Ayuda:¿Cómo agregar referencias a otras obras?

La información presente en la Wikiversidad debe estar siempre bien fundamentada y justificada con suficientes referencias a otras obras para que el lector pueda comprobar la veracidad de lo que está leyendo. Además de verificar la exactitud de la información, las referencias le permiten al lector identificar la fuente de la información o ideas expuestas en el texto, un principio fundamental de los ambientes académicos conocido normalmente como «atribución». También le permiten a las personas interesadas ampliar sus conocimientos al proporcionar recursos adicionales y posiblemente más detallados sobre el tema. Para satisfacer esta necesidad, las páginas de contenido de la Wikiversidad deben tener secciones de bibliografía con referencias a fuentes de información confiables.

¿Qué es una fuente de información confiable?

Existe gran cantidad de obras con información, tanto en línea como fuera de línea. Sin embargo, no todas ellas son adecuadas para usarse como referencias en las páginas de la Wikiversidad. Muchas de esas obras, especialmente sitios de internet, contienen información superficial, errónea, sin reconocimiento a las fuentes originales, sin posibilidad de constatar la veracidad de la información que proporcionan y en ocasiones incluso tratan de engañar a los lectores con información ficticia que tratan de hacer pasar como real.

Para garantizar que los contenidos de la Wikiversidad son útiles para sus usuarios, las referencias usadas en los recursos de aprendizaje deben ser a fuentes confiables que se encuentren libres de ese tipo de problemas. Este tipo de fuentes incluye libros publicados por una editorial, periódicos, artículos de revistas académicas y sitios de internet con políticas y mecanismos de revisión editorial. La revisión editorial es un análisis independiente de los contenidos antes de su publicación que le permite al editor emitir una garantía razonable sobre la veracidad de la información que contienen.

¿Cómo agregar referencias a una página?

Las referencias se agregan como citas en línea que generan un enlace interno hacia la sección de bibliografía de cada página. En esa sección se listan las fuentes bibliográficas con los datos necesarios para que el lector pueda ubicar el material y consultarlo.

Ubicación

Las referencias que fundamentan la información de un recurso de aprendizaje se deben agregar en una sección llamada Bibliografía ubicada al final de la página. Su elemento principal es una pareja de etiquetas «references» tal y como se muestra a continuación:

== Bibliografía ==

<references>

[Lista de referencias]

</references>

Dentro de esas etiquetas se deben agregar cada una de las referencias bibliográficas utilizadas. Esas referencias se deben delimitar con una pareja de etiquetas «ref» y se les debe dar un nombre usando el atributo «name» dentro de la etiqueta de apertura. Su estructura general se muestra a continuación:

<ref name="Nombre de la referencia">
[Texto de la referencia]
</ref>

Texto de las referencias

El texto de las referencias deben seguir un formato estándar para facilitar su lectura y la ubicación de la información relevante. Existen numerosos formatos para referencias y puede llegar a ser complicado usarlos correctamente. Para resolver ambos problemas en la Wikiversidad se han creado un conjunto de plantillas que permiten especificar la información mediante parámetros con nombres para cada elemento de información. Estas plantillas se encargan de darle el formato adecuado a la referencia, garantizando que todas las referencias en la Wikiversidad siguen el mismo formato y eliminando la necesidad de los editores de memorizar la gran cantidad de reglas necesarias para construirlas.

La siguiente es una lista de las plantillas disponibles actualmente:

Plantilla	Uso
Cita libro	Esta plantilla se usa para crear referencias bibliográficas a libros impresos.
Cita enciclopedia	Esta plantilla sirve para dar un formato consistente y legible a las referencias que apuntan a artículos de enciclopedias.
Cita noticia	Esta plantilla se usa para crear referencias bibliográficas a noticias publicadas en periódicos y artículos de revistas.
Cita publicación	Esta plantilla se usa para crear referencias bibliográficas de artículos académicos en publicaciones periódicas o académicas.
Cita tesis	Esta plantilla se usa para crear referencias bibliográficas a tesis o disertaciones presentadas y aprobadas por una institución educativa reconocida como parte del proceso para otorgar ciertos títulos académicos.
Cita web	Esta plantilla se usa para crear referencias bibliográficas a recursos y obras disponibles o consultadas en línea.
Cita	Esta plantilla se usa para crear referencias bibliográficas a materiales de referencia. Esta plantilla se usa si no existe una plantilla específica para el tipo de material referenciado.

Uso

Para usar una referencia es necesario agregar una etiqueta «ref» justo después del texto fundamentado por ella, incluyendo el parámetro «name» con el nombre de la referencia que se desea utilizar. Esta etiqueta debe cerrarse directamente sin agregarle contenido y debe colocarse después del los signos de puntuación que sigan a la palabra en la que se desea colocar la referencia.

<ref name="Nombre de la referencia" />

Cada una de las referencias se puede usar múltiples veces en el contenido de la página. Cada uno de los usos se indicará automáticamente en la sección de bibliografía con un indicador numérico al inicio de la referencia correspondiente.

¿Cómo agregar referencias usando el editor visual?

Cuando se usa el editor visual se pueden agregar referencias usando la herramienta «Citar». Esta herramienta está disponible en la barra de herramientas y permite completar las plantillas de citas usando el sistema automático de generación de citas o usando un formulario y también permite seleccionar referencias existentes para usarlas de nuevo. El manual de usuario del editor visual, disponible en MediaWiki tiene una sección con instrucciones detalladas para aprender a usar esta herramienta:

MediaWiki > Manual de usuario del editor visual

Nota:

Si se usa el editor visual para agregar referencias es necesario usar el editor de código posteriormente para trasladarlas a la sección «Bibliografía» ya que el editor visual las agrega en la posición del texto donde se usan la primera vez, lo que no es conveniente ya que dificulta la lectura del código durante la edición posterior de las páginas.

Véase también