nativo de galego.	{{Usuario gl}}
	Usuario gl-4	gl-4 Este usuario pode contribuir cun nivel case nativo de galego.	{{Usuario gl-4}}
	Usuario gl-3	gl-3 Este usuario pode contribuir cun nivel avanzado de galego.	{{Usuario gl-3}}
	Usuario gl-2	gl-2 Este usuario pode contribuir cun nivel intermedio de galego.	{{Usuario gl-2}}
	Usuario gl-1	gl-1 Este usuario pode contribuir cun nivel básico de galego.	{{Usuario gl-1}}
	Usuario gl-0	gl-0 Este usuario non comprende o galego, ou ten grandes dificultades para entendelo.	{{Usuario gl-0}}

Idioma italiano

Lengua	Categoría	Plantilla	Código
Italiano (Italiano)	Usuario it-N	it Questo utente parla italiano come lingua madre.	{{Usuario it}}
	Usuario it-4	it-4 Questo utente ha una conoscenza da madrelingua dell'italiano.	{{Usuario it-4}}
	Usuario it-3	it-3 Questo utente può contribuire con un italiano di livello avanzato.	{{Usuario it-3}}
	Usuario it-2	it-2 Questo utente può contribuire con un italiano di livello intermedio.	{{Usuario it-2}}
	Usuario it-1	it-1 Questo utente può contribuire con un italiano di livello semplice.	{{Usuario it-1}}
	Usuario it-0	it-0 Questo utente non capisce l'italiano, o lo capisce solo con notevoli difficoltà.	{{Usuario it-0}}

Idioma japonés

Lengua	Categoría	Plantilla	Código
Japonés (日本語)	Usuario ja-N	ja この利用者は日本語を母語としています。	{{Usuario ja}}
	Usuario ja-4	ja-4 この利用者は母語に近いレベルで日本語を話します。	{{Usuario ja-4}}
	Usuario ja-3	ja-3 この利用者は流暢な日本語を話します。	{{Usuario ja-3}}
	Usuario ja-2	ja-2 この利用者は日本語をある程度話します。	{{Usuario ja-2}}
	Usuario ja-1	ja-1 この利用者は簡単な日本語が話せます。	{{Usuario ja-1}}
	Usuario ja-0	ja-0 この利用者は日本語がわかりません（または理解するのがかなり困難です）。	{{Usuario ja-0}}

Idioma latín

Lengua	Categoría	Plantilla	Código
Latín (Latina)	Usuario la-1	la-1 Hic usor simplice latinitate contribuere potest.	{{Usuario la-1}}

Idioma portugués

Lengua	Categoría	Plantilla	Código
Portugués (Português)	Usuario pt-N	pt Este usuário tem como língua materna o português.	{{Usuario pt}}
	Usuario pt-4	pt-4 Este usuário tem domínio do português similar ao de um nativo.	{{Usuario pt-4}}
	Usuario pt-3	pt-3 Este usuário pode contribuir com um nível avançado de português.	{{Usuario pt-3}}
	Usuario pt-2	pt-2 Este usuário pode contribuir com um nível médio de português.	{{Usuario pt-2}}
	Usuario pt-1	pt-1 Este usuário pode contribuir com um nível básico de português.	{{Usuario pt-1}}
	Usuario pt-0	pt-0 Este usuário não entende português, ou entende-o com grande dificuldade.	{{Usuario pt-0}}

Idioma ruso

Lengua	Categoría	Plantilla	Código
Ruso (Русский)	Usuario ru-N	ru-N Этот участник отлично владеет родным русским языком	{{Usuario ru}}
	Usuario ru-4	ru-4 Этот участник владеет русским почти как родным.	{{Usuario ru-4}}
	Usuario ru-3	ru-3 Этот участник cносно владеет русским языком	{{Usuario ru-3}}
	Usuario ru-2	ru-2 Этот участник немного владеет русским языком	{{Usuario ru-2}}
	Usuario ru-1	ru-1 Этот участник слабо владеет русским языком	{{Usuario ru-1}}
	Usuario ru-0	ru-0 Этот участник практически не владеет русским языком	{{Usuario ru-0}}

Idioma turco

Lengua	Categoría	Plantilla	Código
Turco (Türkçe)	Usuario tr-N	tr Bu kullanıcının anadili Türkçedir.	{{Usuario tr}}
	Usuario tr-4	tr-4 Bu kullanıcı Türkçeyi anadili gibi anlıyor.	{{Usuario tr-4}}
	Usuario tr-3	tr-3 Bu kullanıcı yüksek bir seviye ile Türkçe anlıyor.	{{Usuario tr-3}}
	Usuario tr-2	tr-2 Bu kullanıcı orta bir seviye ile Türkçe anlıyor.	{{Usuario tr-2}}
	Usuario tr-1	tr-1 Bu kullanıcı düşük bir seviye ile Türkçe anlıyor.	{{Usuario tr-1}}
	Usuario tr-0	tr-0 Bu kullanıcı ??? ile Türkçe.	{{Usuario tr-0}}

Véase también

• Proyecto Babel en Wikipedia